Upute za upotrebu AEG-ELECTROLUX Z3343

[. . . ] Hrvatski Zahvaljujemo sto ste izabrali Electrolux Ultra Silencer usisivac. Ove Upute za rukovanje se odnose na sve modele Ultra Silencer usisivaca. To znaci da uz vas model neki dijelovi pribora ne moraju biti ukljuceni. Kako bi postigli najbolje rezultate uvijek upotrebljavajte originalni Electrolux pribor. [. . . ] Perdeler, ince kumalar vb. . : Kombine ucu (4)'de gösterildii gibi kullanin. Gerekiyorsa, emi gücünü azaltin. Çerçeveler, kitap raflari vb. . : Kombine ucu (5)'de gösterildii gibi kullanin veya Toz alma fonksiyonunu (yalnizca bazi modellerde) kullanin. Kalorifer petek aralari, köeler vb. . : Yarik ucunu (7) kullanin. Güç ucunun kullanimi (Güç soketli bir Ultra Silencer elektrik süpürgesi gerektirir. Bu güç ucu yalnizca bazi modellerle birlikte verilir veya bir aksesuar olarak ayrica satin alinabilir. ) 8 9 10 11 Ucu boruya balayin. Güç ucunu elektrikli süpürgenin soketine takin. Kabloyu boru ve hotumlara sabitlemek için kelepçeleri kullanin. Elektrikli süpürge açildiinda, güç ucu çalimaya balar. A fejeket az alábbiak szerint használja: Sznyegek: A sznyeg-/keménypadló-szívófej karját állítsa az (1) pozícióba. Kis méret sznyegek tisztításához csökkentse a szívóert. Keménypadlók: A sznyeg-/keménypadló-szívófej karját állítsa a (2) pozícióba. Fapadlók: Használja a parketta-szívófejet (csak egyes típusokhoz, 3). Kárpitozott bútorok: Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra szerint. Függönyök, könny szövetek stb. : Használja a kombinált szívófejet a (4) ábra szerint. Szükség szerint csökkentse a szívóert. Képkeretek, könyvespolcok stb. : Használja a kombinált szívófejet az (5) ábra szerint, vagy az egyszer tisztítót (6 ­ csak egyes típusokhoz). Rések, sarkok stb. : Használja a rés-szívófejet (7). Az elektromos meghajtású szívófej használata (Használatához konnektorral ellátott Ultra Silencer porszívó kell. Az elektromos meghajtású szívófej csak bizonyos típusoknál alapfelszerelés, de külön is kapható. ) 8 9 10 11 Csatlakoztassa a szívófejet a cshöz. Csatlakoztassa az elektromos meghajtású szívófejet a porszívón található aljzatba. A kábelt a rögzítpántokkal ersítse a csövekhez és a tömlhöz, azok teljes hosszában. Az elektromos meghajtású szívófej a porszívó bekapcsolásával lép mködésbe. Turbo ucunun kullanimi (yalnizca bazi modellerde) 12 13 Ucu boruya takin. [. . . ] Da li su filteri zapuseni? Voda je usla u usisivac Motor ete morati zameniti u ovlastenom Electrolux servisu. Osteenja nastala ulaskom vode u motor nisu obuhvaena garancijom. Informacije za korisnike Proizvod je izraen tako da cuva okolinu Svi plasticni delovi oznaceni su za reckliranje Detalje potrazite na nasim web stranicama: www. electrolux. com Ako uimate komentar o usisavacu ili brosuri Uputa za upotrebu posaljite e-postu na: floorcare@electrolux. com Najlaksi nacin da nabavite s-bagTM kese za prasinu i drugi pribor za Vas usisivac je poseta nase web stranice: www. electrolux. com. 26 Türkçe SOR U N G I D E R M E V E T Ü K E T I C I B I L G I L E R I Magyar H I B A E L H Á R Í TÁ S É S Ü G Y FÉ LTÁ JÉ KOZ TATÁ S µ 1 µ µ µ. µ . Sorun giderme Elektrikli süpürge çalimiyor 1 Elektrik kablosunun prize takili olduundan emin olun. 2 3 Fi veya kablonun hasarli olmadiindan emin olun. [. . . ]