Upute za upotrebu RYOBI CHI1802M

[. . . ] Nered i neosvetljena radna podruja mogu voditi nesreama. b) Ne radite sa aparatom u okolini ugroenoj od eksplozija u kojoj se nalaze zapaljive tenosti, gasovi ili praine. Elektrini alati proizvode varnice, koje mogu zapaliti prainu ili isparenja. c) Za vreme korienja elektrinog alata drite podalje decu i druge osobe. [. . . ] Mnoge nesree imaju svoj uzrok u loe odravanim elektrinim alatima. Briljivo negovani alati za seenje sa otrim seivima manje slepljuju i lake se vode. g) Upotrebljavajte elektrine alate, pribor, alate koji se umeu itd. prema ovim uputstvima i to tako kako je propisano za ovaj specijalan tip aparata. Obratite panju pritom na uputstva za rad i posao koji treba izvesti. Upotreba elektrinih alata za druge od propisanih namena moe voditi opasnim situacijama. 5) SERVIS a) Neka Vam Va aparat popravlja samo kvalifikovano struno osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Na taj nain se obezbedjuje da ostane sauvana sigurnost aparata. UPUTSTVA ZA BEZBEDAN RAD SA ROTACIONIM ALATOM VELIKE BRZINE OPTA Ovaj elektrini alat ne smeju da koriste osobe mlae od 16 godina Ovaj elektrini alat koristite samo za rad bez upotrebe vode Obavezno iskopajte alat iz elektrine utinice pre nego to izvrite bilo kakva podeavanja ili zamenu pribora PRIBOR RYOBI moe da garantuje za ispravan rad alata samo ako se koristi originalan pribor Iskljuivo koristite pribor koji preporuuje RYOBI Za postavljanje i korienje pribora koji nisu RYOBI, pogledajte uputstva proizvoaa Koristite samo pribor ija je dozvoljena brzina u najmanju ruku jednaka najveoj brzini pri praznom hodu elektrinog alata Nemojte da koristite oteen, deformisan ili vibrirajui pribor Paljivo rukujte diskovima za bruenje ili seenje i uvajte ih kako biste izbegli oteenja Zatitite pribor od potresa, udara i masnih povrina Nikada nemojte da koristite diskove za bruenje vee od 32 mm (1 1/4") Nikada nemojte da koristite svrdla za buenje vea od 3, 2 mm (1/8") Nikada nemojte da koristite disk za seenje za bono bruenje Nikada nemojte da koristite reduktore ili adaptere da biste stavili diskove za bruenje ili seenje sa prevelikim otvorom PRE UPOTREBE Uvek proverite da li se napon podudara sa naponom navedenim na ploici ureaja (alati sa rasponom napona od 230V ili 240V mogu da se prikljue i na napon od 220V) Nemojte da radite sa materijalima koji sadre azbest Ako predmet koji se obrauje nije stabilan, morate dobro da ga privrstite Produni kabl koji koristite mora da bude sasvim odmotan i siguran, sa kapacitetom od 16 A Nosite zatitne naoari 4 i rukavice, zatitu za sluh 4, zatitnu masku i vrstu obuu; ukoliko je potrebno, nosite i kecelju Nosite zatitnu masku kada radite sa materijalima koji proizvode prainu tetnu po zdravlje; unapred se informiite o materijalima sa kojima ete raditi Proverite da li veliina metalnog koluta odgovara veliini osovine pribora Proverite da li je elektrini alat iskljuen kada ga prikopavate u utinicu TOKOM UPOTREBE Kabl uvek drite podalje od pokretnih delova alata; uvek ga treba drati iza alata Nikada nemojte da koristite alat ako je oteen kabl; zamenu mora da obavi struno lice 77 Nikada nemojte da zakljuavate vreteno dok je alat ukljuen (oteenja nastala zbog nepravilnog rukovanja nisu ukljuena u garanciju) Ruke drite podalje od pribora koji se okree Kod bruenja metala, dolazi do varnienja; ostale osobe i zapaljivi materijali treba da budu dalje od podruja rada Prorezi za hlaenje H 2 moraju da budu otvoreni U sluaju da doe do elektrinog ili mehanikog kvara, odmah iskljuite alat i iskopajte ga iz utinice NAKON UPOTREBE Pribor se okree jo neko vreme nakon to se elektrini alat iskljui Kada zavrite rad sa alatom, iskljuite motor i proverite da li su se zaustavili svi pokretni delovi Nakon iskljuivanja elektrinog alata, nikada nemojte da zaustavljate obrtanje pribora primenom sile Elektrini alat uvajte na mestima gde temperatura ne prelazi 50C ELEMENTI ELEKTRINOG ALATA 2 A B C D E F G H Prekida za ukljuivanje/iskljuivanje Dugme za zakljuavanje vretena Kolut Zavrtanj koluta Klju Potporna ruka Toki za izbor brzine Prorezi za hlaenje UPOTREBA Menjanje pribora 5 !iskljuite alat i iskopajte ga iz utinice !proverite da li veliina metalnog koluta odgovara veliini osovine pribora - pritisnite dugme za zakljuavanje vretena B i drite ga pritisnuto dok zavijate rukom zavrtanj koluta D, tako da brava vretena onemoguava dalje okretanje, a zatim otpustite zavrtanj koluta D pomou kljua E - stavite pribor u kolut C to dublje, da ne bi dolo do njegovog ispadanja ili gubitka ravnotee - pritisnite dugme za zakljuavanje vretena B i drite ga pritisnuto dok privrujete zavrtanj koluta D pomou kljua E !nemojte previe snano da privrstite zavrtanj koluta D !Preden vtic vtaknete v vticnico, se prepricajte, ce je stikalo v poloaju izklopa. Ce se med noenjem naprave Va prst nahaja na stikalu naprave oziroma ce vklopljeno napravo prikljucite na elektricno omreje, lahko pride do nezgode. d) Pred vklopom naprave odstranite z nje nastavitvena orodja ali vijacni kljuc. Orodje ali kljuc, ki se nahajata na vrtecem se delu naprave, lahko povzrocita nezgodo. 79 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 72 dB(A) and the sound power level 83 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration < 2. 5 m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 745, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est 72 dB(A) et le niveau de la puissance sonore 83 dB(A) (dviation standard: 3 dB), et la vibration < 2, 5 m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 745, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 72 dB(A) und der Schalleistungspegel 83 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EG, 89/336/EG, 98/37/EG, 2002/96/EG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 72 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 83 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2002/96/EC. GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 72 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 83 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 05 RYOBI Europe B. V. Kloot 94 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/WE, 89/336/WE, 98/37/WE, 2002/96/WE. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 72 dB(A) za poziom mocy akustycznej 83 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]