Upute za upotrebu SONY STR-DN1040 QUICK START GUIDE

[. . . ] Multi Channel AV Receiver STR-DN1040 NL Hier starten Maak kennis met de beknopte installatiegids IT Per iniziare Benvenuti nella Guida di impostazione rapida PL Rozpocznij tutaj Witamy w Podręczniku szybkiej konfiguracji 1 2 3 4 5 NL IT PL De luidsprekers installeren Configurazione dei diffusori Konfiguracja głośników Uw televisie en andere apparaten aansluiten Collegamento del televisore e di altri dispositivi Podłączanie telewizora i innych urządzeń Overige aansluitingen Altri collegamenti Inne podłączenia Optimalisatie en scherminstructies voor [Easy Setup] Ottimizzazione e [Easy Setup] su schermo. Optymalizacja i konfiguracja ekranowa [Easy Setup] Afspelen Riproduzione Odtwarzanie NL IT PL Wat zit er in de doos?Zorg ervoor dat er een luidsprekersysteem geïnstalleerd is en/of dat andere apparatuur klaar is om te worden aangesloten. Contenuto della confezione È necessario predisporre un sistema diffusori e/o un altro apparecchio per il collegamento. Zawartość opakowania Należy wcześniej przygotować do podłączenia zestaw głośnikowy i inne urządzenia. Meerkanaals-AV-ontvanger (1) Ricevitore AV multicanale (1) Wielokanałowy odbiornik AV (1) Optimalisatiemicrofoon (ECM-AC2) (1) Microfono di ottimizzazione (ECM-AC2) (1) Mikrofon optymalizujący (ECM-AC2) (1) R6 (AA)-batterijen (2) Pile R6 (tipo AA) (2) Baterie R6 (AA) (2) Afstandsbediening (RM-AAP103) (1) Telecomando (RM-AAP103) (1) Pilot (RM-AAP103) (1) AM-kaderantenne (1) Antenna a telaio AM (1) Antena ramowa AM (1) FM-draadantenne (1) Antenna a filo FM (1) Antena przewodowa FM (1) 03 1 NL IT PL Positioneer eerst de bestaande luidsprekers in de ruimte zoals weergegeven op de onderstaande afbeelding. ēēU kunt indien gewenst twee FRONT HIGH-luidsprekers aansluiten in plaats van twee SURROUND BACK-luidsprekers. ēēU kunt tot twee subwoofers aansluiten. Anzitutto, posizionare i diffusori esistenti nell’ambiente utilizzando la figura sottostante come riferimento. [. . . ] „BD” pojawi się na wyświetlaczu na przednim panelu. Aby przygotować odbiornik AV do pracy, wykonaj konfigurację ekranową [Easy Setup] korzystając z dostarczonego pilota. Jeżeli ekran konfiguracji nie pojawi się, wybierz w telewizorze poprawne wejście AV. Po zakończeniu operacji [Easy Setup] należy wybrać opcję [Finish]. Odbiornik AV jest gotowy do użytku. / ///, 11 NL Als er na de automatische kalibratie een foutcode of een waarschuwing wordt weergegeven op het scherm van de televisie, kunt u deze hieronder opzoeken. Voer na het uitvoeren van de nodige stappen de automatische kalibratie opnieuw uit. Code 30 Er is een hoofdtelefoon aangesloten op de PHONES-aansluiting van de ontvanger. Code 31 Er zijn geen luidsprekers geselecteerd. Druk op SPEAKERS om de luidsprekers in te stellen. Code 32/Code 33 ēēEr zijn geen voorluidsprekers aangesloten of er is slechts één voorluidspreker aangesloten. ēēDe optimalisatiemicrofoon is niet correct aangesloten of de kabel is beschadigd. ēēDe linker of de rechter surround-luidspreker is niet aangesloten. ēēEr zijn surround-achterluidsprekers of hoge voorluidsprekers aangesloten, ook al zijn er geen surroundluidsprekers aangesloten. Sluit surroundluidsprekers aan op de SPEAKERS SURROUND-aansluitingen. ēēEr is één surround-achterluidspreker aangesloten op de SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B R-aansluitingen. Als u slechts één surroundachterluidspreker aansluit, dient u deze aan te sluiten op de SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/ FRONT B L-aansluitingen. ēēDe hoge linker- of hoge rechtervoorluidspreker is niet aangesloten. Warning 40 Het meetproces is voltooid, maar er werden veel omgevingsgeluiden geregistreerd. Po wykonaniu odpowiednich czynności wykonaj ponownie automatyczną kalibrację. Code 30 Słuchawki są podłączone do gniazda PHONES na odbiorniku. Code 31 Nie wybrano żadnych głośników. Aby ustawić głośniki, naciśnij przycisk SPEAKERS. Code 32/Code 33 ēēNie podłączono żadnego głośnika przedniego lub podłączono tylko jeden głośnik przedni. [. . . ] PlayStation®3 Ga na of "Audio Output Settings" onder "Sound Settings" is ingesteld op "HDMI" en "Automatic" (voor systeemsoftwareversie 4. 21). Meer informatie: Raadpleeg de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparaten. Veel plezier! Infine, per ascoltare l’audio surround multicanale, è opportuno impostare anche tutti gli altri dispositivi collegati. In questo modo il segnale audio ottenuto da ciascun dispositivo sarà nel formato corretto. [. . . ]