Upute za upotrebu PHILIPS HP-4658

[. . . ] HP4658, HP4657 SalonCurl Ceramic 4222. 002. 6392. 1 Indd 1 27-04-2006 10:31:15 4222. 002. 6392. 1 Indd 2 27-04-2006 10:31:16 1 4222. 002. 6392. 1 Indd 3 27-04-2006 10:31:18 4222. 002. 6392. 1 Indd 4 27-04-2006 10:31:18 EnglisH 6 11 Cestina 17 eesti Hrvatski 7 Magyar 7 Lietuviskai Latviesu 8 PoLski 5 roMân 59 65 sLovensky 71 sLovensCina 77 srPski 8 87 4222. 002. 6392. 1 Indd 5 HP4658, HP4657 27-04-2006 10:31:18 6 EnglisH introduction This new Philips SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic has been specially designed to make hairstyling easy and to give beautiful styling results. We hope you will enjoy using your SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic. 1) A B C D E F G H I J K Cool tip Barrel (HP4658 only: with ceramic coating) Clip Ready dot Stand Handle Lever with thumbrest Power-on light On/off slide Swivel cord Slide-on brush (HP4658 only) important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. , Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. [. . . ] aplinka , Susidvjusio prietaiso nemeskite su prastomis buitinmis siukslmis, o nuneskite oficial surinkimo punkt. 1) garantija ir aptarnavimas Jei jums reikia informacijos ar kyla problem, apsilankykite , , Philips" tinklalapyje www. philips. com arba kreipkits js salyje esant , , Philips" klient aptarnavimo centr (telefono numer rasite visame pasaulyje galiojanciame garantijos lankstinuke). Jei js salyje nra klient aptarnavimo centro, kreipkits vietin , , Philips" pardavj arba , , Philips" buitins technikos aptarnavimo skyri. trikci nustatymas ir salinimas Jei kilo problem su garbanojimo znyplmis ir negalite j issprsti, naudodamiesi toliau pateikta informacija, kreipkits artimiausi , , Philips" aptarnavimo centr ar , , Philips" klient aptarnavimo centr savo salyje. 1 Galbt nra elektros tampos arba sugedo elektros lizdas. Jei yra, patikrinkite, ar veikia kitas prietaisas, jungtas elektros lizd. Patikrinkite, ar nepazeistas prietaiso maitinimo laidas. Jei laidas pazeistas, vengiant rizikos, j turi pakeisti , , Philips" darbuotojai, , , Philips" galiotas aptarnavimo centras arba kiti kvalifikuoti specialistai. 4222. 002. 6392. 1 Indd 47 27-04-2006 10:31:28 8 Latviesu ievads Sis jaunais Philips SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic ir ticis pasi izstrdts, lai padartu matu ieveidosanu vienkrsu un sniegtu lieliskas frizras. Ceram, ka Jums patiks izmantot SalonCurl Essential/SalonCurl Ceramic. 1) A B C D E F G H I J K Aukst gaisa uzgalis Cilindrs (tikai HP4658: ar keramisku prkljumu) Aptvere Gatavbas punkts Statne Rokturis Svira ar atlaides pogu Ieslgts indikators Ieslgsanas/izslgsanas sldsldzis Grozms vads Uzvietojama suka (tikai HP4658) svargi Pirms ierces lietosanas uzmangi izlasiet so lietosanas pamcbu un saglabjiet to, lai vajadzbas gadjum vartu ieskatties taj ar turpmk. , Pirms ierces pievienosanas elektrotklam prbaudiet, vai uz ts nordtais spriegums atbilst elektrotkla spriegumam jsu mj. , Regulri prbaudiet elektrbas vada stvokli. Nelietojiet ierci, ja bojts ts kontaktdaksa, elektrbas vads vai pati ierce. , Ja elektrbas vads ir bojts, tas jnomaina autorizt Philips servisa centr, lai izvairtos no bstamm situcijm. Nelietojiet to virs izlietnes, vannas, bodas vai citu ar deni pildtu trauku tuvum vai blakus tiem. Ja lietojat matu ieveidotju vannas istab, pc lietosanas noteikti atvienojiet to no elektrotkla, jo dens tuvums ir bstams pat tad, ja ierce ir izslgta. 4222. 002. 6392. 1 Indd 48 27-04-2006 10:31:28 Latviesu 9 , Papildu drosbai ieteicams vannas istab uzstdt Aizsardzbas atslgsanas ierci, kuras strvas stiprums neprsniedz 30 mA. , Matu veidotja cilindrs un spaile izmantosanas laik sakarst. , Raugieties, lai elektrbas vads nenonktu saskar ar ierces karstajm detam. , Pc lietosanas vienmr atsldziet ierci no sienas kontaktligzdas. , Pirms novietojat ierci glabsan, pagaidiet, ldz t atdziest. , Raugieties, lai cilindrs btu trs un taj neuzkrtos puteki, netrumi, matu ieveidosanas ldzeki un zeleja. Nekad nelietojiet ierci kop ar matu ieveidosanas putm, matu laku, zeleju u. [. . . ] Nikada nemojte da ispirete aparat vodom. 1 Aparat cistite malom cetkom ili suvom tkaninom. , Samo HP658: Uklonite kliznu cetku sa aparata pre cisenja. Ocistite kliznu cetku vlaznom tkaninom. [. . . ]