Upute za upotrebu ACER TRAVELMATE 5760G QUICK START GUIDE

[. . . ] Print only for private use. . UHWDQMH NUR] L]ERUQLNH 3RVWRMH GYD QDLQD SRPL. DQMD NUR] L]ERUQLNH 3RPL. DQMH SRPRX WLSNL L . RULWHQMH SUHD. D 3RPL. DQMH NRULWHQMHP 3ULWLVQLWH GD ELVWH . DNR WXPDLWL XSXWH 8 RYRP SULPMHUX WXPDHQMD XSXWD SRGHVLW HPR ]YXN WLSNL QD 7RQ 'D ELVWH SRGHVLOL ]YXN WLSNL 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 =YX. L L XSR]RU =YXN WLSNL <(6 2GDEHULWH 7RQ L SULWLVQLWH <(6 <(6 LOL VH SRPDNOL OLMHYR LOL JRUH QD L]ERUQL. LPD VH SRPDNOL GHVQR LOL GROMH QD L]ERUQL. LPD RGDEUDOL L]ERUQLN SRGL]ERUQLN LOL RS. LMX VH YUDWLOL QD SUHWKRGQX UD]LQX L]ERUQLND LOL GD ELVWH QDSXVWLOL RS. LMX EH] SURPMHQH SULWLVQLWH L GULWH ]D SRYUDWDN X VWDQMH HNDQMD . RULWHQMH SUHD. D %UL QDLQ ]D SRPL. DQMH NUR] L]ERUQLNH MH NRULWHQMH SUHD. D 2WYRULWH L]ERUQLNH SULWLVNRP QD LOL D ]DWLP MHGQRVWDYQR XSLLWH EURM L]ERUQLND QD NRML HOLWH GRL =D SRYUDWDN X VWDQMH HNDQMD SULWLVQLWH L GULWH *RUQMH XSXWH WXPDLPR NDNR VOLMHGL 8 VWDQMX HNDQMD SULWLVQLWH LOL GD ELVWH VH SRPDNOL QD L]ERUQLN 3RGHHQMD 3ULWLVQLWH GD ELVWH RGDEUDOL L]ERUQLN 3RGHHQMD , PH L]ERUQLND NRML VWH RGDEUDOL SULND]XMH VH QD YUKX ]DVORQD 3RGHHQMD 3ULWLVQLWH GD ELVWH RGDEUDOL SRGL]ERUQLN =YX. L L XSR]RU 1H PRUDWH VH SRPL. DWL SRPRX VWUHOL. D MHU MH WR SUYL SRGL]ERUQLN 3ULWLVQLWH LOL GD ELVWH VH SRPDNOL QD SRGL]ERUQLN =YXN WLSNL L SULWLVQLWH ]D RGDELU 3ULWLVQLWH LOL GD ELVWH VH SRPDNOL QD RS. LMX 7RQ L SULWLVQLWH ]D RGDELU 7LPH VWH SRVWDYLOL ]YXN WLSNL QD WRQRYH 3ULWLVQLWH L GULWH ]D SRYUDWDN X VWDQMH HNDQMD 8SR]QDMWH VYRM WHOHIRQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 7HNVW QD ]DVORQX 7HNVW NRML MH R]QDHQ SRND]XMH YD SRORDM QD L]ERUQLNX $NR SULWLVQHWH RWYDUDWH WDM L]ERUQLN LOL RGDELUHWH WX RS. LMX 6LYL WHNVW R]QDDYD IXQN. LMX NRMD MH SULYUHPHQR QHGRVWXSQD SULPMHUL. H ]ERJ YUVWH YDH SUHWSODWH LOL RGUHHQRJ SRGHHQMD NRMH QLMH XNOMXHQR 8SR]QDMWH VYRM WHOHIRQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3UHJOHG L]ERUQLND 0RMD PUHD , PHQLN 3RUXNH , QIR R SR]LYLPD 3RGHHQMD 'RGD. L :$3 XVOXJH 0RML SUHD. L 1DL L SR]YDWL 'RGDWL EURM 1DL L L]PLMHQLWL 6OLNH NRQWDNDWD 2VREQD ]YRQD *UXSH $GUHVH HSRWH 2S. LMH 0HPRULMD 3RVHEQL EURMHYL 3R]YDWL JRYSR 'ROD] SRWD 1DSLVDWL QRYX 1LMH SRVODQR 3UHGOR. L 3RVODQR 2S. LMH 3URSXW SR]LYL 3RSLV SR]LYD 7URNRYL SR]LYD 7UDMDQMH SR]LYD 6OMHGHL SR]LY 2S. LMH , VNOM WRQRYH 6WDYQD HNDQMH =DPLMHQLWL SR] 2WSXVWLWL DNWLYQL =GUXLWL SR]LYH 3UHQLMHWL SR]LY 2WSXVWLWL VYH =YX. L L XSR]RU 3RVWDYNH 2S. LMH SR]LYD 0UHH =DVORQ -H]LN 9ULMHPH L GDWXP =DNOMXDYDQMH +DQGVIUHH 1D]LY WHOHIRQD *ODYQL UHVHW . DOHQGDU 9ULMHPH 6OLNH WRSHUL. D . DONXODWRU , JUH 1DVORYQD VWU 2GDEUDQH VWU 3XVK SRWD 8QLMHWL DGUHVX 1DVWDYLWL 2GDEU SRVWDYNX , ]EULV SUHGPHP :$3 SRGHHQMD 1DSLVDWL QRYX 6OLNH -DNRVW ]YRQD , ]PMHQD SUHD. D , PDMWH QD XPX GD QHNL RG L]ERUQLND RYLVH R PUHL L SUHWSODWL NRMH NRULVWLWH 'RVWXSQR VDPR WLMHNRP SR]LYD 8SR]QDMWH VYRM WHOHIRQ This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 8SLVLYDQMH VORYD 0RHWH XSLVLYDWL VORYD NDGD GRGDMHWH LPHQD X LPHQLN NDGD SLHWH SLVDQH SRUXNH 606 LOL NDGD XSLVXMHWH :$3 DGUHVH 6ORYD XSLVXMHWH X VYRM WHOHIRQ NRULVWHL PXOWLWDS XQRV WHNVWD WR MH XRELDMHQL QDLQ XQRVD D PRHWH NRULVWLWL L 7 8QRV 7HNVWD DNR MH]LN NRML VWH RGDEUDOL SRGUDYD WDM QDLQ XQRVD 7 8QRV 7HNVWD YDP QXGL EUL QDLQ SLVDQMD 3RJOHGDMWH 7 8QRV WHNVWD QD VWU -H]LN XQRVD 3ULMH QHJR SRQHWH XSLVLYDWL VORYD PRUDWH RGDEUDWL MH]LNH NRMH HOLWH NRULVWLWL SULOLNRP SLVDQMD =D RGDELU MH]LND XQRVD 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 -H]LN <(6 8QRV <(6 3RPDNQLWH VH QD MH]LN NRML HOLWH NRULVWLWL ]D XQRV VORYD L SULWLVQLWH 3RQRYLWH NRUDN DNR HOLWH NRULVWLWL MR QHNL MH]LN 3ULWLVQLWH <(6 ]D L]OD] L] L]ERUQLND 0XOWLWDS XQRV WHNVWD . DGD VSUHPDWH LPHQD X LPHQLN LOL NDG SLHWH :$3 DGUHVH XYLMHN XSLVXMHWH WHNVW NRULVWHL PXOWLWDS XQRV WHNVWD 8 VOMHGHHP HPR SULPMHUX QDSLVDWL SLVDQX SRUXNX 'D ELVWH XSLVDOL VORYD NRULVWHL PXOWLWDS XQRV WHNVWD 3RPDNQLWH VH QD 3RUXNH <(6 1DSLVDWL QRYX <(6 3ULWLVQLWH RGJRYDUDMXX WLSNX LOL RQROLNR SXWD NROLNR MH SRWUHEQR GRN VH QD ]DVORQX QH SULNDH VORYR NRMH HOLWH 3ULWLVQLWH GD ELVWH GRELOL 5D]PDN " '()qe *+, u -. / 012fgz 3456 789h ! B $%&cbjd 8SR]QDMWH VYRM WHOHIRQ This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] Print only for private use. $XWRPDWVNR ]DNOMXDYDQMH $XWRPDWVNR ]DNOMXDYDQMH ]QDL GD H VH DNR QL MHGQD WLSND QLMH SULWLVQXWD QDNRQ VHNXQGL WLSNRYQL. D ]DNOMXDWL 'D ELVWH XNOMXLOL LOL LVNOMXLOL DXWRPDWVNR ]DNOMXDYDQMH WLSNRYQL. H 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 =DNOMXDYDQMH <(6 $XWR =DNOMWLSN <(6 2GDEHULWH 8NOMXHQR LOL , VNOMXHQR L SULWLVQLWH <(6 =D RWNOMXDYDQMH WLSNRYQL. H 3ULWLVQLWH L GULWH 2GDEHULWH , VNOMXLWL ]DNOMXDYDQMH WLSNRYQL. H" L SULWLVQLWH <(6 1D]LY WHOHIRQD 0RHWH RGUHGLWL L LPH ]D VYRM WHOHIRQ 'D ELVWH XSLVDOL QD]LY WHOHIRQD 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 1D]LY WHOHIRQD <(6 2GDEHULWH , ]PLMHQLWL L XSLLWH QD]LY D ]DWLP SULWLVQLWH <(6 0RML SUHD. L 6YRMH RPLOMHQH IXQN. LMH PRHWH VSUHPLWL QD L]ERUQLN 0RML SUHD. L 1D WDM QDLQ PRHWH EU]R L ODNR GRL GR IXQN. LMD NRMH QDMHH NRULVWLWH . DGD NXSLWH VYRM WHOHIRQ 0RML SUHD. L VDGUH QHNROLNR IXQN. LMD NRMH PRHWH L]EULVDWL DNR WR HOLWH 'D ELVWH GRGDOL IXQN. LMX QD L]ERUQLN 0RML SUHD. L 3RPDNQLWH VH QD 0RML SUHD. L <(6 , ]PMHQD SUHD. D <(6 2GDEHULWH IXQN. LMX V SRSLVD SULWLVNRP QD 8SLLWH EURM PMHVWD NRMH HOLWH ]D YDX IXQN. LMX QD WRP L]ERUQLNX L SULWLVQLWH <(6 'D ELVWH GRGDOL VOMHGHX IXQN. LMX SRQRYLWH NRUDNH L 'D ELVWH XNORQLOL IXQN. LMX SRQRYLWH NRUDNH L 3ULWLVQLWH <(6 ]D L]OD] L] SRSLVD 6DYMHW 3ULWLVQLWH L GULWH GD ELVWH GROL GR SUYRJ SRGL]ERUQLND QD L]ERUQLNX 0RML SUHD. L 3RVWDYNH 3RVWDYND MH VNXSLQD SRGHDYDQMD NRMD VX RGUHHQD WDNR GD RGJRYDUDMX RGUHHQRP RNUXMX 3ULPMHUL. H NDGD RGOD]LWH QD SRVORYQL VDVWDQDN PRHWH RGDEUDWL 6DVWDQDN SRVWDYNX SUL HPX VH XNOMXXMX EURMQD SRGHHQMD NRMD RGJRYDUDMX VDVWDQNX LVNOMXXMH VH ]YXN ]YRQD LWG 3ULODJRGED YDHJ WHOHIRQD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 2GUHHQH YUVWH WHOHIRQVNRJ SULERUD PRJX VDPH DXWRPDWVNL DNWLYLUDWL SRVWDYNH 3ULPMHUL. H NDGD SULNOMXLWH SRUWDEOH KDQGVIUHH NRPSOHW QD VYRM WHOHIRQ DNWLYLUD VH SURILO 3RUW +IUHH 3RVWDYNH 8 WHOHIRQX SRVWRML SHW SRVWDYNL 6WDQGDUGQD 6DVWDQDN 9DQL 3RUW +IUHH SRUWDEOH KDQGVIUHH . XD 3ULOLNRP NXSQMH WHOHIRQD GRELYDWH JD SRGHHQRJ QD SRVWDYNX 6WDQGDUGQD 1H PRHWH L]UDGLWL YLH SRVWDYNL DOL PRHWH L]PLMHQLWL QD]LY SRVWDYNH L]PLMHQLWL SRGHHQMD XNOMXHQD X SRVWDYNX LOL GRGDWL SULERU SRVWDYNL 8 SRVWDYNX 6WDQGDUGQD QH PRHWH GRGDYDWL SULERU QLWL MRM PRHWH PLMHQMDWL LPH 'D ELVWH UXQR RGDEUDOL SRVWDYNX 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 3RVWDYNH 2GDEU SRVWDYNX <(6 2GDEHULWH SRVWDYNX L SULWLVQLWH <(6 <(6 'D ELVWH L]PLMHQLOL QD]LY SRVWDYNH 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 3RVWDYNH SRVWDYNX <(6 1D]LY SRVWDYNH <(6 8SLLWH QRYR LPH L SULWLVQLWH <(6 <(6 , ]PLM 'D ELVWH L]PLMHQLOL SRGHHQMD SRVWDYNH 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 3RVWDYNH <(6 , ]PLM SRVWDYNX <(6 2GDEHULWH SRGHHQMH L SULWLVQLWH <(6 , ]PLMHQLWH SRGHHQMD SRVWDYNH L SULWLVQLWH <(6 ]D SRWYUGX 0RHWH YUDWLWL VYD SRGHHQMD SRVWDYNL QD VWDQMH NDNYR MH ELOR X WUHQXWNX NXSQMH WHOHIRQD 2GDEHULWH 5HVHW SRVWDYNL V L]ERUQLND 3RGHHQMD 3RVWDYNH $XWRPDWVNR DNWLYLUDQMH 3RVWDYND 3RUW +IUHH VH DXWRPDWVNL DNWLYLUD NDGD VH NRULVWL SRUWDEOH KDQGVIUHH NRPSOHW . DGD LVNOMXLWH WHOHIRQ V SULERUD SRVWDYND VH YUDD QDWUDJ QD RQX NRMD MH ELOD UDQLMH XNOMXHQD DNR VH SRVWDYND XNOMXLOD DXWRPDWVNL 3ULODJRGED YDHJ WHOHIRQD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. *ODYQL UHVHW 6YD SRGHHQMD WHOHIRQD PRHWH YUDWLWL QD VWDQMH NDNYR MH ELOR X WUHQXWNX NXSQMH WHOHIRQD 1DSRPHQD $NR RGDEHUHWH 5HVHWLUDWL VYH QHNH RG VOLND PHORGLMD L SUHGORDND NRMH VWH GRELOL V WHOHIRQRP VH EULX 'D ELVWH UHVHWLUDOL WHOHIRQ 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 *ODYQL UHVHW <(6 5HVHW SRGH <(6 8SLLWH N{G ]DNOMXDYDQMD WHOHIRQD LOL QRYL N{G DNR VWH JD PLMHQMDOL L SULWLVQLWH <(6 3RJOHGDMWH =DNOMXDYDQMH WHOHIRQD QD VWU 3R]LYDQMH 2YR SRJODYOMH YDP SUXD LQIRUPD. LMH R IXQN. LMDPD SR]LYDQMD NRMH YD WHOHIRQ SRGUDYD 8SXLYDQMH SR]LYD 'D ELVWH PRJOL SULPDWL L XSXLYDWL SR]LYH WHOHIRQ PRUD ELWL XNOMXHQ L PRUDWH VH QDOD]LWL X GRPHWX PUHH 8SXLYDQMH SR]LYD 8WLSNDMWH SUHGEURM L EURM WHOHIRQD 3ULWLVQLWH <(6 =DYUDYDQMH SR]LYD 3ULWLVQLWH 12 GD ELVWH ]DYULOL SR]LY 3URPMHQD JODVQRH VOXDOL. H 7LMHNRP SR]LYD PRHWH SURPLMHQLWL JODVQRX ]YXND X VOXDOL. L SULWLVNRP QD WLSNH ]D XJDDQMH JODVQRH VD VWUDQH WHOHIRQD 3ULWLVQLWH JRUQMX WLSNX ]D SRMDDYDQMH JODVQRH 3ULWLVQLWH GRQMX WLSNX ]D VWLDYDQMH JODVQRH 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. , VNOMXLYDQMH PLNURIRQD 7LMHNRP SR]LYD PRHWH LVNOMXLWL PLNURIRQ 3ULWLVQLWH L GULWH ]D LVNOMXLYDQMH PLNURIRQD 3ULWLVQLWH L GULWH SRQRYQR GD ELVWH QDVWDYLOL UD]JRYRU 3RQRYQR ELUDQMH EURMD NRMHJ VWH UDQLMH ]YDOL 1D SRSLVX 3RSLV SR]LYD PRHWH SURQDL EURMHYH ]D SR]LYH NRMH VWH XSXWLOL QD NRMH VWH RGJRYRULOL LOL NRMH VWH SURSXVWLOL 'D ELVWH SRQRYQR ELUDOL EURM NRML VWH UDQLMH ]YDOL 3ULWLVQLWH <(6 L] VWDQMD HNDQMD GD ELVWH RWYRULOL 3RSLV SR]LYD 3ULWLVQLWH LOL ]D SRPL. DQMH SR SRSLVX . DGD VH R]QDL EURM NRML HOLWH SR]YDWL SULWLVQLWH <(6 ]D XSXLYDQMH SR]LYD 3RJOHGDMWH 3RSLV SR]LYD QD VWU $XWRPDWVNR SRQRYQR ELUDQMH $NR VH YH]D QH XVSRVWDYL D QD ]DVORQX VH YLGL 3RQRYLWL" PRHWH SRQRYQR ELUDWL WDM EURM SULWLVNRP QD <(6 7HOHIRQ H DXWRPDWVNL SRQDYOMDWL ELUDQMH GR SXWD GRN GUXJD VWUDQD QH RGJRYRUL GRN QH SULWLVQHWH QHNX WLSNX LOL SULPLWH SR]LY 8SXLYDQMH PHXQDURGQLK SR]LYD 3ULWLVQLWH L GULWH GRN VH ]QDN QH SRMDYL QD ]DVORQX =QDN ]DPMHQMXMH PHXQDURGQL SR]LYQL EURM ]HPOMH L] NRMH XSXXMHWH SR]LY 8QHVLWH SR]LYQL EURM ]HPOMH SUHGEURM EH] SRHWQH QXOH L EURM WHOHIRQD 3ULWLVQLWH <(6 8SXLYDQMH SR]LYD X VOXDMX QXGH 8SLLWH PHXQDURGQL EURM ]D VOXDM QXGH 3ULWLVQLWH <(6 9D 6RQ\ (UL. VVRQ WHOHIRQ SRGUDYD PHXQDURGQL EURM ]D VOXDM QXGH 7R ]QDL GD VH QRUPDOQR PRH NRULVWLWL ]D XSXLYDQMH SR]LYD X VOXDMX QXGH X ELOR NRMRM ]HPOML VD L EH] XPHWQXWH 6, 0 NDUWL. H DNR MH *60 PUHD X GRPHWX 1DSRPHQD 1HNL PUHQL RSHUDWHUL PRJX WUDLWL GD 6, 0 NDUWL. D EXGH XPHWQXWD D X QHNLP VOXDMHYLPD L GD VH XWLSND 3, 1 EURM 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. %URMHYL KLWQLK VOXEL 1HNH GUDYH QH NRULVWH PHXQDURGQL EURM ]D VOXDMHYH QXGH 9D RSHUDWHU MH VWRJD PRGD VSUHPLR GRGDWQH ORNDOQH EURMHYH KLWQLK VOXEL QD 6, 0 NDUWL. X NRML VH NRULVWH NDR GRGDWDN PHXQDURGQRP EURMX ]D VOXDM QXGH 'D ELVWH NRULVWLOL GUXJL EURM KLWQH VOXEH 3ULWLVQLWH GD ELVWH RWYRULOL L]ERUQLN , PHQLN 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH RGDEUDOL L]ERUQLN 3ULWLVQLWH GD ELVWH VH SRPDNOL QD 3RVHEQL EURMHYL <(6 626 EURMHYL <(6 3ULWLVQLWH LOL GD ELVWH VH SRPDNOL QD HOMHQL EURM D ]DWLP SULWLVQLWH <(6 ]D XSXLYDQMH SR]LYD 3ULPDQMH SR]LYD . DGD SULPLWH SR]LY WHOHIRQ ]D]YRQL D ]DVORQ SULND]XMH 2GJRYRULWL" $NR YDD SUHWSODWD XNOMXXMH XVOXJX LGHQWLILND. LMH SR]LYDWHOMD L PUHD SR]LYDWHOMD DOMH EURM QD ]DVORQX VH SRND]XMH EURM SR]LYDWHOMD $NR VWH VSUHPLOL LPH L EURM SR]LYDWHOMD X VYRM LPHQLN L GRGDOL LP VOLNX QD ]DVORQX VH SRND]XMH LPH L VOLND WRJ SR]LYDWHOMD $NR PUHD QH DOMH EURM SR]LYDWHOMD QD ]DVORQX VH SRND]XMH 8VNUDHQ EURM 2GJRYDUDQMH QD SR]LY 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH RGJRYRULOL QD SR]LY 2GELMDQMH SR]LYD 3ULWLVQLWH 12 LOL 3ULWLVQLWH GYD SXWD ELOR NRMX RG WLSNL JODVQRH VD VWUDQH WHOHIRQD GD ELVWH RGELOL SR]LY 3R]LYDWHOM XMH ]QDN ]DX]HD DNR PX WR QMHJRYD PUHD RPRJXXMH $NR MH 3UHXVPM SR]LYD . RG ]DX]HD XNOMXHQR SR]LY VH SUHXVPMHUDYD QD EURM NRML VWH QDYHOL 3RJOHGDMWH 3UHXVPMHUDYDQMH GROD]QLK SR]LYD QD VWU 3URSXWHQL SR]LYL $NR VWH SURSXVWLOL SR]LY X VWDQMX HNDQMD VH SRMDYOMXMH SRUXND 3URSXWHQL SR]LYL %URM SRND]XMH NROLNR MH SR]LYD SURSXWHQR 'D ELVWH SURYMHULOL SURSXWHQH SR]LYH 3ULWLVQLWH <(6 $NR HOLWH SR]YDWL EURM V SRSLVD R]QDLWH EURM L SULWLVQLWH <(6 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3ULWLVQLWH 12 DNR VDGD QH HOLWH SURYMHULWL SURSXWHQH SR]LYH 0RHWH LK SURYMHULWL QDNQDGQR X ELOR NRMH YULMHPH 2GDEHULWH 3URSXW SR]LYL V L]ERUQLND , QIR R SR]LYLPD 1RWHV $NR HOLWH SULELOMHLWL WHOHIRQVNL EURM WLMHNRP SR]LYD PRHWH LVNRULVWLWL ]DVORQ VYRMHJ WHOHIRQD NDR QRWHV . RULVWLWH VH EURMDQLP WLSNDPD ]D XQRV EURMD . DGD ]DYULWH V SR]LYRP EURM RVWDMH QD ]DVORQX 'RN XSLVXMHWH ]QDPHQNH EURMD YD VXJRYRUQLN PRH XWL WRQRYH 7H WRQVNH VLJQDOH PRHWH LVNOMXLWL PRH VH XLQLWL VDPR WLMHNRP SR]LYD 'D ELVWH LVNOMXLOL WRQVNH VLJQDOH WLMHNRP SR]LYD 3ULWLVQLWH GRN VH QH SRMDYL L]ERUQLN 7HNXL SR]LY 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH RGDEUDOL L]ERUQLN 2GDEHULWH , VNOM WRQRYH <(6 3ULWLVQLWH <(6 SRQRYQR ]D LVNOMXHQMH WRQVNLK VLJQDOD 3ULND] L VNULYDQMH VYRMHJ EURMD 0RHWH RGDEUDWL SULND] LOL VNULYDQMH VYRMHJ EURMD ]D SRMHGLQL SR]LY DNR YDD SUHWSODWD RPRJXXMH WX XVOXJX =D SULND] LOL VNULYDQMH VYRMHJ WHOHIRQVNRJ EURMD 8SLLWH WHOHIRQVNL EURM NRML HOLWH QD]YDWL 3ULWLVQLWH GRN VH QH SRMDYL L]ERUQLN , QIR R SR]LYLPD 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH RGDEUDOL L]ERUQLN 3ULWLVQLWH SRQRYQR GRN QH R]QDLWH 6OMHGHL SR]LY 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH RGDEUDOL 6OMHGHL SR]LY 2GDEHULWH 6DNULM PRM EURM LOL 3ULNDL PRM EURM L SULWLVQLWH <(6 ]D XSXLYDQMH SR]LYD LIULUDQMH LIULUDQMH MH XJUDHQD IXQN. LMD NRMD NRGLUD YDH UD]JRYRUH L SRUXNH L WLPH QXGL GRGDWQX ]DWLWX SULYDWQRVWL 1D ]DVORQX VH SRND]XMH VLPERO WLMHNRP SR]LYD L WLPH R]QDDYD GD LIULUDQMH WUHQXWQR QLMH GRVWXSQR NDR PUHQD XVOXJD 3RSLV SR]LYD 3RSLV SR]LYD MH ]DSLVQLN WHOHIRQVNLK EURMHYD X NRML VH VSUHPDMX LQIRUPD. LMH YULMHPH GDWXP WHOHIRQVNL EURM L LPH R ]DGQMLK XSXHQLK SULPOMHQLK L SURSXWHQLK SR]LYD . DGD EURM VWDYNL QD SRSLVX SULMHH SR]LYD QDMVWDULMD VWDYND VH EULH 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3R]LYL VH VSUHPDMX NURQRORNLP UHGRP RVLP ]DGQMHJ ELUDQRJ EURMD NRML VH XYLMHN SRMDYOMXMH QD SUYRP PMHVWX $NR VWH SURYMHULOL SR]LY X URNX RG VDWD SULND]XMH VH YULMHPH SR]LYD , QDH VH YULMHPH ]DPMHQMXMH GDWXPRP $NR SR]LY GROD]L VD ]DEUDQMHQRJ EURMD ]DVORQ SRND]XMH 8VNUDHQ EURM 'D ELVWH SR]YDOL EURM V SRSLVD SR]LYD 3ULWLVQLWH <(6 GRN MH WHOHIRQ X VWDQMX HNDQMD 2GDEHULWH EURM NRML HOLWH SR]YDWL L SULWLVQLWH <(6 6DYMHW 7DNRHU PRHWH RGDEUDWL 3RSLV SR]LYD V L]ERUQLND , QIR R SR]LYLPD %ULVDQMH SRSLVD SR]LYD 2GDEHULWH , ]EULV SRSLV SR] V L]ERUQLND , QIR R SR]LYLPD2S. LMH 'D ELVWH XNOMXLOL LOL LVNOMXLOL SRSLV SR]LYD 3RPDNQLWH VH QD , QIR R SR]LYLPD <(6 2S. LMH <(6 3RSLV SR]LYD <(6 2GDEHULWH 8NOMXHQR LOL , VNOMXHQR L SULWLVQLWH <(6 3RSLV VH EULH DNR RGDEHUHWH , VNOMXHQR D ]DWLP SULKYDWLWH EULVDQMH SRSLVD , PHQLN 9D WHOHIRQ LPD L LPHQLN X NRML PRHWH VSUHPDWL WHOHIRQVNH EURMHYH L SULSDGQD LPHQD VWDYNH LPHQLND 7R ]QDL GD EURM NRML HOLWH ]YDWL PRHWH SUHX]HWL L] LPHQLND XPMHVWR GD JD SRQRYQR XSLVXMHWH 6SUHPDQMH EURMD . DGD HOLWH VSUHPLWL WHOHIRQVNL EURM NRULVWLWH IXQN. LMX 'RGDWL EURM QD L]ERUQLNX , PHQLN $NR VWH YH XSXLYDOL L SULPDOL SR]LYH WH EURMHYH PRHWH SURQDL QD SRSLVX 'RGDWL EURM 6YDNL WHOHIRQVNL EURM NRML VSUHPLWH GRELYD L VYRM EURM PMHVWD $NR HOLWH PRHWH RGDEUDWL VRUWLUDQMH VWDYNL VYRMHJ LPHQLND SR QMLKRYRP EURMX PMHVWD XPMHVWR SR LPHQX $NR QDPMHUDYDWH NRULVWLWL WHOHIRQ L NRG NXH L X LQR]HPVWYX GREUR EL ELOR GD VYH WHOHIRQVNH EURMHYH VSUHPDWH NDR PHXQDURGQH EURMHYH WM VD ]QDNRP QDNRQ NRMHJD VOLMHGL SR]LYQL EURM ]HPOMH SUHGEURM L WHOHIRQVNL EURM 3ULWLVQLWH L GULWH GD ELVWH XSLVDOL ]QDN 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =D VSUHPDQMH EURMD ]DMHGQR V LPHQRP 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 'RGDWL EURM <(6 2GDEHULWH 'RGDWL QRYR" LOL ELOR NRML RG EURMHYD V SRSLVD WDNR GD SULWLVQHWH <(6 8SLLWH WHOHIRQVNL EURM NRML HOLWH VSUHPLWL L SULWLVQLWH <(6 8SLLWH LPH NRMH HOLWH SULGUXLWL WHOHIRQVNRP EURMX L SULWLVQLWH <(6 3RJOHGDMWH 8SLVLYDQMH VORYD QD VWU 3ULWLVQLWH <(6 SRQRYQR GD ELVWH VSUHPLOL VWDYNX QD SUHGORHQRP PMHVWX 6OLNH L RVREQD ]YRQD 0RHWH GRGDWL L VOLNX VWDY. L L] LPHQLND 'D ELVWH GRGDOL VOLNX VWDY. L L] LPHQLND 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 6OLNH NRQWDNDWD <(6 2GDEHULWH 'RGDWL QRYR" L SULWLVQLWH <(6 3ULWLVQLWH GD ELVWH RWYRULOL LPHQLN D ]DWLP <(6 . DGD MH VWDYND LPHQLND R]QDHQD SULWLVQLWH <(6 7LPH RWYDUDWH 6OLNH 2GDEHULWH VOLNX L SULWLVQLWH <(6 2GDEHULWH 2VREQD ]YRQD GD ELVWH GRGDOL RVREQR ]YRQR 'D ELVWH SR]YDOL EURM VSUHPOMHQ X LPHQLNX . RULVWLWH IXQN. LMX 1DL L SR]YDWL ]D SR]LYDQMH EURMD NRML VWH VSUHPLOL X LPHQLN 'D ELVWH SR]YDOL EURM VSUHPOMHQ X LPHQLNX 3ULWLVQLWH L GULWH GRN VH QH SRMDYL L]ERUQLN 1DL L SR]YDWL 8SLLWH LPH LOL SUYLK QHNROLNR VORYD LPHQD UHGRVOLMHG VRUWLUDQMD SR LPHQX NRMH MH SULGUXHQR EURMX NRML HOLWH SR]YDWL L SULWLVQLWH <(6 $NR SULND]DQR LPH QLMH RQR NRMH YDP WUHED SULWLVQLWH LOL GRN QH SURQDHWH WUDHQR LPH L EURM 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH XSXWLOL SR]LY 3UHD. L GR VWDYNL LPHQLND 7HOHIRQVNH EURMHYH NRML VX VSUHPOMHQL QD PMHVWLPD PRHWH SR]YDWL GRN MH WHOHIRQ X VWDQMX HNDQMD SULWLVNRP QD EURM PMHVWD L ]DWLP QD <(6 3ULPMHU 3ULWLVQLWH D ]DWLP <(6 'RN MH WHOHIRQ X VWDQMX HNDQMD PRHWH SURQDL VWDYNX X LPHQLNX DNR SULWLVQHWH L GULWH QHNX RG WLSNL GD ELVWH SURQDOL VWDYNX NRMD SRLQMH SUYLP VORYRP QD WRM WLSNL LOL QDMEOLX VOMHGHX 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3ULPMHU 3ULWLVQLWH L GULWH GD ELVWH GROL GR SUYH VWDYNH NRMD SRLQMH VORYRP * LOL GR SUYH VOMHGHH =DWLP VH SRPDNQLWH JRUH LOL GROMH NRULVWHL LOL . DGD SURQDHWH VWDYNX NRMX WUDLWH SULWLVQLWH <(6 GD ELVWH XSXWLOL SR]LY 7UDL VSUHPDQMH $NR MH 7UDL VSUHPDQMH XNOMXHQR SRVWDYLW H YDP VH SLWDQMH HOLWH OL VSUHPLWL EURM NRML VWH SR]YDOL LOL QD NRML VWH RGJRYRULOL DNR WDM EURM MR QLMH XSLVDQ X LPHQLN 'D ELVWH XNOMXLOL LOL LVNOMXLOL IXQN. LMX 7UDL VSUHPDQMH 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 2S. LMH <(6 7UDL VSUHPDQMH <(6 2GDEHULWH 8NOMXHQR LOL , VNOMXHQR L SULWLVQLWH <(6 1DSRPHQD 9DD SUHWSODWD PRUD SRGUDYDWL XVOXJX LGHQWLILND. LMH SR]LYDWHOMD &/, DNR HOLWH VSUHPDWL EURMHYH WHOHIRQD QD LMH VWH SR]LYH RGJRYDUDOL $XULUDQMH LPHQLND , PHQD L EURMHYH X LPHQLNX PRHWH PLMHQMDWL L EULVDWL 'D ELVWH L]PLMHQLOL VWDYNX 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 1DL L L]PLMHQLWL <(6 8SLLWH LPH LOL QHNROLNR SRHWQLK VORYD LPHQD VWDYNH NRMX HOLWH L]PLMHQLWL L SULWLVQLWH <(6 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH RGDEUDOL VWDYNX 2GDEHULWH , ]PLMHQLWL L SULWLVQLWH <(6 . DGD GRYULWH L]PMHQH SULWLVQLWH <(6 GD ELVWH VSUHPLOL SURPMHQH 'D ELVWH L]EULVDOL VWDYNX L] LPHQLND 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 1DL L L]PLMHQLWL <(6 8SLLWH LPH LOL QHNROLNR SRHWQLK VORYD LPHQD VWDYNH NRMX HOLWH L]PLMHQLWL L SULWLVQLWH <(6 . DGD MH VWDYND NRMX HOLWH L]EULVDWL R]QDHQD SULWLVQLWH 3ULWLVQLWH <(6 ]D SRWYUGX 6RUWLUDQMH 0RHWH SURPLMHQLWL UHGRVOLMHG VRUWLUDQMD VWDYNL LPHQLND WDNR GD VH VWDYNH UHGDMX SR EURMX PMHVWD XPMHVWR SR LPHQX 7R ]QDL GD WUDLWH EURM PMHVWD NDGD NRULVWLWH IXQN. LMH 1DL L SR]YDWL LOL 1DL L L]PLMHQLWL 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 'D ELVWH RGDEUDOL UHGRVOLMHG VRUWLUDQMD 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 2S. LMH <(6 5HGRVOLMHG <(6 2GDEHULWH UHGRVOLMHG VRUWLUDQMD L SULWLVQLWH <(6 0HPRULMH LPHQLND 6WDYNH YDHJ LPHQLND VSUHPDMX VH X PHPRULMX YDH 6, 0 NDUWL. H %URM VWDYNL NRMH PRHWH VSUHPLWL RYLVL R YDRM 6, 0 NDUWL. L $NR VSUHPLWH VWDYNH QD 6, 0 NDUWL. X L GDOMH LK PRHWH NRULVWLWL DNR NDUWL. X NRULVWLWH V GUXJLP WHOHIRQRP 6WDYNH LPHQLND PRHWH VSUHPLWL L X PHPRULMX WHOHIRQD 0HPRULMD WHOHIRQD LPD PMHVWD QD NRMD VH VSUHPDMX VWDYNH LPHQLND NDGD VH VYD VORERGQD PMHVWD QD 6, 0 NDUWL. L SRSXQH $NR VSUHPLWH VWDYNH X PHPRULMX WHOHIRQD L GDOMH LP PRHWH SULVWXSDWL DNR VD VYRMLP WHOHIRQRP NRULVWLWH GUXJX 6, 0 NDUWL. X 2GDELU PMHVWD VSUHPDQMD VWDYNH 3ULOLNRP VSUHPDQMD VWDYNH X LPHQLN NDGD VH RG YDV ]DWUDL GD XSLHWH EURM PMHVWD PRHWH XLQLWL VOMHGHH 'D ELVWH VSUHPLOL EURM QD SUYR VORERGQR PMHVWR NRMH YDP VH SUHGORL SULWLVQLWH <(6 GD ELVWH VSUHPLOL EURM QD GUXJR PMHVWR SULWLVQLWH GD ELVWH L]EULVDOL EURM PMHVWD XSLLWH QRYL EURM PMHVWD L SULWLVQLWH <(6 3R]LYDQMH 'D ELVWH VSUHPLOL EURM X PHPRULMX WHOHIRQD PRUDWH QDMSULMH ]QDWL NROLNR PMHVWD LPDWH QD 6, 0 NDUWL. L 7R PRHWH SURYMHULWL QD L]ERUQLNX 0HPRULMD SRJOHGDMWH VWU 3ULPMHUL. H DNR LPDWH PMHVWD QD 6, 0 NDUWL. L NDR EURM PMHVWD PRHWH XSLVDWL GD ELVWH VSUHPLOL EURM QD SUYRP PMHVWX X PHPRULML WHOHIRQD =DWLWD RG XSLVLYDQMD SUHNR SRVWRMHHJ $NR SRNXDWH VSUHPLWL WHOHIRQVNL EURM QD PMHVWR QD NRMHPX MH YH VSUHPOMHQ QHNL WHOHIRQVNL EURM SRMDYOMXMH VH SRUXND 8SLVDWL SUHNR" ]DMHGQR V LPHQRP VSUHPOMHQLP QD WRP PMHVWX 6DGD LPDWH GYLMH PRJXQRVWL 3ULWLVQLWH <(6 GD ELVWH VWDUL EURM ]DPLMHQLOL QRYLP 3ULWLVQLWH 12 DNR QH HOLWH SUHSLVDWL QRYL EURM SUHNR SRVWRMHHJ 8SLLWH QRYR PMHVWR L SULWLVQLWH <(6 'D ELVWH SURYMHULOL VWDQMH PHPRULMH 0RHWH SURYMHULWL NROLNR YDP MH MR VORERGQLK PMHVWD SUHRVWDOR X PHPRULMDPD L NROLNR VWH LK YH LVNRULVWLOL 'D ELVWH SURYMHULOL VWDQMH PHPRULMD 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 0HPRULMD <(6 $NR X PHPRULML WHOHIRQD LPDWH VSUHPOMHQLK VWDYNL PRHWH LK L]EULVDWL This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 'D ELVWH L]EULVDOL VYH VWDYNH L] PHPRULMH WHOHIRQD 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 2S. LMH <(6 , ]EULVDWL VYH <(6 3ULWLVQLWH <(6 SRQRYQR 1DSRPHQD 6WDYNH LPHQLND VSUHPOMHQH QD YDRM 6, 0 NDUWL. L VH QH EULX . RSLUDQMH VWDYNL L] LPHQLND 0RHWH NRSLUDWL VWDYNH LPHQLND L]PHX PHPRULMH WHOHIRQD L 6, 0 NDUWL. H %URM VWDYNL NRMH VH PRJX VSUHPLWL RYLVL R WLSX 6, 0 NDUWL. H =D NRSLUDQMH VWDYNL QD 6, 0 NDUWL. X SRPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 2S. LMH <(6 . RSLUDWL QD NDUW =D NRSLUDQMH VWDYNL X WHOHIRQ SRPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 2S. LMH <(6 . RSLUDWL V NDUW *UXSH 0RHWH QDSUDYLWL JUXSX VWDYNL L] LPHQLND 1D WDM QDLQ PRHWH RGMHGQRP SRVODWL SLVDQX SRUXNX VYLP ODQRYLPD WH JUXSH 3RJOHGDMWH 3LVDQH SRUXNH 606 QD VWU 'D ELVWH L]UDGLOL QRYX JUXSX 3RPDNQLWH VH QD , PHQLN <(6 *UXSH <(6 'RGDWL QRYR" <(6 8SLLWH LPH ]D WX JUXSX L SULWLVQLWH <(6 3RPDNQLWH VH QD 'RGDWL QRYR" L SULWLVQLWH <(6 2GDEHULWH VWDYNX L] VYRMHJ LPHQLND L SULWLVQLWH <(6 'D ELVWH GRGDOL VOMHGHL EURM SRQRYLWH NRUDNH L 3ULWLVQLWH 12 ]D L]OD] L] L]ERUQLND 'D ELVWH GRGDOL ODQD X SRVWRMHX JUXSX 2GDEHULWH JUXSX NRMX HOLWH D ]DWLP RGDEHULWH 8QRV 'RGDWL QRYR" 8VOXJH YDH JRYRUQH SRWH 8VOXJH DXWRPDWVNH VHNUHWDUL. H YDHJ RSHUDWHUD RPRJXXMX SR]LYDWHOMLPD GD RVWDYH JRYRUQX SRUXNX X VOXDMX GD QH PRHWH RGJRYRULWL QD SR]LY 2YLVQR R YDHP RSHUDWHUX QD UD]OLLWH QDLQH GRELYDWH REDYLMHVW R WRPH GD YDP MH QHWNR RVWDYLR SRUXNX 9HLQD RSHUDWHUD DOMH SLVDQX SRUXNX 606 NRMD YDP SULPMHUL. H JRYRUL GD QD]RYHWH VYRMX XVOXJX JRYRUQH SRWH 3RJOHGDMWH 3LVDQH SRUXNH 606 QD VWU ]D YLH LQIRUPD. LMD 'UXJL RSHUDWHUL DOMX SRVHEQX QD]QDNX JRYRUQH SRWH $NR MH WR VOXDM L NRG YDV VLPERO JRYRUQH SRWH VH SRMDYOMXMH QD ]DVORQX 3R]LYDQMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1DSRPHQD WRSHUL. D VH LVNOMXXMH NDGD SULPLWH SR]LY LOL SLVDQX SRUXNX LOL NDGD L]DHWH L] L]ERUQLND WRSHUL. D 2GEURMDYDQMH YUHPHQD 7HOHIRQ MH RSUHPOMHQ L VDWQLP RGEURMDYDQMHP YUHPHQD 3RGHVLWH YULMHPH NRMH HOLWH D NDGD WR YULMHPH LVWHNQH WHOHIRQ VH RJODDYD ]YXQLP VLJQDORP 'D ELVWH SRVWDYLOL RGEURMDYDQMH YUHPHQD 3RPDNQLWH VH QD 'RGD. L <(6 9ULMHPH <(6 2GEURMDYDQMH YUHPHQD <(6 8SLLWH YULMHPH L SULWLVQLWH <(6 GD ELVWH SRNUHQXOL RGEURMDYDQMH YUHPHQD . DGD VH RJODVL ]YXN XSR]RUHQMD SULWLVQLWH ELOR NRMX WLSNX GD ELVWH JD LVNOMXLOL . DONXODWRU 7HOHIRQ MH RSUHPOMHQ L XJUDHQLP NDONXODWRURP NRML REDYOMD RSHUD. LMH ]EUDMDQMD RGX]LPDQMD GLMHOMHQMD L PQRHQMD 3ULWLVQLWH GD ELVWH GRELOL [ 3ULWLVQLWH GD ELVWH L]EULVDOL ]QDPHQNX 3ULWLVQLWH GD ELVWH XSLVDOL GH. LPDOQL ]DUH] 3ULWLVQLWH GD ELVWH YLGMHOL ]EURM , JUH 6D VYRMLP WHOHIRQRP GRELYDWH L QHNROLNR LJDUD 'D ELVWH YLGMHOL WHNVWRYH SRPRL ]D LJUDQMH LJDUD SRPDNQLWH VH QD 3RPR =D SRNUHWDQMH LJUH 3RPDNQLWH VH QD 'RGD. L <(6 , JUH <(6 2GDEHULWH LJUX D ]DWLP <(6 2GDEHULWH 1RYD LJUD LOL 1DVWDYLWL LJUX <(6 3RNUHQLWH LJUX 'RGDWQH PRJXQRVWL This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =DWLWD =DNOMXDYDQMH 6, 0 NDUWL. H =DNOMXDYDQMH 6, 0 NDUWL. H WLWL YDX SUHWSODWX DOL QH L VDP WHOHIRQ RG QHRYODWHQRJ NRULWHQMD $NR SURPLMHQLWH 6, 0 NDUWL. X WHOHIRQ L GDOMH UDGL V QRYRP 6, 0 NDUWL. RP 9HLQD 6, 0 NDUWL. D MH ]DNOMXDQD SULOLNRP NXSQMH $NR MH ]DNOMXDYDQMH 6, 0 NDUWL. H XNOMXHQR PRUDWH XSLVDWL VYRM 3, 1 3HUVRQDO , GHQWLW\ 1XPEHU RVREQL LGHQWLILND. LMVNL EURM VYDNL SXW NDG XNOMXLWH VYRM WHOHIRQ $NR WULSXW X]DVWRS. H XWLSNDWH QHLVSUDYQL 3, 1 6, 0 NDUWL. D VH EORNLUD 7R VH YLGL SR SRUX. L 3, 1 EORNLUDQ 'D ELVWH GHEORNLUDOL WHOHIRQ PRUDWH XSLVDWL VYRM 38. 3HUVRQDO 8QEOR. NLQJ . H\ RVREQL NOMX GHEORNLUDQMD EURM 3, 1 L 38. EURMHYH GRELYDWH RG VYRMHJ RSHUDWHUD 'D ELVWH GHEORNLUDOL VYRMX 6, 0 NDUWL. X 3, 1 EORNLUDQ VH SRMDYOMXMH QD ]DVORQX 8SLLWH VYRM 38. L SULWLVQLWH <(6 8SLLWH QRYL 3, 1 NRML VH VDVWRML RG GR ]QDPHQNL L SULWLVQLWH <(6 3RQRYQR XSLLWH QRYL 3, 1 ]D SRWYUGX L SULWLVQLWH <(6 'D ELVWH SURPLMHQLOL VYRM 3, 1 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 =DNOMXDYDQMH <(6 =DNOM NDUWL. H <(6 3URPLMHQLWL 3, 1 <(6 8SLLWH VYRM VWDUL WUHQXWQL 3, 1 L SULWLVQLWH <(6 8SLLWH VYRM QRYL 3, 1 L SULWLVQLWH <(6 3RQRYQR XSLLWH QRYL 3, 1 ]D SRWYUGX L SULWLVQLWH <(6 1DSRPHQD $NR VH SRMDYL SRUXND . RGRYL VH QH VODX QLVWH LVSUDYQR XSLVDOL QRYL 3, 1 $NR VH SRMDYL SRUXND 3RJUHDQ 3, 1 QDNRQ NRMH VOLMHGL 6WDUL 3, 1 QLVWH LVSUDYQR XSLVDOL VYRM VWDUL 3, 1 'D ELVWH SURPLMHQLOL VYRM 3, 1 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 =DNOMXDYDQMH <(6 =DNOM NDUWL. H <(6 3URPLMHQLWL 3, 1 <(6 1DVWDYLWH NDNR MH RSLVDQR X 'D ELVWH SURPLMHQLOL VYRM 3, 1 'D ELVWH XNOMXLOL LOL LVNOMXLOL ]DNOMXDYDQMH 6, 0 NDUWL. H 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 =DNOMXDYDQMH <(6 =DNOM NDUWL. H <(6 =DWLWD NDUWL. H <(6 2GDEHULWH 8NOMXHQR LOL , VNOMXHQR D ]DWLP SULWLVQLWH <(6 8SLLWH VYRM 3, 1 L SULWLVQLWH <(6 =DWLWD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. =DNOMXDYDQMH WHOHIRQD =DNOMXDYDQMHP WHOHIRQD WLWLWH WHOHIRQ RG QHRYODWHQRJ NRULWHQMD X VOXDMX GD YDP JD XNUDGX L ]DPLMHQH 6, 0 NDUWL. X 7D ]DWLWD QLMH XNOMXHQD NDGD NXSLWH WHOHIRQ 0RHWH SURPLMHQLWL N{G ]DNOMXDYDQMD X ELOR NRML RVREQL N{G RG GR ]QDPHQNL =DNOMXDYDQMH WHOHIRQD PRH VH SRVWDYLWL QD XNOMXHQR DXWRPDWVNR LOL LVNOMXHQR =DNOMXDYDQMH WHOHIRQD XNOMXHQR $NR MH ]DNOMXDYDQMH WHOHIRQD XNOMXHQR NRG VYDNRJ XNOMXHQMD WHOHIRQD SRMDYOMXMH VH SRUXND 7HOHIRQ ]DNOMXDQ . {G =DNOM WHO 0RUDWH XSLVDWL VYRM N{G D QDNRQ WRJD <(6 GD ELVWH VH PRJOL NRULVWLWL WHOHIRQRP $XWRPDWVNL $NR MH ]DNOMXDYDQMH SRVWDYOMHQR QD DXWRPDWVNR QH PRUDWH XSLVLYDWL N{G ]DNOMXDYDQMD WHOHIRQD VYH GRN VH X WHOHIRQ QH XPHWQH GUXJD 6, 0 NDUWL. D 3URPMHQD NRGD ]DNOMXDYDQMD WHOHIRQD 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 =DNOMXDYDQMH <(6 =DNOM WHOHIRQD <(6 3URPLMHQLWL N{G <(6 6OLMHGLWH NRUDNH RSLVDQH X 'D ELVWH SURPLMHQLOL VYRM 3, 1 QD VWU 1DSRPHQD 9DQR MH GD ]DSDPWLWH VYRM QRYL N{G $NR JD ]DERUDYLWH PRUDWH SRVODWL WHOHIRQ QD RWNOMXDYDQMH NRG QDMEOLHJ 6RQ\ (UL. VVRQ ]DVWXSQLND 'D ELVWH SRGHVLOL ]DNOMXDYDQMH WHOHIRQD 3RPDNQLWH VH QD 3RGHHQMD <(6 =DNOMXDYDQMH <(6 =DNOM WHOHIRQD <(6 =DWLWD WHOHIRQD <(6 2GDEHULWH RS. LMX L SULWLVQLWH <(6 8SLLWH N{G ]DNOMXDYDQMD WHOHIRQD L SULWLVQLWH <(6 =DWLWD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. , VSUDYOMDQMH SUREOHPD 2YR SRJODYOMH QDYRGL QHNH RG SUREOHPD V NRMLPD VH PRHWH VUHVWL WLMHNRP NRULWHQMD VYRMHJ WHOHIRQD =D QHNH SUREOHPH PRUDW HWH VH REUDWLWL VYRMHP GDYDWHOMX XVOXJH DOL YHLQX SUREOHPD PRHWH L VDPL ODNR ULMHLWL 7HOHIRQ VH QH PRH XNOMXLWL 1DSXQLWH LOL ]DPLMHQLWH EDWHULMX 3RJOHGDMWH 3RHWDN UDGD QD VWU 1HPD LQGLND. LMH SXQMHQMD . DGD SRQHWH SXQLWL EDWHULMX NRMD MH SUD]QD LOL EDWHULMX NRMD GXOMH YULMHPH QLMH NRULWHQD PRH SURWHL QHNR YULMHPH SULMH QHJR VH QD ]DVORQX SRNDH LQGLNDWRU VWDQMD EDWHULMH -H]LN QD ]DVORQX $NR MH QD ]DVORQX MH]LN NRML QH UD]XPLMHWH XYLMHN PRHWH RGDEUDWL $XWRPDWVNL RYLVQR R YDRM 6, 0 NDUWL. L WDNR WR HWH SULWLVQXWL X VWDQMX HNDQMD 8YLMHN PRHWH RGDEUDWL HQJOHVNL MH]LN DNR SULWLVQHWH X VWDQMX HNDQMD 3RUXNH R SRJUHNDPD 8PHWQLWH NDUW 8 WHOHIRQX QHPD 6, 0 NDUWL. H LOL VWH MH QHSUDYLOQR XPHWQXOL 8PHWQLWH 6, 0 NDUWL. X 3RJOHGDMWH 6, 0 NDUWL. D QD VWU 8PHWQLWH RGJRYDUDMXX 6, 0 NDUWL. X 7HOHIRQ MH SRGHHQ GD UDGL VDPR V RGUHHQLP 6, 0 NDUWL. DPD 8PHWQLWH RGJRYDUDMXX 6, 0 NDUWL. X 6DPR 626 SR]LYL 8 GRPHWX VWH PUHH DOL QHPDWH GR]YROX NRULWHQMD WH PUHH 0HXWLP X VOXDMX QXGH QHNL RSHUDWHUL YDP RPRJXXMX SR]LYDQMH PHXQDURGQRJ EURMD ]D VOXDM QXGH 3RJOHGDMWH 8SXLYDQMH SR]LYD X VOXDMX QXGH QD VWU 1HPD PUHH 8 GRPHWX QHPD PUHH LOL MH SULPOMHQL VLJQDO SUHVODE 0RUDW HWH VH SRPDNQXWL GD ELVWH GROL X GRPHW MDHJ VLJQDOD 3RJUHDQ 3, 13RJUHDQ 3, 1 8SLVDOL VWH QHLVSUDYDQ 3, 1 LOL 3, 1 8SLLWH LVSUDYDQ 3, 1 LOL 3, 1 ]DWLP SULWLVQLWH <(6 3RJOHGDMWH =DNOMXDYDQMH 6, 0 NDUWL. H QD VWU , VSUDYOMDQMH SUREOHPD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. . RGRYL VH QH VODX . DGD HOLWH SURPLMHQLWL VLJXUQRVQL N{G SULPMHUL. H VYRM 3, 1 PRUDWH SRWYUGLWL QRYL N{G WDNR GD JD SRQRYQR XSLHWH 'YD N{GD NRMD VWH XSLVDOL QLVX LVWL 3RJOHGDMWH =DNOMXDYDQMH 6, 0 NDUWL. H QD VWU 3, 1 EORNLUDQ3, 1 EORNLUDQ 7UL VWH SXWD X]DVWRS. H QHLVSUDYQR XSLVDOL VYRM 3, 1 LOL 3, 1 =D GHEORNLUDQMH SRJOHGDMWH =DNOMXDYDQMH 6, 0 NDUWL. H QD VWU 38. EORNLUDQ -DYLWH VH RSHUDWHUX 6YRM RVREQL N{G ]D GHEORNLUDQMH 38. VWH QHLVSUDYQR XSLVDOL SXWD X]DVWRS. H -DYLWH VH VYRMHP PUHQRP RSHUDWHUX LOL GDYDWHOMX XVOXJH 7HOHIRQ ]DNOM 7HOHIRQ MH ]DNOMXDQ 'D ELVWH RWNOMXDOL WHOHIRQ SRJOHGDMWH =DNOMXDYDQMH WHOHIRQD QD VWU . {G =DNOM WHO 7HOHIRQ GROD]L V NRGRP ]DNOMXDYDQMD WHOHIRQD 7DM EURM PRHWH SURPLMHQLWL X ELOR NRML N{G RG HWLUL GR RVDP ]QDPHQNL 3RJOHGDMWH =DNOMXDYDQMH WHOHIRQD QD VWU %URM QLMH GRSXWHQ 8NOMXHQD MH IXQN. LMD )LNVQR ELUDQMH D EURM NRML VWH ELUDOL QLMH QD YDHP SRSLVX ILNVQLK EURMHYD 3RJOHGDMWH )LNVQR ELUDQMH QD VWU 3XQMHQMH QHSR]QDWD EDWHULMD %DWHULMD NRMX NRULVWLWH QLMH RULJLQDOQD 6RQ\ (UL. VVRQ EDWHULMD SD VH SXQL VSRUR L] VLJXUQRVQLK UD]ORJD , VSUDYOMDQMH SUREOHPD This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 'RGDWQH LQIRUPD. LMH :HE VWUDQL. H ]D NXS. H 6RQ\ (UL. VVRQ SURL]YRGD 1D VWUDQL. DPD ZZZ6RQ\(UL. VVRQ. RPVXSSRUW SURQDL HWH RGMHOMDN ]D SRGUNX NXS. LPD JGMH X QHNROLNR SULWLVDND PLHP PRHWH SURQDL VDYMHWH L SRPR 7X HWH QDL QDMQRYLMH QDGRJUDGQMH VRIWYHUD VDYMHWH ]D XLQNRYLWLMH NRULWHQMH SURL]YRGD NUDWNH XSXWH ]D QHNH SURL]YRGH L GRGDWQX SRPR DNR YDP EXGH SRWUHEQD 7HKQLNL SRGD. L 2SHQLWR 1D]LY SURL]YRGD 6LVWHP 6, 0 NDUWL. D 7 *60 *60 0DOD L]PMHQMLYD SOXJLQ NDUWL. D 9 LOL 9 'LPHQ]LMH 9HOLLQD 7HLQD VD VWDQGDUGQRP EDWHULMRP [ [ PP J 7HPSHUDWXUD RNROLD 0DNVLPXP 0LQLPXP & & 'RGDWQH LQIRUPD. LMH This is the Internet version of the user's guide. [. . . ] L]GDR SUYRELWQRP NXS. X QDYRGHL GDWXP NXSQMH L VHULMVNL EURM 6RQ\ (UL. VVRQ SULGUDYD SUDYR GD XVNUDWL MDPVWYHQX XVOXJX DNR VX RYL SRGD. L XNORQMHQL LOL SURPLMHQMHQL QDNRQ SUYRELWQH NXSQMH 3URL]YRGD $NR 6RQ\ (UL. VVRQ SRSUDYL LOL ]DPLMHQL 3URL]YRG MDPVWYR H ]D SRSUDYOMHQL LOL ]DPLMHQMHQL 3URL]YRG YULMHGLWL WLMHNRP SUHRVWDORJ YUHPHQD L] SUYRELWQRJ MDPVWYHQRJ UD]GREOMD LOL GHYHGHVHW GDQD RG GDWXPD SRSUDYND RYLVQR R WRPH WR MH GXOMH 3RSUDYDN LOL ]DPMHQD PRH XNOMXLYDWL NRULWHQMH IXQN. LRQDOQR HNYLYDOHQWQH REQRYOMHQH MHGLQL. H =DPLMHQMHQL QHLVSUDYQL GLMHORYL SRVWDMX YODVQLWYR WYUWNH 6RQ\ (UL. VVRQ 'RGDWQH LQIRUPD. LMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 2YR MDPVWYR QH RGQRVL VH QD QHLVSUDYDQ UDG 3URL]YRGD XVOLMHG XRELDMHQRJ WURHQMD L KDEDQMD ]ORXSRUDEH XNOMXXMXL DOL QH RJUDQLDYDMXH VH QD XSRUDEX GUXJDLMX RG QRUPDOQH L XRELDMHQH X VNODGX VD 6RQ\ (UL. VVRQ XSXWDPD ]D XSRUDEX L RGUDYDQMH 3URL]YRGD 1DGDOMH RYR MDPVWYR QH RGQRVL VH QD QH]JRGH PRGLILND. LMH LOL SULODJRGEH YLX VLOX LOL RWHHQMD X]URNRYDQD WHNXLQRP %XGXL GD VH *60 VXVWDY QD NRMHPX VH 3URL]YRG NRULVWL QXGL RG VWUDQH RSHUDWHUD V NRMLP 6RQ\ (UL. VVRQ QL QD NRML QDLQ QLMH SRYH]DQ 6RQ\ (UL. VVRQ QHH ELWL RGJRYRUDQ ]D UDG GRVWXSQRVW SRNULYHQRVW XVOXJX LOL GRPHW WRJ VXVWDYD 2YR MDPVWYR QH REXKYDD NYDURYH 3URL]YRGD X]URNRYDQH LQVWDOD. LMDPD L]PMHQDPD VHUYLVLUDQMHP LOL SRSUDY. LPD LOL RWYDUDQMHP 3URL]YRGD NRMH YUH RVREH NRMH ]D WR 6RQ\ (UL. VVRQ QLMH RYODVWLR 2YR MDPVWYR QH REXKYDD NYDURYH 3URL]YRGD NRML VX QDVWDOL ]ERJ NRULWHQMD SULERUD LOL GUXJLK SHULIHUQLK XUHDMD NRML QH QRVH R]QDNX (UL. VVRQ LOL 6RQ\ (UL. VVRQ L NRML QLVX RULJLQDOQL SULERU QDPLMHQMHQ ]D NRULWHQMH V RYLP 3URL]YRGRP 1HRYODWHQR GLUDQMH ELOR NRMHJ SHDWD QD 3URL]YRGX SRQLWDYD MDPVWYR 1( 32672-( , =5, , 7$ -$0679$ %, /2 3, 6$1$ , /, 860(1$ 26, 0 292* 7, 6. $12* 2*5$1, (12* -$0679$ %, /2 . $. 9$ , =9('(1$ -$0679$ 8. /-88-8, %(= 2*5$1, (1-$ , =9('(1$ -$0679$ 8 32*/('8 75, 1( 352l( , /, 35, . /$'1267, =$ 2'5(l(18 1$0-(18 2*5$1, (1$ 68 1$ 75$-$1-( 292* 2*5$1, (12* -$0679$ 621< (5, &6621 , . 25, 61, &, 1-(*29( /, &(1&, -( 1, 8 . 2-(0 6/8$-8 1(( %, 7, 2'*29251, =$ 6/8$-1( , /, 326/-(', 1( 7(7( %, /2 . 2-( 9567( 8. /-88-8, $/, 1( 2*5$1, $9$-8, 6( 1$ , =*8%/-(18 '2%, 7 , /, . 20(5&, -$/1, *8%, 7$. '2 381( 0-(5( 8 . 2-2- -( 2'5, &$1-( 2' 2'*29251267, =$ 7$. 98 7(78 '2387(12 =$. 2120 1HNH GUDYHVDYH]QH GUDYH QH GRSXWDMX LVNOMXLYDQMH LOL RJUDQLDYDQMH VOXDMQH LOL SRVOMHGLQH WHWH RGQRVQR RJUDQLDYDQMH WUDMDQMD L]YHGHQLK MDPVWDYD WDNR GD SUHWKRGQD RJUDQLHQMD LOL LVNOMXHQMD PRGD ]D YDV QH YULMHGH 'RGDWQH LQIRUPD. LMH This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1DYHGHQR MDPVWYR QH XWMHH QD ]DNRQVND SUDYD NXS. D SUHPD YDHLP L SULPMHQMLYLP ]DNRQLPD QLWL QD SUDYD NXS. D X RGQRVX QD SURGDYDWHOMD NRMD SURL]OD]H L] QMLKRYRJ NXSRSURGDMQRJ XJRYRUD (XURSVND 8QLMD (8 $NR VWH NXSLOL 3URL]YRG X ]HPOMLODQL. L (8 VYRM 3URL]YRG PRHWH VHUYLVLUDWL SRG JRUH QDYHGHQLP XYMHWLPD XQXWDU MDPVWYHQRJ URND X ELOR NRMRM ]HPOML ODQL. L (8 X NRMRM RYODWHQL 6RQ\ (UL. VVRQ GLVWULEXWHU SURGDMH MHGQDNL 3URL]YRG =D LQIRUPD. LMX SURGDMH OL VH YD 3URL]YRG X ]HPOMLODQL. L (8 X NRMRM VH QDOD]LWH QD]RYLWH ORNDOQL 6RQ\ (UL. VVRQ &XVWRPHU &DUH &HQWHU , PDMWH UD]XPLMHYDQMD ]D LQMHQL. X GD RGUHHQH XVOXJH QLVX PRJXH L]YDQ GUDYH X NRMRM VWH 3URL]YRG NXSLOL QD SULPMHU ]ERJ LQMHQL. H GD YD 3URL]YRG PRH LPDWL XQXWUDQMRVW LOL YDQMWLQX NRMH VX UD]OLLWH RG RGJRYDUDMXLK PRGHOD NRML VH SURGDMX X GUXJLP GUDYDPDODQL. DPD (8 0RGD QHH ELWL PRJXH SRSUDYLWL 3URL]YRGH NRMLPD MH 6, 0 EORNLUDQ 8 QHNLP GUDYDPDUHJLMDPD WUDH VH GRGDWQH LQIRUPD. LMH $NR MH WRPH WDNR WR MH MDVQR QDYHGHQR QD YDOMDQRP GRND]X R NXSQML 'H. ODUDWLRQ RI . RQIRUPLW\ :H 6RQ\ (UL. VVRQ 0RELOH &RPPXQL. DWLRQV $% RI 1\D 9DWWHQWRUQHW 6 /XQG 6ZHGHQ GH. ODUH XQGHU RXU VROH UHVSRQVLELOLW\ WKDW RXU SURGX. W 6RQ\ (UL. VVRQ W\SH %9 DQG LQ . RPELQDWLRQ ZLWK RXU D. . HVVRULHV WR ZKL. K WKLV GH. ODUDWLRQ UHODWHV LV LQ . RQIRUPLW\ ZLWK WKH DSSURSULDWH VWDQGDUGV *33 76 (1 DQG (1 IROORZLQJ WKH SURYLVLRQV RI 5DGLR (TXLSPHQW DQG 7HOH. RPPXQL. DWLRQ 7HUPLQDO (TXLSPHQW 'LUH. WLYH (& ZLWK UHTXLUHPHQWV . RYHULQJ (0& GLUH. WLYH ((& DQG /RZ YROWDJH GLUH. WLYH ((& /XQG -XO\ 3OD. H GDWH RI LVVXH . HQWDUR 2GDND +HDG RI 3URGX. W %XVLQHVV 8QLW *608076 0L LVSXQMDYDPR ]DKWMHYH 5 77( 'LUHNWLYH (& 'RGDWQH LQIRUPD. LMH This is the Internet version of the user's guide. [. . . ]