Upute za upotrebu SONY HVL-F58

[. . . ] 4-105-930-12(1) Bljeskalica HVL-F58AM Upute za uporabu © 2008 Sony Corporation Prije uporabe bljeskalice pomno procitajte ovaj prirucnik i zadrzite ga za buduu uporabu. UPOZORENJA Kako bi sprijecili pozar ili elektricki udar, ne izlazite ureaj kisi ili vlazi. Prilikom zbrinjavanja dotrajalih litijevih baterija, zalijepite ljepljivu vrpcu preko njihovih kontakata i odbacite ih u skladu s lokalnim propisima. Baterije ili sitne predmete koji se mogu progutati drzite izvan dohvata djece. U slucaju gutanja odmah se obratite lijecniku. [. . . ] TTL* mod mjeri svjetlo koje se od objekta reflektira kroz objektiv. TTL mjerenje takoer ima funkciju PTTL mjerenja koje dodaje predbljesak TTL mjerenju, i funkciju ADI mjerenja koje dodaje podatke o udaljenosti PTTL mjerenju. Bljeskalica definira sva PTTL i ADI mjerenja kao TTL mjerenja i prikazuje na zaslonu. *TTL = "kratica od through the lens", tj. kroz objektiv 5 ADI mjerenje je mogue u kombinaciji s objektivom koji ima ugraen enko der udaljenosti. Prije uporabe funkcije ADI mjerenja, provjerite u tehnickim podacima uputa za uporabu isporucenima s vasim objektivom da li taj objektiv ima ugraen enkoder udaljenosti. 46 Brza sinkronizacija (High-speed sync, HSS) Primjena Brza sinkronizacija Standardni rad bljeskalice Brza sinkronizacija eliminira ogranicenja brzine sinkroniziranog rada bljeskalice i omoguuje njezinu uporabu kroz cijeli raspon brzine zatvaraca fotoaparata. Poveani podesivi raspon otvora blende omoguuje snimanje s bljeskalicom uz veliki otvor blende tako da pozadina bude nejasna, a objekt u prednjem planu ostar. Cak i kad snimate s velikim fstop brojem u A modu ili M modu fotoaparata kad je pozadina vrlo svijetla i snimka bi bila preeksponirana, mozete podesiti ekspoziciju koristei brzu sinkronizaciju. Za detalje o podesavanju HSS znacajki pogledajte "Korisnicko podesenje" (str. 74). Brzina sinkronizacije bljeskalice Fotografiranje uz uporabu bljeskalice openito je povezano s maksimalnom brzinom zatvaraca, sto se naziva brzinom sinkronizacije bljeskalice. To se ogranicenje ne odnosi na fotoaparate koji imaju funkciju brze sinkronizacije (HSS), budui da oni omoguuju snimanje s bljeskalicom pri maksimalnoj brzini zatvaraca. 47 Visestruki bljesak (MULTI) Bljeskalica se aktivira vise puta dok je zatvarac otvoren (visestruki bljesak). Visestruki bljesak omoguuje snimanje kretanja objekta radi kasnije analize. 5 Za fotografiranje s visestrukim bljeskom potrebno je fotoaparat podesiti u M mod. 1 2 Podesite fotoaparat u M mod. Pritisnite tipku TTL/M za prikaz indikatora ~ na LCD zaslonu. 48 3 Pritisnite tipku Fn kako bi poceo treptati indikator [TIMES]. 5 Na zaslonu se prikaze trenutni broj bljeskova u visestrukom bljesku. Primjena 49 4 Pritisnite tipku ili za odabir broj bljeskova. 5 Mozete odabrati sljedei broj bljeskova: , 100, 90, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 5 Za brzu promjenu vrijednosti, zadrzite tipku ili pritisnutom. 5 Kad je odabrano "", bljeskalica se kontinuirano aktivira podesenom frekvencijom dok je otvoren zatvarac. 5 Pritisnite tipku Fn kako bi poceo treptati indikator [Hz]. 5 Na zaslonu se prikaze trenutna frekvencija visestrukog bljeska (broj bljeskova u sekundi). 50 6 Pritisnite tipku ili za odabir frekvencije bljeskova. 5 Raspolozive su sljedee frekvencije bljeskova: 100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 5 Za brzu promjenu vrijednosti, zadrzite tipku ili pritisnutom. 7 Pritisnite tipku Fn kako bi poceo treptati indikator razine snage. 5 Prikazana je trenutna razina snage. Primjena 8 Pritisnite tipku ili za odabir zeljene razine snage. 5 Mozete odabrati sljedee razine snage: 1/8, 1/16, 1/32 51 9 Pritisnite tipku Fn. 10 Podesite brzinu zatvaraca i otvor blende. 5 Brzina zatvaraca se izracunava na sljedei nacin kako bi odgovarala oda branoj frekvenciji bljeskova i broju bljeskova. Broj bljeskova (TIME) ÷ Frekvencija bljeskova (Hz) = Brzina zatvaraca Primjerice, kad je odabrano deset bljeskova i 5 Hz, 10 ÷ 5 = 2 zahtijeva brzinu zatvaraca duzu od dvije sekunde. 11 Kad je bljeskalica sasvim napunjena, pritisnite okidac za fotografiranje. 5 Na zaslonu se prikaze udaljenost pri kojoj se postize pravilna ekspozicija. 5 Za sprjecavanje podrhtavanja preporuca se uporaba stativa tijekom fotografiranja s visestrukim bljeskom. 5 Bljeskalica e se pri provjeri aktivirati s odabranom frekvencijom/brojem/ razinom pritisnete li tipku TEST dok je meu korisnickim podesenjima odabrano [TEST1]. Kad je odabrano [TEST3] ili [TESTM], prednost imaju probni nacini s tri bljeska ili bljeskovima u trajanju od 4 sekunde. 5 Uporaba korisnickih podesenja omoguuje podesavanje fotoaparata za fotografiranje s visestrukim bljeskom bez odabira M moda (str. 74). 52 Maksimalni broj kontinuiranih bljeskova Maksimalni broj kontinuiranih bljeskova tijekom fotografiranja s visestrukim bljes kom je ogranicen napunjenosu baterije. [. . . ] 5 Nemojte koristiti bljeskalicu blizu ljudi pri rotiranju glave bljeskalice tijekom fotografiranja s neizravnim osvjetljenjem. Svjetlo bljeskalice moze ostetiti oci, a vrua bljeskalica moze izazvati opekline. Dodatne informacije Baterije 5 Indikator baterija na LCD zaslonu moze pokazivati da je njihov kapacitet manji od stvarnog, sto ovisi o temperaturi i uvjetima pohranjivanja. Prikazani indikator razine baterije e pokazivati pravilnu vrijednost nakon nekoliko uporaba bljeskalice. 5 Nikalmetal hidridne baterije odjednom se mogu isprazniti. [. . . ]