Upute za upotrebu RYOBI BID2000I SCHEMA

[. . . ] Înainte de a utiliza acest produs, citii toate informaiile de siguran care îl însoesc. , , . Slovenscina Pred uporabo izdelka preberite vse prilozene varnostne informacije. Slovenský Pred pouzitím produktu si precítajte vsetky sprievodné bezpecnostné informácie. Srpski Suomi Svenska Türkçe Pre nego sto pocnete da koristite proizvod, procitajte sve pratee informacije o bezbednosti. [. . . ] Cestina Chcete-li televizor umístit na stnu, je teba si zakoupit vhodnou konzolu. Dansk Hvis du vil montere enheden på væggen, skal du købe et egnet vægmonteringsbeslag Deutsch Koop een geschikte beugel als wandsteun. , Eesti Seinale kinnitamiseks ostke sobiv raam. Español Para el montaje en pared, adquiera una abrazadera adecuada Français Pour le montage mural, procurez-vous un support adapté Gaeilge Chun é a chrochadh den bhalla, ceannaigh brac oiriúnach Hrvatski Da biste montirali na zid, kupite odgovarajui nosac Italiano Per l'installazione a muro, acquistare un braccio adatto Latviesu Iegdjieties atbilstosa garuma skrves sienas stiprinjumam Lietuvi Jei norite montuoti prie sienos, sigykite tinkam laikikl Magyar Ha falra kívánja szerelni a készüléket, vásároljon megfelel tartót Nederlands Koop een geschikte beugel als wandsteun. Norsk Kjøp en egnet brakett for veggmontering Polski Aby zamontowa na cianie, naley zakupi odpowiedni wspornik Português Para montar na parede, adquira um suporte adequado Român Pentru a monta pe perete, achiziionai un cadru adecvat English Slovenscina Ce zelite namestiti na zid, kupite ustrezen nosilec. Slovenský Ak chcete televízor pripevni na stenu, kúpte si vhodný drziak. Srpski Da biste postavili na zid, kupite odgovarajui podupirac Suomi Osta sopiva kannatin seinäasennusta varten. Svenska Om du vill montera på en vägg måste du köpa en passande konsol Türkçe Duvara monte etmek için, uygun bir destek satin alin TV 19" 22" 24" H 75 mm 75 mm 75 mm V 75 mm 75 mm 75 mm x M4 M4 M4 y 9-10 mm 9-10 mm 9-10 mm H x y V 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf 1 English Cestina Dansk Deutsch Eesti Español Français Gaeilge Hrvatski Italiano Latviesu Lietuvi Magyar Nederlands Norsk Polski Português Român Slovenscina Slovenský Srpski Suomi Svenska Türkçe Mount the stand Namontujte podstavec Monter foden Standfuß montieren Paigaldage alusele Montaje del soporte Montage du support Pláta feiste seastáin Montiranje stalka Montaggio del supporto Uzstdiet statvu Stovo montavimas Az állvány felszerelése De standaard bevestigen Monter stativet Mocowanie podstawy Montar o suporte Montai suportul Namestite stojalo Upevnenie stojana Montirajte postolje Telineen kiinnittäminen Montera stativet Standi monte etme 1 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf 2 2x 2x Ø3 x 12mm 3 M4 x 28mm 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf 4 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf 2 English Cestina Dansk Deutsch Eesti Español Français Gaeilge Hrvatski Italiano Latviesu Lietuvi Magyar Nederlands Norsk Polski Português Român Slovenscina Slovenský Srpski Suomi Svenska Türkçe Connect Ühendage Pipojení Tilslut Anschließen Izveidojiet savienojumu Conexión Connexion Nasc Collegamento Prijungimas Csatlakoztatás Aansluiten Koble til Podlczanie Ligar Conectare Namestite stojalo Prikljucitev Povezivanje Liitännät Ansluta Povezivanje NETWORK L R DIGITAL AUDIO OUT HDMI 2 HDMI 1 ARC CI USB 2 USB 1 SERV. U VGA AUDIO IN DVI/VGA (RGB/CVBS) SCART TV ANTENNA HDMI CVBS/Y Pb Pr 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf ANTENNA AC IN ~ TV ANTENNA 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf HDMI (RGB/CVBS) SCART HDMI SCART CVBS/Y Pb Pr L R CVBS/Y L R R L Y Pb Pr L R VIDEO 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf USB DIGITAL AUDIO OUT DIGITAL AUDIO IN VGA AUDIO IN DVI/VGA HDMI ANTENNA HDMI OUT IN ANTENNA VGA 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf 3 English Cestina Dansk Deutsch Eesti Español Français Gaeilge Hrvatski Italiano Latviesu Lietuvi Magyar Nederlands Norsk Polski Português Român Slovenscina Slovenský Srpski Suomi Svenska Türkçe Manage cables Správa kabel Håndter kabler Kabel managen Hallake kaableid Manejo de los cables Gestion des câbles Bainistigh cáblaí Rukovanje kabelima Gestione dei cavi Piesldziet kabeus Kabeli jungimas Kábelek elvezetése Kabels beheren Ordne kablene Ukladanie przewodów Gerir os cabos Verificai cablurile Napeljite kable Prikljucitev Upravljanje kablovima Kaapelien hallinta Hantera kablar Kablolari yönetme 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf 4 English Cestina Dansk Deutsch Eesti Español Français Gaeilge Hrvatski Italiano Latviesu Lietuvi Magyar Nederlands Norsk Polski Português Român Slovenscina Slovenský Srpski Suomi Svenska Türkçe Insert batteries Vlozte baterie Isæt batterier Batterien einsetzen Sisestage patareid Insertar pilas Insertion des piles Cuir isteach cadhnraí Umetanje baterija Inserimento delle batterie Ievietojiet baterijas Baterij djimas Kábelek elvezetése Batterijen plaatsen Sett inn batteriene Wkladanie baterii Inserir baterias Introducei bateriile Vstavite baterije Vlozenie batérií Ubacite baterije Paristojen asettaminen paikoilleen Hantera kablar Pilleri takma 1 2 3 4 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf 5 Select your language and follow the onscreen instructions Cestina Vyberte jazyk a postupujte dle pokyn na obrazovce Dansk Vælg sprog, og følg instruktionerne på skærmen Deutsch Wählen Sie Ihre Sprache und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Eesti Valige keel ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Español Seleccione su idioma y siga las instrucciones en pantalla Français Sélectionnez votre langue et suivez les instructions à l'écran Gaeilge Roghnaigh do theanga agus lean na treoracha scáileáin. A printable user manual as well as product updates is available from www. philips. com/support - . , , www. philips. com/support. Z dvod snahy o zachování trvale udrzitelného rozvoje, není uzivatelská pírucka vytistna, ale je dostupná jako elektronická nápovda v televizoru. A kinyomtatható felhasználói kézikönyv és a termékfrissítések a www. philips. com/ support webhelyen érhetk el. Nederlands Uit milieu-overwegingen is de gebruikershandleiding niet in gedrukte vorm beschikbaar, maar als help op het scherm. U kunt zowel een zelf af te drukken handleiding als productupdates downloaden op www. philips. Norsk Av bærekraftshensyn leveres brukerhåndboken som hjelp på skjermen og ikke i trykt form. På www. philips. com/support finner du en brukerhåndbok du kan skrive ut, samt produktoppdateringer. Polski W trosce o rodowisko niniejszy podrcznik uytkownika nie zostal wydrukowany, ale jest dostpny w poszczególnych produktach jako pomoc wywietlana na ekranie. Podrcznika uytkownika do wydrukowania, jak równie aktualizacje informacji o produktach s dostpne pod adresem www. Português Por motivos de sustentabilidade, o manual de utilizador não está disponível na versão impressa, mas sim como ajuda no ecrã. Um manual de utilizador imprimível, bem como actualizações do produto, encontra-se disponível a partir do site www. philips. com/ support. Magyar Eesti Italiano Cestina Español Dansk Français Latviesu Deutsch Gaeilge Lietuvi 2k12_S35_QSG_EU_final_wk1152. pdf Pentru protejarea mediului înconjurtor, manualul de utilizare nu a fost tiprit i este disponibil în produsul dumneavoastr ca i asisten pe ecran. Un manual de utilizare care poate fi tiprit cât i actualizri ale produsului sunt disponibile la www. philips. com/ support. [. . . ] Korisnicko uputstvo koje se moze odstampati i azuriranja za proizvod dostupni su na adresi www. philips. com/ support. Ympäristön suojelemiseksi käyttöopasta ei paineta, vaan se on käytettävissä tuotteessa näyttöohjeena. Painettu käyttöopas ja ajankohtaisia tietoja tuotteesta on saatavilla osoitteesta www. Användarhandboken finns av miljöhänsyn inte tryckt på papper, utan finns istället tillgänglig i din produkt som en skärmhjälp. [. . . ]