Detaljne upute za upotrebu su u Korisničkom Vodiču.
[. . . ] Poiché la spina è utilizzata per scollegare l’apparecchio dalla corrente di rete, collegare l’apparecchio a una presa di rete CA facilmente accessibile. In caso di funzionamento anomalo dell’apparecchio, scollegare immediatamente la spina dalla presa di rete CA. Non esporre le batterie o l’apparecchio con le batterie installate a fonti di calore eccessivo quali la luce solare e il fuoco. L’apparecchio non è scollegato dalla corrente di rete fintanto che rimane collegato alla presa di rete CA, anche se l’apparecchio stesso è stato spento. [. . . ] Se il problema persiste, rivolgersi ad un rivenditore Sony.
PROTECTOR
Caratteristiche tecniche
Sezione amplificatore
Modello per il Messico1) Uscita di potenza RMS minima (6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0, 09%) 90 W + 90 W Uscita di potenza nel modo stereo (6 ohm, 1 kHz, THD 1%) 100 W + 100 W Uscita di potenza nel modo surround2) (6 ohm, 1 kHz, THD 0, 9%) 140 W per canale Altri modelli1) Uscita di potenza RMS minima (6 ohm, 20 Hz – 20 kHz, THD 0, 09%) 90 W + 90 W Uscita di potenza nel modo stereo (6 ohm, 1 kHz, THD 1%) 105 W + 105 W Uscita di potenza nel modo surround2) (6 ohm, 1 kHz, THD 0, 9%) 145 W per canale
1) Misurata
Informazioni aggiuntive
Ai diffusori viene trasmessa corrente irregolare, oppure il ricevitore è coperto e le prese di ventilazione sono bloccate. Il ricevitore verrà spento automaticamente dopo alcuni secondi. Rimuovere l’oggetto che copre il pannello superiore del ricevitore, verificare il collegamento dei diffusori e attivare di nuovo l’alimentazione.
USB FAIL
È stata rilevata sovracorrente dalla porta (USB). Il ricevitore verrà spento automaticamente dopo alcuni secondi. Controllare l’iPod/iPhone o il dispositivo USB, quindi staccarlo e riattivare l’alimentazione. Per altri messaggi, vedere “Elenco dei messaggi dopo la misurazione della calibrazione automatica” (pagina 60), “Elenco dei messaggi dell’iPod/iPhone” (pagina 36) e “Elenco dei messaggi USB” (pagina 39).
nelle seguenti condizioni: Requisiti di alimentazione
Area
USA, Canada, Taiwan 120 V CA, 60 Hz Messico 127 V CA, 60 Hz 230 V CA, 50 Hz Europa, Australia
2) Uscita
Azzeramento della memoria
Sezioni di riferimento
Per azzerare Vedere
Tutte le impostazioni memorizzate Campi sonori personalizzati
pagina 56 pagina 48
di potenza di riferimento per i diffusori anteriori, centrali, surround, surround posteriore e anteriori superiori. A seconda delle impostazioni del campo sonoro e della sorgente, è possibile che l’audio non venga trasmesso.
83IT
Risposta in frequenza Analogica 10 Hz – 100 kHz, +0, 5/–2 dB (con campo sonoro ed equalizzatore bypassati) Ingressi Analogici Sensibilità: 500 mV/50 kohm S/N3): 105 dB (A, 500 mV4)) Digitali (Coassiali) Impedenza: 75 ohm S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF) Digitali (Ottici) S/N: 100 dB (A, 20 kHz LPF) Uscite (Analogiche) SUBWOOFER Tensione: 2 V/1 kohm Equalizzatore Livelli di guadagno ±10 dB, incrementi di 1 dB
3)
Sezione video
Ingressi/Uscite Video: 1 Vp-p, 75 ohm
Sezione iPod/iPhone
DC 5V 1, 0 A MAX
Sezione USB
Formati compatibili* MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32 kbps – 320 kbps, VBR WMA: 48 kbps – 192 kbps AAC: 48 kbps – 320 kbps WAV: da 8 kHz a 48 kHz, PCM a 16 bit
* La compatibilità con tutti i software di codifica/ scrittura, dispositivi di registrazione e supporti di registrazione non può essere garantita.
INPUT SHORT (con campo sonoro ed equalizzatore bypassati). 4) Rete caricata, livello di ingresso.
Sezione sintonizzatore FM
Gamma di sintonia 87, 5 MHz – 108, 0 MHz Antenna Antenna a filo FM Terminali antenna 75 ohm, sbilanciati
Velocità di trasferimento Full-speed Dispositivo USB compatibile Classe memoria di massa Corrente massima 500 mA
Generali
Requisiti di alimentazione
Area Requisiti di alimentazione
Sezione sintonizzatore AM
Gamma di sintonia
Area Scala di sintonia
USA, Canada, Taiwan Messico Europa Australia
120 V CA, 60 Hz 127 V CA, 60 Hz 230 V CA, 50/60 Hz 230 V CA, 50 Hz
Incremento di 10 kHz USA, Canada, Messico Europa, Australia, Taiwan 530 kHz – 1. 710 kHz –
Incremento di 9 kHz 531 kHz – 1. 710 kHz 531 kHz – 1. 602 kHz
Antenna Antenna a telaio
Consumo energetico 240 W Consumo energetico (nel modo di attesa) 0, 3 W (Quando “Control for HDMI” (pagina 64) e “Pass Through” (pagina 65) sono impostati su “Off”. )
84IT
Dimensioni (larghezza/altezza/profondità) (circa) 430 mm × 156 mm × 329, 4 mm inclusi i comandi e le parti sporgenti Peso (circa) 8, 0 kg Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Informazioni aggiuntive
85IT
Indice analitico
A
A/V Sync. 63 AM 40 Annulla campo sonoro 48 memoria 56 telecomando 74 Audio Input Assign 54 Audio Settings 63 Auto Standby 66, 71 Auto Tuning 40 Auto Volume 64 Controllo audio del sistema 51 Controllo Home Theatre 52
D
DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) 28, 59 Direct Tuning 41 Disattivazione dell’audio 33 Dispositivo USB 36 Distance Unit 63, 70 Dolby Digital EX 16 Dual Mono 64, 71
B
Bassi 47, 70 Bi-Amp 56 BRAVIA Sync preparazione 49
E
Easy Setup 28
F
Fast View 65 FM 40 FM Mode 40, 70 Frequenza di transizione 63, 70 Funzione OSD (On-Screen Display) 31
C
Calibration Type 60, 68 Campo sonoro 43 Canale 2 43 Canale 5. 1 17 Canale 7. 1 17 Collegamento antenne 27 apparecchio audio 26 apparecchio video 22 diffusori 19 dispositivo USB 26 televisore 21 Collegamento a due amplificatori 56 Compressione gamma dinamica 64, 71 Control for HDMI 64, 71
H
HD-D. C. S. 44 HDMI Audio Out 65, 71 HDMI Settings 64, 71
I
Impostazioni Auto Calibration 68 Impostazioni EQ 47, 63, 70 Impostazioni Level 68 Impostazioni Surround 70 Impostazioni Tuner 70
86IT
Ingressi 32 INPUT MODE 53 Input Settings 66 iPod/iPhone Caricamento 36 Modelli compatibili 34
R
Registratore DVD 25 Regolazione 47 Ripristino 74 Riproduzione One-Touch 51
Informazioni aggiuntive
L
Language 66 Lettore Blu-ray Disc 24 Lettore CD 26 Lettore DVD 24, 25 Lettore Super Audio CD 26 Livello effetto 70
S
SB Assign 61, 69 Sintonizzatore 40 Sintonizzatore satellitare 24, 25 Sintonizzatore TV via cavo 24, 25 Speaker Pattern 61, 69 Speaker Settings 59, 69 Stazioni preselezionate 42 System Settings 66, 71
M
Manual Setup 61 Menu 57, 68 Menu Settings 57 Messaggio Auto Calibration 60 Errore 83 iPod/iPhone 36 USB 39 Modo A. F. D. 43 Modo film 44 Modo musica 45
T
Telecomando 12 Telecomando semplificato 53 Televisore 21 Test Tone 63, 68 Timer di autospegnimento 13 Treble 47, 70
U
USB FAIL 83
N
Name Input 42, 66
V
Videogioco 25 Videoregistratore 25
P
Pannello display 9 Pass Through 65, 71 PlayStation 3 24 PROTECTOR 83 Pure Direct 47
87IT
OSTRZEŻENIE
Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy narażać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
Aby ograniczyć ryzyko pożaru, nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia gazetami, serwetkami, zasłonami itp. W kwestiach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji należy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczących usług serwisowych lub gwarancji.
O Instrukcji Obsługi
• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi dotyczą modelu ASPIRE E1-422G. Numer modelu znajduje się w prawym dolnym rogu przedniego panelu. Ilustracje użyte w niniejszej instrukcji przedstawiają model europejski i mogą różnić się od modelu posiadanego przez użytkownika. Wszelkie różnice dotyczące obsługi opatrzono w niniejszej instrukcji uwagą „Dotyczy wyłącznie modelu europejskiego”.
3PL
• Instrukcje w niniejszej instrukcji obsługi dotyczą obsługi odbiornika za pomocą dostarczonego pilota. Można też używać przycisków lub pokręteł na odbiorniku, jeżeli mają te same lub podobne nazwy, jak na pilocie.
Wszystkie pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe należą do przedsiębiorstw, które je zarejestrowały. W niniejszej instrukcji pominięto znaki ™ i ®. Napisy „Made for iPod” i „Made for iPhone” oznaczają, że urządzenie elektroniczne zostało zaprojektowane specjalnie do podłączenia do iPoda lub iPhone’a, odpowiednio, i posiada certyfikat producenta potwierdzający spełnienie standardów wydajności firmy Apple. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani jego zgodność z normami bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Uwaga: używanie tego urządzenia z telefonem iPhone lub urządzeniem iPod może mieć wpływ na wydajność sieci bezprzewodowej. Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Produkt jest chroniony określonymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Corporation. [. . . ] – Pojemność pamięci jest duża. – Pamięć wewnętrzna jest pofragmentowana. Zalecamy zastosowanie się do poniższych wskazówek. – Łączna liczba folderów na urządzeniu USB: 256 lub mniej (w tym folder/katalog główny – „ROOT”). [. . . ]