Upute za upotrebu TOYOTA VERSO BROCHURE

[. . . ] Inovativna tehnologija drzanja ceste pomoi e vam da se zalijepite za nju. Za Toyotu, kvaliteta je nacin zivota. Nista nije tako dobro da se ne bi moglo poboljsati. Toyota Optimal Drive. Inovativno rjesenje za ocuvanje okolisa koje daje snaznu ravnotezu smanjene potrosnje goriva, niskih emisija CO i ocuvanog uzitka voznje. Sve kao standard. 2 Verso raspolaze odlicnom paletom motora raznih tehnologija i naprednih mjenjaca koji su izraeni od dijelova niskog koeficijenta trenja, superlake kompaktne konstrukcije i vee ucinkovitosti izgaranja. [. . . ] Dodaje okretni moment upravljacu koji djeluje kao protuteza kutu skretanja kad vozilo preupravlja ili podupravlja kao reakcija na slucaj nuzde. Vozac moze osjetiti okretni moment na upravljacu u odreenom pravcu kako bi kompenzirao te moze dodatno poboljsati korekciju koju daje sam VSC. Sa sustavom pomoi pri kretanju na uzbrdici Pomo pri kretanju na uzbrdici (HAC) Pomo pri kretanju na uzbrdici omoguuje kretanje bez teskoa na strmim nagibima, automatski dajui silu kocenja na sva cetiri kotaca u trajanja od oko 2 sekunde kako bi se vozilo sigurno zadrzalo i kako bi se sprijecilo klizanje unatrag. Aktivira se na nacin da se prije kretanja snazno pritisne papucica kocnice. Bez sustava pomoi pri kretanju na uzbrdici 23 Tehnicki leksikon Otkrijte vise o tehnologiji Versa. Sustav smanjenja trzajne ozljede (WIL) i aktivni naslon za glavu Prilikom udarca straga pri manjim brzinama WIL sjedalo i aktivni naslon za glavu istovremeno podupiru glavu i lea kako bi se smanjila opasnost od trzajnih ozljeda. Pricvrsivanje djecje sjedalice ISOFIX U Verso su ugraene posebna pricvrsivanja ukljucujui gornju vrpcu koji sprecava prevaljivanje sjedalice prema naprijed ­ za siguran i praktican nacin ispravnog pricvrsivanja ISOFIX djecjih sjedalica (dostupno kod najblizeg ovlastenog Toyota partnera) Predzatezaci i granicnici sile Integrirani su dio prednjih sigurnosnih pojasa, a namijena im je pomo u izbjegavanju ozljeda prsnog kosa. 24 D-4D Cista snaga. Toyotina snazna, a ipak ekoloski prihvatljiva tehnologija dizelskih motora. Sustav Common rail s direktnim ubrizgavanjem podesava tlak, trenutak i kolicinu ubrizgavanja u voznji, ubrizgavajui fino rasprseno gorivo pri visokom tlaku u komoru za izgaranje radi osiguravanja najboljih performansi. D-CAT Tehnologija obrade ispusnih plinova koja znacajno smanjuje emisije krutih cestica i NOx. D-CAT se moze pohvaliti najnizim stetnim emisijama od svih modernih dizelskih motora. Valvematic Precizna tehnologija benzinskih motora koja ostvaruje ravnotezu optimiziranog uzitka u voznji i smanjene potrosnje goriva, snage/okretnog momenta, odaziva motora i smanjene emisije CO2 istovremeno upravljajui vrijeme otvaranja ventila kao i njihov podizaj. Zaslon u boji za voznju unatrag u unutrasnjem retrovizoru Za jednostavniju voznju unatrag po danu ili po noi, u unutrasnji retrovizor moze se ugraditi zaslon koji pokazuje slike iz kamere koja snima podrucje iza vozila. 25 Tehnicki leksikon Otkrijte vise o tehnologiji Versa. Senzor za kisu i za mrak Senzor za mrak otkriva razine svjetla i automatski ukljucuje prednja svjetla kao je svjetlo slabo. Automatski senzor za kisu trenutacno ukljucuje brisace na odgovarajuu brzinu rada. Indikator promjene stupnja prijenosa Sustav koji poziva vozaca na promjenu stupnja prijenosa radi smanjenja potrosnje goriva i emisije stetnih plinova (samo uz rucni mjenjac). Multidrive S Multidrive S je napredan automatski mjenjac koji nudi komfor i prakticnost klasicnog automatskog mjenjaca uz prednost smanjene potrosnje goriva kao kod rucnog mjenjaca. Kod zahtjevnije voznje, tu je i sportski rezim te sekvencijalni 7-stupanjski rucni rezim s polugicama za promjenu stupnja iza upravljaca. 26 LED straznja kocna svjetla LED lampe aktiviraju se brze od klasicnih pa tako i brze upozoravaju vozaca iza vas da ranije koci. Osim toga duze traju i trose manje energije. Prednja svjetla visokog intenziteta Visokoucinkoviti HID sustav prednjih svjetala daje puno jaci snop od klasicnih halogenih svjetala pa je voznja po noi sigurnija, posebice za loseg vremena. Ta prepoznatljiva prednja svjetla opremljena su automatskim podesavanjem razine snopa kako bi se smanjilo snazno zasljepljivanje. Sustav pametnog ulaska i pokretanja motora Umjesto klasicnog kljuca, sustav pametnog ulaska i pokretanja motora koristi prijenosnik koji vam omoguava da otkljucate vrata dodirom kvake ili da pokrenete motor pritiskom na gumb. Samo morate nositi kljuc u dzepu ili torbici. Prednji i straznji ovjes Ovjes novog Versa osigurava vrhunsko drzanje ceste, stabilnost i udobnost u voznji pomou MacPherson opruznih nogu sprijeda i torzijske osovine straga. Vea krutost na naginjanje prednjeg i straznjeg ovjesa daje stabilnost i agilnost, dok nova kombinacija spiralnih opruga i amortizera pomaze uskladiti udobnost i drzanje ceste. 27 Toyota i okolis Konstrukcija vaseg automobila Da bismo dosegli nize razine emisije i zelenije vozilo na putu prema savrsenom ekoloskom automobilu, nuzno je mjeriti napredak. Toyota je zbog toga razvila svoj sustav ekoloske ocjene vozila ili ECO-VAS (Ecological Vehicle Assessment System). Rijec je o sveobuhvatnom pristupu ocjenjivanju cijelog zivotnog ciklusa vozila u smislu njegovog utjecaja na okolis, pocevsi u ranoj fazi razvoja, prije stvarne proizvodnje vozila. Utjecaj Versa 2, 0 l D-4D na okolis u usporedbi s prethodnim modelom prikazano je kroz analizu cjelokupnog zivotnog ciklusa slijedeim postignutim smanjenjima: 11% CO2 (ugljicni dioksid), 16% NOx (dusikov oksid), 10% NMHC (nemetanski ugljikovodici), 35% PM (cestice) i 8% SOx (sumporni oksid). Proizvodnja vaseg automobila Tijekom proizvodnje vaseg automobila, ulazu se veliki napori kako bi se smanjio utjecaj postupka proizvodnje na okolis. godine, utjecaj proizvodnje jednog vozila na okolis u tvornici Toyota Motor Manufacturing Turkey (TMMT) neprekidno se smanjuje, sto je rezultiralo smanjenjem potrosnje energije od 34%, smanjenjem potrosnje vode od 43% i smanjenjem hlapljivih organskih spojeva od 59%. Kolicina otpada koji se odlaze uz plaanje smanjen je za 37% i pogon vise ne salje otpad na odlagalista. Osim toga, TMMT-ove proizvodne aktivnosti zadovoljavaju sustav upravljanja okolinom ISO 14001, zeleni standard na koji smo ponosni. Doprema vozila i dijelova do vas Uvijek nastojimo nai najucinkovitije i ekoloski najprihvatljivije nacine dopreme. Na primjer, uvijek odabiremo onaj nacin prijevoza koji ima najmanji utjecaj na okolis. 28 U fazi dizajna Toyota tezi cisim motorima. Zahvaljujui Toyota Optimal Drive-u, ostvarujemo cak i vise. Svaka je komponenta optimizirana kako bi se ustedjelo na masi i prostoru, smanjilo trenje ili jednostavno ostvario efikasniji rad. Toyota Optimal Drive daje lakse i kompaktnije motore i napredne mjenjace. Uzivat ete u nizim emisijama stetnih plinova i smanjenoj potrosnji goriva bez utjecaja na uzitak u voznji. [. . . ] Da biste bili dodatno sigurni, Toyotina dodatna oprema ima trogodisnje jamstvo ako ju kupite zajedno s vozilom§. * U Belgiji 5 godina, u Portugalu i Danskoj 1 godinu. § Provjerite navedene podatke o jamstvu s ovlastenim Toyota partnerom. 31 Ukoliko zelite isprobati novi Verso, ili zelite saznati vise informacija, molimo kontaktirajte vaseg lokalnog ovlastenog Toyota partnera ili posjetite nasu internet stranicu www. verso. com. hr Prema nasim saznanjima, sve informacije u ovoj brosuri vazee su na dan tiska brosure. Detalji o specifi kacijama i opremi dani u ovoj brosuri predmet su lokalnih uvjeta i zakonskih odredbi, pa kao takvi mogu biti razliciti, ovisno o modelima dostupnim u vasoj zemlji. Raspitajte se kod vaseg lokalnog partnera o vasim lokalnim specifikacijama i opremi. [. . . ]