Upute za upotrebu ALCATEL OT-S320

[. . . ] 319-320_UM_HR_23-06-08 23/06/08 15:16 Page 1 319-320_UM_HR_23-06-08 23/06/08 15:16 Page 1 Sadrzaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mjere opreza i uvjeti uporabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ope informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Vas telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1. 1 1. 2 Tipke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ikone glavnog zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Instaliranje mobitela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ukljucivanje mobitela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Iskljucivanje mobitela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Odlazni poziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nazivanje glasovne poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Dolazni poziv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Tijekom poziva mozete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Konferencija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Zamjena linije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7 Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 Poruke: Tekstualna/Multimedijalna poruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Glasovna poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Glasovna posta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zvona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Poklopac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Iskljucena antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Prikazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Sat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Tipke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dalje postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 BluetoothTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Organizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Pretvarac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Govorni podsjetnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Stanje spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Moji precaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Naslovnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nedavne stranice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nezavisne stranice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Idi na URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 8 Moje postavke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8. 1 8. 2 8. 3 8. 4 8. 5 8. 6 8. 7 8. 8 8. 9 2 Ukljucivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2. 1 2. 2 2. 3 3 Pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 9 Alatke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 9. 7 9. 8 10. 1 10. 2 10. 3 10. 4 10. 5 10. 6 4 5 Izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Popis poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 Popis poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Moji brojevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Trosak poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Postavke poziva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Provjera imenika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Stvaranje zapisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Dostupne opcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 10 WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 6 Imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6. 1 6. 2 6. 3 1 2 319-320_UM_HR_23-06-08 23/06/08 15:16 Page 3 11 Media album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 11. 1 11. 2 11. 3 11. 4 11. 5 11. 6 Moji zvukovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Moje slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Nepoznate datoteke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Upravljanje zvukovima i slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Formati i kompatibilnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Stanje spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mjere opreza i uvjeti uporabe . . . . . . Prije prve uporabe telefona pazljivo procitajte ovo poglavlje. Proizvoac ne preuzima nikakvu odgovornost za stetu koja moze nastati kao posljedica neodgovarajue uporabe i / ili uporabe koja nije u skladu s ovdje navedenim uputama. · MJERE OPREZA KOD UPORABE U AUTOMOBILU: Imajui u vidu da su zadnja istrazivanja pokazala kako je koristenje mobitela prilikom voznje vrlo opasno, cak i ukoliko vozac koristi handsfree ureaj (auto ureaj, slusalice. . . ), preporucujemo Vam ne telefonirati za vrijeme voznje i koristenje mobitela samo na odmoristima. Tijekom voznje ne smiju se koristiti mobitel i slusalice za slusanje glazbe ili radio programa. Uporaba slusalica moze biti opasna i zabranjena u nekim zemljama. [. . . ] · Da bi kopirali sve datoteke iz SIM imenika u imenik mobitela i obratno. · Slanje podataka MMS-om ili Bluetoothom (pogledajte na str. · Brisanje skupine i svih njezinih zapisa. Ako zelite koristiti telefon iz inozemstva, unesite brojeve imenika u meunarodnom formatu "+" (pogledajte na str. 20). 6. 3 Dostupne opcije Izbrisi skupinu S popisa imena SIM imenika, imenika telefona ili skupine, pritiskom na lijevu brzu tipku mozete pristupiti sljedeim opcijama: Pregled Dodaj novi unos · Za provjeru punog sadrzaja zapisa: ime, prezime, adresa, elektronska adresa, itd. · Unos novog zapisa (ime, prezime, adresa, elektronska adresa, itd. ) u odabrani imenik. Povezi/Ne povezuj · Ako je opcija aktivirana, kod promjene zapisa iz imenika SIM kartice ili imenika telefona, zapis iz drugog imenika se automatski azurira. -> Moj omiljen Slanje broja Broj vlasnika Stanje s memorijom · Da bi odabrali broj kao omiljeni ­ cuje se drugo zvono za taj broj. · Da bi SMS porukom poslali broj drugim osobama. · Da bi unijeli, promijenili ili poslali SMS-om broj korisnika. · Da bi se prikazala iskoristena/dostupna memorija SIM imenika i imenika mobitela. Nova tekst. poruka/ · Slanje SMS/MMS poruke nekoj od osoba iz imenika. Napravi multimedijalnu poruku Uredi Izbrisi Odabir zvona · Za promjenu sadrzaja zapisa: ime, broj, zvono, slika, itd. · Odabir zvona za ulazne pozive za kontakt "Moj omiljen". 33 34 319-320_UM_HR_23-06-08 23/06/08 15:16 Page 35 7 7. 1 7. 1. 1 7. 1. 2 DolaznSanduci Poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sve primljene (procitane i neprocitane) poruke su spremljene u zajednicki dolazni sanduci. Kada provjeravate Vase poruke, vidjet ete dolje prikazane ikone za stanje, koje ovisi o vrsti poruke: neprocitana SMS u telefonu, neprocitana SMS u SIM kartici, kartici, prijem poruke u tijeku, i procitana SMS u telefonu, slanje poruke u tijeku. procitana SMS u SIM Vasim mobitelom mozete primiti, napisati i poslati SMS i MMS, Razglednice (1) poruke. MMS poruke omoguuju slanje video datoteka, slika, fotografija, animacija i zvukova prema drugim kompatibilnim mobitelima i e-mail adresama. neprocitana MMS u telefonu, procitana MMS u telefonu, Poruke: Tekstualna/Multimedijalna poruka Upisi poruku «Poruke» kako bi (1) Prijem i provjera SMS/MMS poruka stvorili novu Kada imate novu poruku, telefon Vas na to upozorava porukom "X nova poruka!", zvucnim signalom i ikonom i prikazivanjem broja poruka. Odaberite redak s brojem poruka i pritisnite na ili na tipku da bi izravno s glavnog zaslona otvorili poruku. Kada procitate poruku, prikazuju se sljedee opcije: Odgovori, Proslijedi poruku prema drugoj osobi, Uredi, Izbrisi, Izbrisi sve i preuzmi broj ili URL iz poruke (Koristi broj/Koristi URL). 7. 1. 3 OdlaznSanduci S glavnog izbornika odaberite tekstualnu/multimedijalnu poruku. Mozete napisati novu poruku ili promijeniti predloske, te personalizirati Vasu poruku unosenjem slike, fotografije, zvuka, naslova, itd. Kada pisete poruku odaberite "Opcije" da bi pristupili svim dostupnim opcijama za poruke. Za spremanje poruke koju cesto saljete, koristite mapu Skice ili Predlosci. Ako Vasa SMS poruka sadrzi vise od 160 slova (broj slova ovisi i o jeziku na kojem je poruka napisana), moze Vam biti naplaena kao dvije ili vise SMS poruka. MMS poruka s fotografijama i/ili zvucima moze Vam biti skuplje naplaena. Sve poruke cije slanje nije uspjelo. 7. 1. 4 Poslano Sve poruke cije je slanje uspjelo. [. . . ] Kapacitet tijekom razgovora, u mirovanju i ukupni kapacitet punjive Alcatelove baterije ovisi o uvjetima koristenja i o konfiguraciji mreze. Imajui u vidu da se radi o dopunskoj opremi, Vas Alcatelove mobitel e po tehnickim karakteristikama optimalno koristiti bateriju prvih sest mjeseci i prvih 200 punjenja. zbog loseg odrzavanja baterije, ostalih izvora energije i ope elektricne instalacije, 4) zbog nezgode ili kao posljedice krae vozila u kojem se nalazio mobitel, vandalizma, munje, pozara, vlage, prodiranja tekuina ili nepogoda, 5) povezivanjem ili ugradnjom materijala u instalacije koje nije dostavio ili preporucio TCT Mobile Limited ili njegove podruznice, osim ukoliko je isti to pismeno odobrio, 6) zbog intervencije, prilagodbe ili popravka koji je izveden od osobe koju nije ovlastio TCT Mobile Limited ili njegove podruznice, dobavljac ili ovlasteni serviser, 7) uporabom materijala u razlicitu svrhu od one koju propisuje proizvoac, 8) zbog prirodnog habanja materijala, 9) zbog nepravilnog rada kao posljedica vanjskih razloga (radiointerferencija iz druge instalacije, promjene elektricnog napona), 10) zbog promjene ili prilagodbe materijala, cak i ako su one potrebne zbog evolucije zakonskih propisa i/ili promjene parametara mreze, 11) prilikom neuspjesnih povezivanja koje nastaju zbog loseg prijenosa radio valova ili mrezne nepokrivenosti. 12) Proizvoac e lisiti jamstvenih prava telefon i dodatnu opremu cija marka ili serijski broj nedostaju ili su promijenjeni, kao i telefon cije su naljepnice odlijepljene ili osteene. Suglasno zakonskoj regulativi, TCT Mobile Limited ili njegove podruznice daju jamstvo protiv svih (koncepcijskih ili tvornickih) nedostataka proizvoda. [. . . ]