Upute za upotrebu SHARP LC-40/46LE540E/LE541E/LE542E OPERATION MANUAL

[. . . ] LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRIROČNIK ZA UPORABO INSTRUKCJA OBSŁUGI KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ KASUTUSJUHEND LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU MANUAL DE UTILIZARE ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ OPERATION MANUAL SHARP MANUFACTURING POLAND Sp. z o. o. Ostaszewo 57b, 87-148 Łysomice, Poland SHARP CORPORATION http://www. sharp. eu Tiskano u Poljskoj Štampano u Poljskoj Tiskano v Poljska Wydrukowano w Polsce Készült Lengyelországban Vytištěno v Polsku Vytlačené v Poľsku Надруковано в Польщі Trükitud Poolas Iespiests Polijā Išspausdinta Lenkijoje Τυπώθηκε στην Πολωνία Polonya’da basılmıştır Tipărit în Polonia Надрукавана ў Польшча Printed in Poland PIN ® 12P04-PL-NG ENGLISH TINS-F509WJZZ БЕЛАРУСЬ ROMÂNÂ TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ LIETUVIŠKAI LCD TELEVIZOR U BOJI LCD TELEVIZOR U BOJI BARVNI LCD TELEVIZOR TELEWIZOR KOLOROWY LCD LCD SZÍNESTELEVÍZIÓ TELEVIZOR S BAREVNOU LCD OBRAZOVKOU TELEVÍZOR S FAREBNOU LCD OBRAZOVKOU КОЛЬОРОВИЙ ТЕЛЕВІЗОР З РІДКОКРИСТАЛІЧНИМ ДИСПЛЕЄМ VÄRVILINE LCD-TELER ŠĶIDRO KRISTĀLU EKRĀNA (LCD) KRĀSU TELEVIZORS SPALVINIS LCD TELEVIZORIUS ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΕΓΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ LCD (ΥΓΡΩΝ ΚΡΥΣΤΑΛΛΩΝ) LCD RENKLİ TELEVİZYON TELEVIZOR COLOR LCD ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР LCD COLOUR TELEVISION LATVISKI EESTI УКРАЇНСЬКА SLOVENSKY ČESKY MAGYAR POLSKI SLOVENŠČINA SRPSKI HRVATSKI LC-40LE540E / LC-46LE540E LC-40LE541E / LC-46LE541E LC-40LE542E / LC-46LE542E F509WJZZ PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / UPUTSTVO ZA UPOTREBU / PRIROČNIK ZA UPORABO / INSTRUKCJA OBSŁUGI / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ / KASUTUSJUHEND / LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA /NAUDOJIMO INSTRUKCIJA / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / KULLANMA KILAVUZU / MANUAL DE UTILIZARE / ДАПАМОЖНІК ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ / OPERATION MANUAL LC-40LE540E LC-40LE541E LC-40LE542E LC-46LE540E LC-46LE541E LC-46LE542E DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. [. . . ] 4 S popisa odaberite opciju Modulacija, potvrdite je pritiskom gumba OK, a zatim pritisnite 6 za povratak. ● ATV ručno traženje Omogućava vam ručno traženje analognih kanala. ● Uređivanje programa Omogućava vam premještanje kanala, brisanje i preskakivanje programa, kao i postavljanje popisa omiljenih kanala. Odaberite kanal koji želite ponovno organizirati i pritisnite ◄/► za prebacivanje između opcija Moguće prikazati, Preskočeno (ako želite ignorirati kanal) i Omiljeni kanali (za dodavanje na popis omiljenih kanala). Pritisnite CRVENI gumb za brisanje, ŽUTI gumb za pomicanje (upotrijebite ◄/► za pomicanje prema gore ili dolje na stranicama popisa kanala) ili ZELENI gumb kako biste preimenovali kanal. 5 Pomoću tipki ▲/▼ odaberite opciju Pokreni pretraživanje i pritisnite OK. NAPOMENA • Ako pritisnete FAV, a ne nalazite se u izborniku podešavanja, pojavljuje se popis omiljenih kanala. ● Promjena satelita (samo za modele iz serije LE542) Omogućava vam podešavanje satelitskih postavki. ● Informacije o signalu Prikazuju snagu i kvalitetu signala. ● CI informacije Omogućavaju vam pregled informacija za CA karticu (eng. Conditional Access Module – modul uvjetnog pristupa): naziv, dobavljač i OSD. NAPOMENA ● Automatski broj kanala Automatsko sortiranje kanala. • ● Dodatno pretraživanje Koristi ovaj izbornik za automatsko dodavanje novih usluga. Vrijednost opcija "Frekvencija", "Simbolička brzina" i "Modulacija" treba postaviti na vrijednost koju je odredio pružatelj kabelskih usluga. 22 Osnovno podešavanje Pretraživanje satelitskih programa (samo za modele iz serije LE542) ● SADTV automatsko traženje Omogućava traženje satelitskih usluga. 1 Pritisnite gumb MENU na daljinskom upravljaču. Pomoću tipki ◄/► odaberite opciju Kanal, , a zatim Automatsko traženje i pritisnite OK. 2 Pomoću tipki ▲/▼/◄/► odaberite opciju Vrsta birača kanala → SADTV. 3 Idite na opciju Pokreni pretraživanje i pritisnite OK. Pojavljuje se sljedeći zaslon: Odaberite opciju Postavka satelit. Možete birati između sljedećih opcija: Odaberite vrstu postavljanja prikladnu za vaš satelitski uređaj i potvrdite izbor pritiskom gumba OK na daljinskom upravljaču. ● SADTV ručno traženje Ova vam opcija omogućava ručno dodavanje satelitskih usluga. Pritisnite gumb MENU na daljinskom upravljaču. Pomoću tipke ▼ odaberite opciju SADTV ručno traženje i pritisnite OK. Posavjetujte se s distributerom u slučaju da želite koristiti neku drugu opciju osim Pojedinačni satelit. 1 Odaberite Pojedinačni satelit, a zatim pritisnite OK. 2 Pritisnite tipku ▼ za odabir opcije "Satelit 1" i pritisnite OK. ● Ulazni satelit Odaberite postavku koju možete primijeniti na svoj satelitski uređaj i pritisnite OK. ● Frekvencija (MHz) Unesite frekvenciju transpondera u MHz. ● Simbolička brzina (Ks/s) Unesite simboličku brzinu. ● Polarizacija Omogućava izbor između vodoravne i okomite polarizacije. Odaberite Pokreni pretraživanje i pritisnite OK za početak pretraživanja. ● Promjena satelita Ova vam opcija omogućava ručno podešavanje satelitskih postavki. Pritisnite tipku ▼ za odabir opcije "Promjena satelita", a zatim pritisnite OK. 3 Odaberite Naziv satelita i pritisnite OK. Unesite naziv satelita koristeći softversku tipkovnicu. [. . . ] Pojedinosti o sabirnim mjestima i recikliranju zatražite od lokalnih nadležnih tijela. Za Švicarsku: Iskorištene baterije treba vratiti prodajnom mjestu na kojem su kupljene. Za ostale države koje nisu članice Europske unije: Obratite se lokalnim nadležnim tijelima i zatražite informacije o propisnim metodama odlaganja iskorištenih baterija. Informacije o softverskoj licenci za ovaj proizvod Kompozicija softvera Softver isporučen s ovim proizvodom se sastoji od različitih softverskih komponenti na koje tvrtka SHARP ili treće strane polažu autorska prava. Softver koji je razvila tvrtka SHARP i/ili treća strana Autorska prava za komponente softvera i razni relevantni dokumenti koji su isporučeni s ovim proizvodom, a razvila ih je ili napisala tvrtka SHARP u vlasništvu su tvrtke SHARP i zaštićeni su Zakonom o autorskom pravu, međunarodnim sporazumima i ostalim relevantnim zakonima. [. . . ]