Upute za upotrebu SMEG KSED65X

[. . . ] Deshalb an der Rckseite der in Ihrem Besitz befindlichen Haube die Position dieser Punkte berprfen. De positie van de hechtpunten (5 Rechthoekige gaten) of van de verplichte bevestigingspunten (8 ronde gaten) kunnen omgewisseld zijn!Controleer daarom de rugzijde van de kap in uw bezit om de positie ervan te verifiren. [. . . ] Installation uniquement pour modle avec ouvertures pour l'vacuation des fumes dans la version filtrante, obtenues directement sur la chemine (sans grilles en plastique). Installation - only for model with recirculation version fume outlet slots formed directly on the chimney (with no plastic grills) Installation - nur fr Modelle in Umluftversion mit direkt am Kamin herausgearbeiteten Abluftschlitzen (ohne Plastikgitter). Installatie - alleen voor het model met uitsparingen voor de uitgang van de rook in de filterversie, rechtstreeks in de schouw (zonder kunststof roosters). Installazione - solo per modello con asole per l'uscita dei fumi in versione filtrante ricavate direttamente sul camino (senza griglie in plastica) Montaa - samo za modele opremljene s kopama za izbacivanje dima, u varijanti s filterom, ugraenima direktno na dimnjaku (bez plastinih pregrada) - ( ) Mont pouze pro model ve filtran verzi, vstupn trbiny jsou pmo na dekorativnm komnku (bez plastovch mek) 9 9 10 11 11 15 15 1 6 7 2 2 3 3 7 8 8 12F 13F 12F 13A 12A H F H 5 5 4a 4b 4a 10 10 Instalacin-Modelocon perfil redondeado InstalaoModelocomperfilarredondado Installation-Modleavecprofilarrondi InstallationModelwithroundedborder Installierung-ModellmitabgerundetemProfil InstallatieModelmetafgerondprofiel Installazione- Modelloconprofiloarrotondato 13F Instaliranje model sa zaobljenim profilom : Mont-modelsezaokrouhlenmprofilem InstalacjaokapuModelposiadajcyprofilzaokrglony 11 12 15 15 14 1 3 3 6 7 13A 4-9 4-9 8 8 7 2 5 5 Modelo con cpula (Versin Filtrante) Modelo com cpula (Verso filtrante) Modle avec chapeau (Version Filtrante) Model with dome (Filter Version) Modell mit Kuppel (Umlufthaube) Model met Koepel (Filterversie) ( ) Modello con cupolino (Versione Filtrante) Model sa kupolom (filtrirajucoj verziji) ( ) 12 10 11 10 11 13 13 Model s domekem Model z kopu (wersja z filtrem) HR UPUTSTVA ZA MONTAU I ZA UPORABU Funkcioniranje: Aspirator je snavdjeven kontrolnom tablom sa prekidaima, postavljenom na prednjem dijelm aspiratora. Na osnovu vrste aspiratora, za funkcioniranje konsultovati donji tekst i odgovarajui nacrt: a. on/off svijetla b. off motori c. d e snaga usisavanja minimalna ( c. ), srednja ( d. ), maksimalna ( e. ). f. kontrolno svjetlo za funkcioniranje ( gdje je predvideno) Pogledajte takodjer crteze sa prvih stranica pomocu detaljnijeg teksta po abecednom redosljedu. Odbija se svaka odgovornost za eventualne stete ili pozare prouzrokovane ovome aparatu kojima su uzrok nepravilno rukovanje ili nepridrzavanje ovoga uputstva. Instaliranje Aspirator bi morao imati minimalnu razdaljinu od kuhala od 60 cm u slucaju elektricnog kuhala i 70 cm u slucaju kuhala na gas ili kombiniranog. Upotreba Na aspiratoru postoji jedan gornji zracni izlaz B koji sluzi za izbacivanje dima izvan prostorije u slucaju modjela na kom je predvidjen dimnjak C (verzija usisavanja A cijev za izbacivanje dima 13A nije predvidjena). U slucaju da nije moguce izbaciti dim i paru izvan prostorije cak iako imate model sa dimnjakom C, moze se koristiti aspirator u filtrirajucoj verziji F tako sto cete montirati dva filtra na aktivni ugljenik E; dim i para se recikliraju preko gornje metalne mreze G ( u zavisnosti od modela koji posjedujete, mreza se moze izvuci direktno na dimnjak ili pomocu montaze dvije mrezice 16F). Ako posjedujete model sa mrezom koja izlazi direktno na dimnjak, morate dodati dva produzetka H dijelu 13F. Modeli na kojima je predvidjen dio D, mogu se koristiti samo u filtrirajucoj verziji F. Modeli bez motora za usisavanje funkcioniraju samo u verziji usisavanja i moraju biti povezani sa perifernim uredjajem za usisavanje (nije predvidjen). Strujno povezivanje Mrezni napon mora biti jednak naponu koji se nalazi na etiketi unutar aspiratora. Ako postoji uticnica, povezite aspirator sa utikacem koji je po normi postavljen na prilaznom mjestu. Ako uticnica ne postoji (direktni povez sa mrezom) umetnite jedan bipolarni prekidac po normi sa razdaljinom izmedju kontakata pri otvaranju istom ili vecom od 3 mm. a b-c-d-e e a a bc b-c-d-e de f a b-c d Koristite visi stupanj usisavanja ako imate vecu koncentraciju dimova i pare u prostoriji. [. . . ] Ako su na aspiratoru predvidjene halogene zarulje, skinite zastitni dio tako sto cete ga odviti (Z1) ili ga izvadite (Z2 - uz pomoc malog odvijaca). Izvadite neispravnu zarulju i zamijenite je sa halogenom zaruljom max 20W (G4). Nikada nemojte koristiti aspirator ako mreza nije pravilno namijestena! [. . . ]