Upute za upotrebu APPLE MACBOOK AIR 13-INCH 2011

[. . . ] Čestitamo, vi i vaš MacBook Air stvoreni ste jedno za drugo. Upoznajte vaš MacBook Air. www. apple. com/macbookair Ugrađena FaceTime kamera Možete uspostaviti video pozive s najnovijim iPad, iPhone i iPod touch uređajima te Mac računalima. Centar za pomoć facetime Thunderbolt visoke brzine I/O Za spajanje uređaja i monitora visokih performansi. Centar za pomoć thunderbolt MacBook Air Kliknite bilo gdje Uštipnite za zumiranje Zakrenite slike Listajte prema gore ili dolje Multi-Touch površina osjetljiva na dodir Ovim gestama možete upravljati vašim Mac računalom. Centar za pomoć geste Napravite potez za izmjenu aplikacija preko cijelog zaslona Otvorite Mission Control OS X Lion www. apple. com/macosx Mission Control Savršen prikaz svega što se događa na vašem Mac računalu. Centar za pomoć mission control Launchpad Trenutni pristup svim vašim aplikacijama na jednome mjestu. Centar za pomoć launchpad Prikaz preko cijelog zaslona Jednim klikom pogledajte aplikacije na cijelom zaslonu. Centar za pomoć cijeli zaslon Mac App Store Najbolji način za otkrivanje i preuzimanje Mac aplikacija. Centar za pomoć mac app store H EL LO F R O M A C UP Mail Grupirajte svoje poruke prema konverzacijama. Centar za pomoć mail C E R T I N O, iPhoto Organizirajte, editirajte i podijelite svoje fotografije. iPhoto pomoć fotografije iMovie Pretvorite kućne videozapise u blockbustere. iMovie pomoć film GarageBand Jednostavno napravite pjesme koje sjajno zvuče. GarageBand pomoć snimanje Sadržaj Poglavlje 1:  Priprema, podešavanje, uključivanje 8 Dobrodošli 9 Sadržaj isporuke 9 Podešavanje vašeg MacBook Air računala 15 Učitavanje dodatnih informacija na vaš MacBook Air 19 Isključenje MacBook Air računala u pripravno stanje ili potpuno isključenje Poglavlje 2:  Život s vašim MacBook Air računalom 22 24 26 28 32 33 Osnovne značajke vašeg MacBook Air računala Tipkovnica vašeg MacBook Air računala Priključnice na vašem MacBook Air računalu Uporaba Multi-Touch površine osjetljive na dodir Napajanje MacBook Air računala pomoću baterije Odgovori na pitanja Sadržaj 5 Poglavlje 3:  Problemi, pronalaženje rješenja 38 39 42 47 48 49 50 50 53 Prevencija Problemi koji onemogućavaju uporabu vašeg MacBook Air računala Popravak, obnavljanje ili ponovno instaliranje Mac OS X softvera Provjera problema s hardverom Problemi s vašom internet vezom Problemi s Wi-Fi komunikacijom Ažuriranje softvera Dodatne informacije, servis i podrška Lociranje serijskog broja vašeg proizvoda Poglavlje 4:  Posljednje, ali ne i najmanje važno 56 61 63 65 66 Važne sigurnosne informacije Važne informacije o rukovanju Razumijevanje ergonomije Apple i briga za okoliš Regulatory Compliance Information 6 Sadržaj 1 Priprema, podešavanje, uključivanje www. apple. com/macbookair  www. apple. com/macosx  Centar za pomoć        Asistent za migraciju  Mac pomoć        Asistent za migraciju  Dobrodošli Čestitamo na kupnji MacBook Air računala. Vaš MacBook Air dizajniran je kako bi olakšao mobilnost i pružio potpuno bežično iskustvo. Pročitajte ovo poglavlje kako biste se informirali o podešavanju i uporabi vašeg MacBook Air računala. ÂÂ Ako ne namjeravate prenositi informacije s vašeg drugog Mac ili Windows računala i želite odmah početi koristiti vaše MacBook Air računalo, možete slijediti Asistenta za podešavanje (Setup Assistant) kako biste brzo podesili vaše računalo. Za više informacija pogledajte str.  12. ÂÂ Ako želite prenijeti informacije s drugog Mac ili PC računala na vaš MacBook Air, možete slijediti upute iz asistenta za podešavanje i odrediti Mac ili PC računalo s kojeg želite prenijeti informacije. [. . . ] 1 Provjerite je li MacBook Air spojen na internet putem Ethernet ili Wi-Fi mreže. (Za spajanje na Wi-Fi mrežu, slijedite upute na str.  43. ) 2 U prozoru Mac OS X uslužni programi (Mac OS X Utilities), odaberite Ponovno instaliraj Mac OS X (Reinstall Mac OS X) i kliknite Nastavi (Continue). 3 U prozoru u kojem se traži da odaberete disk, odaberite vaš trenutni Mac OS X disk (u većini slučajeva, on je jedini dostupan). 4 Za odabir ili uklanjanje dodatnog softvera, kliknite Podesi (Customize). Možete instalirati Mac OS X bez brisanja diska, čime se čuvaju postojeće datoteke i postavke ili prvo možete obrisati disk, uslijed čega se brišu svi podaci i računalo je spremno za reinstalaciju Mac OS X sustava i Apple aplikacija. Nakon instaliranja Mac OS X sustava, možete posjetiti Mac App Store i ponovno preuzeti vaše Apple aplikacije. Poglavlje 3   Problemi, pronalaženje rješenja 45 Važno:  Apple savjetuje da izradite sigurnosnu kopiju podataka na disku prije ponovnog instaliranja softvera. Apple nije odgovoran za bilo kakvo gubljenje podataka. Resetiranje računala na tvorničke vrijednosti Kad resetirate računalo na tvorničke vrijednosti, briše se cjelokupni sadržaj vašeg računala (korisnički računi, mrežne postavke i sve vaše datoteke i mape). Prije resetiranja, napravite sigurnosne kopije svih datoteka koje želite zadržati na drugom disku. Zapišite vaše mrežne postavke iz prozora Mreža kako biste se lakše ponovno spojili nakon ponovne instalacije Mac OS X sustava. 1 Provjerite je li MacBook Air spojen na internet putem Ethernet ili Wi-Fi mreže. (Za spajanje na Wi-Fi mrežu, slijedite upute na str.  43. ) 2 U prozoru Mac OS X uslužni programi (Mac OS X Utilities), odaberite Uslužni program diska (Disk Utility) i kliknite Nastavi (Continue). 3 Odaberite disk u popisu s lijeve strane i zatim kliknite karticu Obriši (Erase). 4 Odaberite Mac OS Extended (Journaled) u skočnom izborniku Format, unesite naziv diska i zatim kliknite Obriši (Erase). 5 Nakon brisanja diska, odaberite Uslužni program diska (Disk Utility) > Zatvori Uslužni program diska (Quit Disk Utility). 6 U prozoru Mac OS X uslužni programi (Mac OS X Utilities), odaberite Ponovno instaliraj Mac OS X (Reinstall Mac OS X) i kliknite Nastavi (Continue). 7 Za ponovnu instalaciju Mac OS X sustava i vaših aplikacija, slijedite upute u Mac OS X instalacijskom programu. Nakon resetiranja Mac OS X sustava i vaših Apple aplikacija, možete selektivno obnoviti druge podatke i aplikacije iz Time Machine sigurnosne kopije. 46 Poglavlje 3   Problemi, pronalaženje rješenja Provjera problema s hardverom Ako smatrate da postoji problem s hardverom, možete koristiti aplikaciju Apple Hardware Test kako biste odredili postoji li problem s nekom od računalnih komponenti kao što je memorija ili procesor. Za uporabu Apple testa za hardver: 1 Odspojite sve vanjske uređaje s MacBook Air računala, osim strujnog adaptera. 2 Ponovno uključite MacBook Air, držeći pritisnutu tipku D. 3 Kad se pojavi zaslon za odabir Apple testa za hardver, odaberite jezik koji želite koristiti. 4 Pritisnite tipku Return ili kliknite tipku s desnom strelicom. 5 Kad se pojavi glavni zaslon Apple testa za hardver (nakon otprilike 45 sekundi), slijedite upute na zaslonu. [. . . ] Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. Informacije o zbrinjavanju i recikliranju Ovaj simbol označava da se proizvod mora pravilno odložiti u sukladnosti s lokalnim zakonima i odredbama. Kad vaš proizvod dosegne kraj svog radnog vijeka, kontaktirajte tvrtku Apple ili lokalne nadležne institucije kako biste se informirali o mogućnostima recikliranja. [. . . ]