Upute za upotrebu PHILIPS 227E3QPHSU

Lastmanuals nudi društvenu uslugu dijeljenja, pohranjivanja i pretraživanja priručnika koji se odnose na korištenje tehničke opreme i softvera: korisnički vodiči, vlasnički priručnici, brze upute, tehničke podatkovne liste... NE ZABORAVITE: UVIJEK PROČITAJTE KORISNIČKI VODIČ PRIJE KUPNJE!!!

Sponzorirani linkovi

Ako ovaj dokument odgovara korisničkom vodiču, priručniku s uputama ili korisničkom priručniku, funkcionalnostima, shemama koje ste tražili, preuzmite ga sada. Lastmanuals vam omogućava brzo i lagano raspolaganje s korisničkim priručnikom PHILIPS 227E3QPHSU. Nadamo se da vam je ovaj PHILIPS 227E3QPHSU korisnički vodič bio koristan.

Lastmanuals pomoć za preuzimanje korisničkog vodiča PHILIPS 227E3QPHSU.


PHILIPS 227E3QPHSU : Preuzimanje potpunog korisničkog vodiča (2116 Ko)

Također možete preuzeti sljedeće priručnike koji se odnose na ovaj proizvod:

   PHILIPS 227E3QPHSU (2304 ko)

Priručnik sažetak: korisnicki prirucnik PHILIPS 227E3QPHSU

Detaljne upute za upotrebu su u Korisničkom Vodiču.

[. . . ] , N ics ht l rig Al 2011 Koninkli jke Phili ps Ele on ctr DVI (optional) VGA (optional) 2 1 2. Podesavanje monitora 3RYH]LYDQMH V UD XQDORP 0RGHO (4 0RGHO (43+ 6 5 4 5 8OD] L]PMHQL QRJ QDSDMDQMD 9*$ XOD] '9, ' XOD] . HQVLQJWRQ SURWXSURYDOQD EUDYD 8OD] L]PMHQL QRJ QDSDMDQMD 9*$ XOD] '9, ' XOD] +'0, XOD] +'0, DXGLR L]OD] . HQVLQJWRQ SURWXSURYDOQD EUDYD 3ULNOMX LYDQMH QD UD XQDOR . DEHO ]D QDSDMDQMH YUVWR VSRMLWH QD VWUDçQMRM VWUDQL PRQLWRUD 2. 6SRMLWH VLJQDOQL NDEHO PRQLWRUD QD YLGHR SULNOMX DN QD VWUDçQMRM VWUDQL UD XQDOD 8NOMX LWH NDEHO ]D QDSDMDQMH UD XQDOD L PRQLWRUD X QDMEOLçX XWL QLFX 5. [. . . ] 6PDUW, PDJH /LWH 0 +] +] N+] ² N+] '$ '9, ' GLJLWDOQR 9*$ $QDORJQR +'0, GRVWXSQR ]D PRGHO (43+ 2GYRMHQD VLQNURQL]DFLMD 6LQNURQL]DFLMD QD ]HOHQRM ERML (4 (43+ (QJOHVNL )UDQFXVNL 1MHPD NL 7DOLMDQVNL 5XVNL äSDQMROVNL 3RMHGQRVWDYOMHQL . LQHVNL 3RUWXJDOVNL 7XUVNL %UDYD . HQVLQJWRQ ''&&, V5*% :LQGRZV 0DF 26; /LQX[ 7HKQL NL SRGDFL , VNOMX HQR 'LVLSDFLMD WRSOLQH 1RUPDODQ UDG 0LURYDQMH , VNOMX HQR , QGLNDWRU QDSDMDQMD 1DSDMDQMHH : :(4 :(43+ $& XOD]QL QDSRQ SUL $& XOD]QL QDSRQ SUL $& XOD]QL QDSRQ SUL 9$& 9$& 9$& 9$& 9$& 9$& +] +] +] +] +] +] 86. 0 BTU/hr 85. 3 BTU/hr 84. 6 BTU/hr 1, 71 BTU/hr 1, 71 BTU/hr 1, 71 BTU/hr 1, 71 BTU/hr(227E3Q) 1, 71 BTU/hr 1, 71 BTU/hr 1, 02 BTU/hr(227E3QPH) 8NOMX HQ PRQLWRU%LMHOR HNDQMH PLURYDQMH %LMHOR WUHS H 8SUçHQR 9$&+] : [ [ PP [ [ PP 4, 01 kg 3, 47 kg 4, 17 kg & GR & & GR & GR 3ULPMHQD IW P , ]YDQ UDGD IW P VDWL '$ 6LOYHU ZZZHSHDWQHW REQRYOMLYR &( R]QDND )&& NODVD % *267 6(0. 2 7&2 RYODåWHQR 8/F8/ %60, , 62 &UQR VWUDJD 3ODYR VSULMHGD 6MDMQR 0MHUH 3URL]YRG V SRVWROMHP ä[9[' 3URL]YRG EH] VWDOND ä[9[' 7HçLQD 3URL]YRG V SRVWROMHP 3URL]YRG EH] SRVWROMD 3URL]YRG V SDNLUDQMHP 5DGQL XYMHWL 7HPSHUDWXUQL RSVHJ X UDGX 7HPSHUDWXUQL RSVHJ X PLURYDQMX 5HODWLYQD YODçQRVW 1DGPRUVND YLVLQD 07%) 2NROLQD 52+6 (3($7 $PEDODçD 6XNODGQRVW L VWDQGDUGL 3URSLVL L RGREUHQMD . X LåWH %RMH =DYUåL 1DSRPHQD (3($7 *ROG LOL 6LOYHU YULMHGL VDPR WDPR JGMH 3KLOLSV UHJLVWULUD SURL]YRG 3RVMHWLWH QDV QD ZZZHSHDW QHW GD ELVWH VD]QDOL VWDWXV UHJLVWUDFLMH X YDåRM ]HPOML 2. 2YL SRGDFL SRGOLMHçX SURPMHQDPD EH] QDMDYH 3RVMHWLWH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW ]D SUHX]LPDQMH QDMQRYLMH YHU]LMH OHWND 7HKQL NL SRGDFL 5. 1 5D]OX LYRVW L 9H SULSUHPOMHQL UHçLPL 0DNVLPDOQD UD]OX LYRVW [ SUL +] DQDORJQL XOD] [ SUL +] GLJLWDOQL XOD] 3UHSRUX HQD UD]OX LYRVW [ SUL +] GLJLWDOQL XOD] + IUHNY N+] 31, 47 31, 47 35, 00 37, 86 37, 50 37, 88 46, 88 48, 36 60, 02 63, 89 79, 98 55, 94 70, 64 65, 29 67, 50 UD]OX LYRVW 720x400 640x480 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1280x1024 1280x1024 1440x900 1440x900 1680x1050 1920x1080 9 IUHNY +] 70, 09 59, 94 66, 67 72, 81 75, 00 60, 32 75, 00 60, 00 75, 03 60, 02 75, 03 59, 89 74, 98 59, 95 60, 00 1DSRPHQD =DSDPWLWH GD H ]DVORQ QDMEROMH UDGLWL SUL VYRMRM SULURGQRM UD]OX LYRVWL RG [ SUL +] =D QDMEROMX NYDOLWHWX ]DVORQD VOLMHGLWH RYX SUHSRUX HQX UD]OX LYRVW 6. $XWRPDWVND åWHGQMD VQDJH $NR LPDWH JUDIL NX NDUWLFX NRMD MH VXNODGQD V 9(6$ '30 LOL VRIWYHU NRML MH LQVWDOLUDQ QD YDåHP UD XQDOX PRQLWRU PRçH DXWRPDWVNL VPDQMLWL VYRM XWURåDN VQDJH GRN VH QH NRULVWL . DG VH XWYUGL SUYL XQRV V WLSNRYQLFH PLåD LOL NRMHJD GUXJRJ XOD]QRJ XUH DMD PRQLWRU H VH DXWRPDWVNL SUREXGLWL 2YD WDEOLFD SULND]XMH SRWURåQMX VQDJH L VLJQDOL]DFLMX RYH ]QD DMNH DXWRPDWVNH XåWHGH XWURåND VQDJH (4 2GUHGQLFH XSUDYOMDQMD QDSDMDQMHP 9(6$ UHçLP $NWLYQR 9LGHR 8. /+VLQNURQL]DFLMD 9VLQNURQL]DFLMD . RULåWHQD VQDJD 'D %U 'D %U : WLS %RMD /(' %LMHOD 0LURYDQMH , VNOMX HQR , VNOMX LYDQMH , VNOMX HQR : WLS %LMHOL WUHSHUL : WLS , VNOMX HQR (43+ 2GUHGQLFH XSUDYOMDQMD QDSDMDQMHP 9(6$ UHçLP $NWLYQR 9LGHR 8. /+VLQNURQL]DFLMD 9VLQNURQL]DFLMD . RULåWHQD VQDJD 'D %U 'D %U : WLS %RMD /(' %LMHOD 0LURYDQMH , VNOMX HQR , VNOMX LYDQMH , VNOMX HQR : WLS %LMHOL WUHSHUL : WLS , VNOMX HQR 6OMHGH D SRVWDYD NRULVWL VH ]D PMHUHQMH SRWURåQMH VQDJH RYRJ PRQLWRUD 3ULURGQD UD]OX LYRVW [ . RQWUDVW 6YMHWOLQD QLWD 7HPSHUDWXUD ERMH . SUL SXQRM ELMHORM ERML 1DSRPHQD 2YL SRGDFL SRGOLMHçX SURPMHQDPD EH] QDMDYH 22 7. , QIRUPDFLMH R SURSLVLPD /HDGIUHH 3URGXFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR PDNH 3KLOLSV PRQLWRUV VDIH WR XVH WKURXJKRXW LWV OLIH F\FOH &RQJUDWXODWLRQV 7KLV GLVSOD\ LV GHVLJQHG IRU ERWK \RX DQG WKH SODQHW 7KH GLVSOD\ \RX KDYH MXVW SXUFKDVHG FDUULHV WKH 7&2 &HUWLILHG ODEHO 7KLV HQVXUHV WKDW \RXU GLVSOD\ LV GHVLJQHG PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG DFFRUGLQJ WR VRPH RI WKH VWULFWHVW TXDOLW\ DQG HQYLURQPHQWDO UHTXLUHPHQWV LQ WKH ZRUOG 7KLV PDNHV IRU D KLJK SHUIRUPDQFH SURGXFW GHVLJQHG ZLWK WKH XVHU LQ IRFXV WKDW DOVR PLQLPL]HV WKH LPSDFW RQ WKH FOLPDWH DQG RXU QDWXUDO HQYLURQPHQW 7&2 &HUWLILHG LV D WKLUG SDUW\ YHULILHG SURJUDP ZKHUH HYHU\ SURGXFW PRGHO LV WHVWHG E\ DQ DFFUHGLWHG LPSDUWLDO WHVW ODERUDWRU\ 7&2 &HUWLILHG UHSUHVHQWV RQH RI WKH WRXJKHVW FHUWLILFDWLRQV IRU GLVSOD\V ZRUOGZLGH 6RPH RI WKH 8VDELOLW\ IHDWXUHV RI WKH 7&2 &HUWLILHG IRU GLVSOD\V 9LVXDO HUJRQRPLFV IRU JRRG LPDJH TXDOLW\ LV WHVWHG WR HQVXUH WRS SHUIRUPDQFH DQG UHGXFH VLJKW DQG VWUDLQ SUREOHPV , PSRUWDQW SDUDPHWHUV DUH OXPLQDQFH FRQWUDVW UHVROXWLRQ EODFN OHYHO JDPPD FXUYH FRORXU DQG OXPLQDQFH XQLIRUPLW\ DQG FRORXU UHQGHULQJ 3URGXFWV DUH WHVWHG DFFRUGLQJ WR ULJRURXV VDIHW\ VWDQGDUGV DW LPSDUWLDO ODERUDWRULHV (OHFWULF DQG PDJQHWLF ILHOGV HPLVVLRQV DV ORZ DV QRUPDO KRXVHKROG EDFNJURXQG OHYHOV /RZ DFRXVWLF QRLVH HPLVVLRQV ZKHQ DSSOLFDEOH 6RPH RI WKH (QYLURQPHQWDO IHDWXUHV RI WKH 7&2 &HUWLILHG IRU GLVSOD\V 7KH EUDQG RZQHU GHPRQVWUDWHV FRUSRUDWH VRFLDO UHVSRQVLELOLW\ DQG KDV D FHUWLILHG HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW V\VWHP (0$6 RU , 62 9HU\ ORZ HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ ERWK LQ RQ DQG VWDQGE\ PRGH PLQLPL]H FOLPDWH LPSDFW 5HVWULFWLRQV RQ FKORULQDWHG DQG EURPLQDWHG IODPH UHWDUGDQWV SODVWLFL]HUV SODVWLFV DQG KHDY\ PHWDOV VXFK DV FDGPLXP PHUFXU\ DQG OHDG 5R+6 FRPSOLDQFH %RWK SURGXFW DQG SURGXFW SDFNDJLQJ LV SUHSDUHG IRU UHF\FOLQJ 7KH EUDQG RZQHU RIIHUV WDNHEDFN RSWLRQV 7KH UHTXLUHPHQWV FDQ EH GRZQORDGHG IURP RXU ZHE VLWH 7KH UHTXLUHPHQWV LQFOXGHG LQ WKLV ODEHO KDYH EHHQ GHYHORSHG E\ 7&2 'HYHORSPHQW LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK VFLHQWLVWV H[SHUWV XVHUV DV ZHOO DV PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG 6LQFH WKH HQG RI WKH V 7&2 KDV EHHQ LQYROYHG LQ LQIOXHQFLQJ WKH GHYHORSPHQW RI , 7 HTXLSPHQW LQ D PRUH XVHUIULHQGO\ GLUHFWLRQ 2XU ODEHOLQJ V\VWHP VWDUWHG ZLWK GLVSOD\V LQ DQG LV QRZ UHTXHVWHG E\ XVHUV DQG , 7PDQXIDFWXUHUV DOO RYHU WKH ZRUOG $ERXW RI DOO GLVSOD\V ZRUOGZLGH DUH 7&2 FHUWLILHG )RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW ZZZWFRGHYHORSPHQWFRP TCOF1058 TCO Document, Ver. Informacije o propisima EPEAT ZZZHSHDWQHW ´7KH (3($7 (OHFWURQLF 3URGXFW (QYLURQPHQWDO $VVHVVPHQW 7RRO SURJUDP HYDOXDWHV FRPSXWHU GHVNWRSV ODSWRSV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ HQYLURQPHQWDO FULWHULD GHYHORSHG WKURXJK DQ H[WHQVLYH VWDNHKROGHU FRQVHQVXV SURFHVV VXSSRUWHG E\ 86 (3$ (3($7 V\VWHP KHOSV SXUFKDVHUV LQ WKH SXEOLF DQG SULYDWH VHFWRUV HYDOXDWH FRPSDUH DQG VHOHFW GHVNWRS FRPSXWHUV QRWHERRNV DQG PRQLWRUV EDVHG RQ WKHLU HQYLURQPHQWDO DWWULEXWHV (3($7 DOVR SURYLGHV D FOHDU DQG FRQVLVWHQW VHW RI SHUIRUPDQFH FULWHULD IRU WKH GHVLJQ RI SURGXFWV DQG SURYLGHV DQ RSSRUWXQLW\ IRU PDQXIDFWXUHUV WR VHFXUH PDUNHW UHFRJQLWLRQ IRU HIIRUWV WR UHGXFH WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW RI LWV SURGXFWVµ %HQHILWV RI (3($7 5HGXFH XVH RI SULPDU\ PDWHULDOV 5HGXFH XVH RI WR[LF PDWHULDOV $YRLG WKH GLVSRVDO RI KD]DUGRXV ZDVWH (3($7·6 UHTXLUHPHQW WKDW DOO UHJLVWHUHG SURGXFWV PHHW (1(5*< 67$5·V HQHUJ\ HIILFLHQF\ VSHFLILFDWLRQV PHDQV WKDW WKHVH SURGXFWV ZLOO FRQVXPH OHVV HQHUJ\ WKURXJKRXW WKHLU OLIH &( 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 7KLV SURGXFW LV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV (1 6DIHW\ UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 5DGLR 'LVWXUEDQFH UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1$$ , PPXQLW\ UHTXLUHPHQW RI , QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ (TXLSPHQW (1 /LPLWV IRU +DUPRQLF &XUUHQW (PLVVLRQ (1$$ /LPLWDWLRQ RI 9ROWDJH )OXFWXDWLRQ DQG )OLFNHU IROORZLQJ SURYLVLRQV RI GLUHFWLYHV DSSOLFDEOH (& /RZ 9ROWDJH 'LUHFWLYH (& (0& 'LUHFWLYH (& (X3 'LUHFWLYH (& 1R PSOHPHQWLQJ 'LUHFWLYH IRU 6WDQGE\ DQG 2II PRGH SRZHU FRQVXPSWLRQ DQG LV SURGXFHG E\ D PDQXIDFWXULQJ RUJDQL]DWLRQ RQ , 62 OHYHO 7KH SURGXFW DOVR FRPSO\ ZLWK WKH IROORZLQJ VWDQGDUGV , 62 (UJRQRPLF UHTXLUHPHQW $QDO\VLV DQG FRPSOLDQFH WHVW PHWKRGV IRU HOHFWURQLF YLVXDO GLVSOD\V *6 (. *6 PDUN UHTXLUHPHQW SU(1 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV IRU 9LVXDO 'LVSOD\ 035, , 035 /RZ )UHTXHQF\ (OHFWULF DQG 0DJQHWLF ILHOGV 7&2 &(57, ), (' 5HTXLUHPHQW IRU (QYLURQPHQW /DEHOLQJ RI (UJRQRPLFV (QHUJ\ (FRORJ\ DQG (PLVVLRQ 7&2 6ZHGLVK &RQIHGHUDWLRQ RI 3URIHVVLRQDO (PSOR\HHV IRU 7&2 YHUVLRQV 7. Informacije o propisima (QHUJ\ 6WDU 'HFODUDWLRQ ZZZHQHUJ\VWDUJRY $V DQ (1(5*< 67$5® 3DUWQHU ZH KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH (1(5*< 67$5® JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ Note :H UHFRPPHQG \RX VZLWFK RII WKH PRQLWRU ZKHQ LW LV QRW LQ XVH IRU D ORQJ WLPH )HGHUDO &RPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ )&& 1RWLFH 86 2QO\ 7KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG IRXQG WR FRPSO\ ZLWK WKH OLPLWV IRU D &ODVV % GLJLWDO GHYLFH SXUVXDQW WR 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ , I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU\ WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E\ RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD , QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG &RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H[SHULHQFHG UDGLR79 WHFKQLFLDQ IRU KHOS &KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQVLEOH IRU FRPSOLDQFH FRXOG YRLG WKH XVHU V DXWKRULW\ WR RSHUDWH WKH HTXLSPHQW 8VH RQO\ 5) VKLHOGHG FDEOH WKDW ZDV VXSSOLHG ZLWK WKH PRQLWRU ZKHQ FRQQHFWLQJ WKLV PRQLWRU WR D FRPSXWHU GHYLFH 7R SUHYHQW GDPDJH ZKLFK PD\ UHVXOW LQ ILUH RU VKRFN KD]DUG GR QRW H[SRVH WKLV DSSOLDQFH WR UDLQ RU H[FHVVLYH PRLVWXUH 7+, 6 &/$66 % ', *, 7$/ $33$5$786 0((76 $// 5(48, 5(0(176 2) 7+( &$1$', $1 , 17(5)(5(1&(&$86, 1* (48, 30(17 5(*8/$7, 216 )&& 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ 'HFODUDWLRQ RI &RQIRUPLW\ IRU 3URGXFWV 0DUNHG ZLWK )&& /RJR 8QLWHG 6WDWHV 2QO\ 7KLV GHYLFH FRPSOLHV ZLWK 3DUW RI WKH )&& 5XOHV 2SHUDWLRQ LV VXEMHFW WR WKH IROORZLQJ WZR FRQGLWLRQV WKLV GHYLFH PD\ QRW FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH DQG WKLV GHYLFH PXVW DFFHSW DQ\ LQWHUIHUHQFH UHFHLYHG LQFOXGLQJ LQWHUIHUHQFH WKDW PD\ FDXVH XQGHVLUHG RSHUDWLRQ &RPPLVVLRQ )HGHUDOH GH OD &RPPXQLFDWLRQ )&& 'HFODUDWLRQ &HW pTXLSHPHQW D pWp WHVWp HW GpFODUp FRQIRUPH DX[OLPLWHV GHV DSSDUHLOV QXPpULTXHV GH FODVV %DX[ WHUPHV GH O DUWLFOH 'HV UqJOHV GH OD )&& &HV OLPLWHV VRQW FRQoXHV GH IDoRQ j IRXULU XQH SURWHFWLRQ UDLVRQQDEOH FRQWUH OHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ UpVLGHQWLHOOH &(7 DSSDUHLO SURGXLW XWLOLVH HW SHXW pPHWWUH GHV K\SHUIUpTXHQFHV TXL VL O DSSDUHLO Q HVW SDV LQVWDOOp HW XWLOLVp VHORQ OHV FRQVLJQHV GRQQpHV SHXYHQW FDXVHU GHV LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV DX[ FRPPXQLFDWLRQV UDGLR 25 7. Informacije o propisima &HSHQGDQW ULHQ QH SHXW JDUDQWLU O DEVHQFH G LQWHUIpUHQFHV GDQV OH FDGUH G XQH LQVWDOODWLRQ SDUWLFXOLqUH 6L FHW DSSDUHLO HVW OD FDXVH G LQWHUIpUHQFHV QXLVLEOHV SRXU OD UpFHSWLRQ GHV VLJQDX[ GH UDGLR RX GH WpOpYLVLRQ FH TXL SHXW rWUH GpFHOp HQ IHUPDQW O pTXLSHPHQW SXLV HQ OH UHPHWWDQW HQ IRQFWLRQ O XWLOLVDWHXU SRXUUDLW HVVD\HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ HQ SUHQDQW OHV PHVXUHV VXLYDQWHV 5pRULHQWHU RX GpSODFHU O·DQWHQQH GH UpFHSWLRQ $XJPHQWHU OD GLVWDQFH HQWUH O·pTXLSHPHQW HW OH UpFHSWHXU %UDQFKHU O·pTXLSHPHQW VXU XQ DXWUH FLUFXLW TXH FHOXL XWLOLVp SDU OH UpFHSWHXU 'HPDQGHU O·DLGH GX PDUFKDQG RX G·XQ WHFKQLFLHQ FKHYURQQp HQ UDGLRWpOpYLVLRQ 7RXWHV PRGLILFDWLRQV Q D\DQW SDV UHoX O DSSUREDWLRQ GHV VHUYLFHV FRPSpWHQWV HQ PDWLqUH GH FRQIRUPLWp HVW VXVFHSWLEOH G LQWHUGLUH j O XWLOLVDWHXU O XVDJH GX SUpVHQW pTXLSHPHQW 1 XWLOLVHU TXH GHV FkEOHV 5) DUPpV SRXU les FRQQHFWLRQV DYHF GHV RUGLQDWHXUV RX SpULSKpULTXHV &(7 $33$5(, / 180(5, 48( '( /$ &/$66( % 5(63(&7( 7287(6 /(6 (;, *(1&(6 '8 5(*/(0(17 685 /( 0$7(5, (/ %528, //(85 '8 &$1$'$ (1 &RPSOLDQFH &]HFK 5HSXEOLF 2QO\ 3ROLVK &HQWHU IRU 7HVWLQJ DQG &HUWLILFDWLRQ 1RWLFH 7KH HTXLSPHQW VKRXOG GUDZ SRZHU IURP D VRFNHW ZLWK DQ DWWDFKHG SURWHFWLRQ FLUFXLW D WKUHHSURQJ VRFNHW $OO HTXLSPHQW WKDW ZRUNV WRJHWKHU FRPSXWHU PRQLWRU SULQWHU DQG VR RQ VKRXOG KDYH WKH VDPH SRZHU VXSSO\ VRXUFH 7KH SKDVLQJ FRQGXFWRU RI WKH URRP V HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ VKRXOG KDYH D UHVHUYH VKRUWFLUFXLW SURWHFWLRQ GHYLFH LQ WKH IRUP RI D IXVH ZLWK D QRPLQDO YDOXH QR ODUJHU WKDQ DPSHUHV $ 7R FRPSOHWHO\ VZLWFK RII WKH HTXLSPHQW WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH PXVW EH UHPRYHG IURP WKH SRZHU VXSSO\ VRFNHW ZKLFK VKRXOG EH ORFDWHG QHDU WKH HTXLSPHQW DQG HDVLO\ DFFHVVLEOH $ SURWHFWLRQ PDUN % FRQILUPV WKDW WKH HTXLSPHQW LV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH SURWHFWLRQ XVDJH UHTXLUHPHQWV RI VWDQGDUGV 31 7 DQG 31( 26 7. Informacije o propisima 1RUWK (XURSH 1RUGLF &RXQWULHV , QIRUPDWLRQ Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. %60, 1RWLFH 7DLZDQ 2QO\ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ $XI GHU 5FNZDQG GHV *HUlWHV EHILQGHW VLFK HLQ $XINOHEHU GHU DXI GLH 8QEHGHQNOLFKNHLW GHU , QEHWULHEQDKPH KLQZHLVW GD GLH 9RUVFKULIWHQ EHU GLH %DXDUW YRQ 6W|UVWUDKOHUQ QDFK $QODJH , , , $EV GHU 5|QWJHQYHURUGQXQJ HUIOOW sind. [. . . ] Ltd (warranty buy-out) 977-1-4222395 Cambodia NA Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty 855-023-999992 buy-out) 33 HVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD L UMHåDYDQMH SUREOHPD 9. HVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD L UMHåDYDQMH SUREOHPD ]DGRYROMDYDMX L PRçHWH SURYHVWL UX QH SULODJRGEH X 26' L]ERUQLNX 1DSRPHQD $XWR IXQNFLMD QH H ELWL DNWLYQD X '9, 'LJLWDO QD LQX UDGD MHU QLMH SRWUHEQD 9LGOMLYL ]QDNRYL GLPD LOL LVNUHQMD 1HPRMWH L]YRGLWL ELOR NDNYH NRUDNH ]D UMHåDYDQMH SUREOHPD 2GPDK LVNRS DMWH PRQLWRU L] JODYQRJ L]YRUD QDSDMDQMD ]ERJ VLJXUQRVWL 2GPDK NRQWDNWLUDMWH 3KLOLSVRYRJ SUHGVWDYQLND ]D SRGUåNX NRULVQLFLPD 3UREOHPL V SULND]RP VOLNH 6OLND QLMH FHQWULUDQD 3ULODJRGLWH SRORçDM VOLNH SRPR X IXQNFLMH $XWR X JODYQLP XSUDYOMD NLP IXQNFLMDPD 26'D 3ULODJRGLWH SRORçDM VOLNH SRPR X 3KDVH &ORFN )D]D WDNW X 6HWXS 3ULSUHPD X 26' 0DLQ &RQWUROV *ODYQH XSUDYOMD NH IXQNFLMH 26' 9DOMDQR MH VDPR X 9*$ QD LQX UDGD 6OLND SRGUKWDYD QD HNUDQX 3URYMHULWH GD MH VLJQDOQL NDEHO SURSLVQR L YUVWR SULNOMX HQ QD JUDIL NX NDUWLFX UD XQDOD -DYOMD VH YHUWLNDOQR WUHSHUHQMH 9. 1 5MHåDYDQMH SUREOHPD 1D RYRM VWUDQLFL UMHåDYDMX VH SUREOHPL NRMH QH PRçH LVSUDYLWL NRULVQLN $NR SUREOHP RVWDQH L QDNRQ SURYHGEL RYLK UMHåHQMD NRQWDNWLUDMWH 3KLOLSVRYRJ SUHGVWDYQLND ]D SRGUåNX NRULVQLFLPD 1DM Hå L SUREOHPL 1HPD VOLNH /(' QDSDMDQMD QH VYLMHWOL 8YMHULWH VH GD MH NDEHO HOHNWUL QRJ QDSDMDQMD XWDNQXW X HOHNWUL QX XWL QLFX QD VWUDçQMRM VWUDQL PRQLWRUD 3UYR VH SREULQLWH GD JXPE ]D XNOMX LYDQMH QD SUHGQMRM VWUDQL PRQLWRUD EXGH X SRORçDMX 2)) , VNOMX HQR WH JD QDNRQ WRJD SULWLVQHWH X SRORçDM 21 8NOM 1HPD VOLNH /(' QDSDMDQMD MH ELMHOH ERMH 3REULQLWH VH GD UD XQDOR EXGH XNOMX HQR 3URYMHULWH GD OL MH VLJQDOQL NDEHO SURSLVQR SULNOMX HQ QD YDåH UD XQDOR 3URYMHULWH LPD OL NDEHO PRQLWRUD VYLMHQLK NRQWDNDWD QD VWUDQL SULNOMX ND $NR LPD SRSUDYLWH LK LOL ]DPLMHQLWH NDEHO =QD DMND åWHGQMH HQHUJLMH VH PRçH DNWLYLUDWL 1D HNUDQX VH SULND]XMH Attention Check cable connection 3URYMHULWH GD OL MH NDEHO PRQLWRUD SURSLVQR SULNOMX HQ QD YDåH UD XQDOR 7DNR HU SRJOHGDMWH 9RGL ]D EU]L SR HWDN UDGD 3URYMHULWH GD QD NDEHOX PRQLWRUD QHPD VDYLMHQLK NRQWDNDWD 3REULQLWH VH GD UD XQDOR EXGH XNOMX HQR 3ULODJRGLWH SRORçDM VOLNH SRPR X IXQNFLMH $XWR X JODYQLP XSUDYOMD NLP IXQNFLMDPD 26'D 2WNORQLWH YHUWLNDOQH SUXJH SRPR X 3KDVH &ORFN )D]D WDNW X 6HWXS 3ULSUHPD X 26' 0DLQ &RQWUROV *ODYQH XSUDYOMD NH IXQNFLMH 26' 9DOMDQR MH VDPR X 9*$ QD LQX UDGD -DYOMD VH YRGRUDYQR WUHSHUHQMH *XPE $872 QH UDGL $XWR IXQNFLMD PRçH VH NRULVWLWL VDPR X 9*$$QDORJ QD LQX UDGD $NR UH]XOWDW QLMH HVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD L UMHåDYDQMH SUREOHPD 3ULODJRGLWH SRORçDM VOLNH SRPR X IXQNFLMH $XWR X JODYQLP XSUDYOMD NLP IXQNFLMDPD 26'D 2WNORQLWH YHUWLNDOQH SUXJH SRPR X 3KDVH &ORFN )D]D WDNW X 6HWXS 3ULSUHPD X 26' 0DLQ &RQWUROV *ODYQH XSUDYOMD NH IXQNFLMH 26' 9DOMDQR MH VDPR X 9*$ QD LQX UDGD 6YMHWOR XNOMX HQRVWL MH SUHMDNR L VPHWD 6YMHWOR ]D ]QDN XNOMX HQRVWL ]QDN PRçHWH SRGHVLWL X] SRPR /(' QDSDMDQMD ]D 6HWXS L JODYQL XSUDYOMD NLP IXQNFLMDPD 26'D 9LåH SRPR L SRWUDçLWH X SRSLVX , QIRUPDWLYQL FHQWUL ]D NRULVQLNH L NRQWDNWLUDMWH 3KLOLSVRYX VOXçEX ]D SRPR NRULVQLFLPD 6OLND VH LQL ]DPX HQD QHMDVQD LOL SUHYLåH WDPQD 3ULODJRGLWH NRQWUDVW L VYMHWOLQX QD (NUDQVNRP L]ERUQLNX 1DNRQ LVNOMX LYDQMD QDSDMDQMD QD HNUDQX RVWDMH QDNQDGQD VOLND XWLVQXWD VOLND LOL VOLNDGXK 1HSUHNLGQR SULND]LYDQMH PLUQH LOL VWDWL QH VOLNH X GXçHP YUHPHQVNRP SHULRGX PRçH GRYHVWL GR XWLVNLYDQMD NRMH MH SR]QDWR L NDR QDNQDGQD VOLND LOL VOLNDGXK QD YDåHP HNUDQX 8WLVQXWD VOLND QDNQDGQD VOLND LOL VOLNDGXK VX GREUR SR]QDWL IHQRPHQL NRML VH MDYOMDMX NRG WHKQRORJLMH /&' ]DVORQD 8 YH LQL VOX DMHYD XWLVQXWD LOL QDNQDGQD VOLND LOL VOLNDGXK H SRVWXSQR NUR] GXçL SHULRG YUHPHQD QDNRQ LVNOMX LYDQMD QDSDMDQMD QHVWDWL . DGD PRQLWRU RVWDYOMDWH EH] QDG]RUD XYLMHN SRNUHQLWH DNWLYQL XYDU ]DVORQD 8YLMHN DNWLYLUDMWH SHULRGL NR RVYMHçLYDQMH SULND]D QD HNUDQX DNR /&' PRQLWRU SRNDçH QHSURPLMHQMHQL VWDWL QL VDGUçDM 7HçL VLPSWRPL L]JRUHQH GYRVWUXNH LOL ]DPDJOMHQH VOLNH QH H QHVWDWL L QLMH LK PRJX H SRSUDYLWL 2åWH HQMH NRMH MH JRUH RSLVDQR QLMH REXKYD HQR MDPVWYRP 6OLND VH LQL L]REOL HQRP7HNVW MH QHMDVDQ LOL ]DPX HQ 2GUHGLWH UD]OX LYRVW ]DVORQD UD XQDOD MHGQDNR UHçLPX V SUHSRUX HQRP SULURGQRP UD]OX LYRVWL UD XQDOD =HOHQH FUYHQH SODYH L ELMHOH WR NLFH QD HNUDQX =DRVWDOH WR NLFH VX QRUPDOQD SRMDYD NRG /&' NULVWDOD NRML VH NRULVWH X GDQDåQMLP XYMHWLPD WHKQRORJLMH YLåH GHWDOMD QD LWH X SURSLVLPD R /&' SLNVHOLPD 9. 2 6PDUW&RQWURO /LWH HVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD 3 3R HR VDP NRULVWLWL GUXJL PRQLWRU QD PRP UD XQDOX L 6PDUW&RQWURO /LWH MH SRVWDR QHXSRWUHEOMLY äWR GD X LQLP" 2GJ 3RQRYQR SRNUHQLWH UD XQDOR L SURYMHULWH UDGL OL 6PDUW&RQWURO /LWH 8 SURWLYQRP HWH PRUDWL XNORQLWL L SRQRYQR LQVWDOLUDWL 6PDUW&RQWURO /LWH NDNR ELVWH RVLJXUDOL LQVWDODFLMX RGJRYDUDMX HJ XSUDYOMD NRJ SURJUDPD 3 6PDUW&RQWURO /LWH MH QD SR HWNX UDGLR GREUR DOL VDGD QH UDGL äWR GD X LQLP" 2GJ $NR VWH YH SRGX]HOL VOMHGH H UDGQMH XSUDYOMD NL SURJUDP PRQLWRUD WUHEDOR EL SRQRYQR LQVWDOLUDWL =DPMHQD YLGHR JUDÀ NRJ DGDSWHUD ]D GUXJL $çXULUDQMH XSUDYOMD NRJ SURJUDPD ]D YLGHR 5DG QD 26 NDR åWR VX VHUYLVQL SDNHW LOL ]DNUSD 3RNUHQLWH :LQGRZV 8SGDWH L DçXULUDQL PRQLWRU LLOL XSUDYOMD NL SURJUDP ]D YLGHR :LQGRZV MH ELR SRGL]DQ GRN MH PRQLWRU ELR LVNOMX HQ LOL LVNRS DQ 'D ELVWH RWNULOL GHVQRP WLSNRP NOLNQLWH 0\ &RPSXWHU 0RMH UD XQDOR ]DWLP NOLNQLWH 3URSHUWLHV 6YRMVWYD !+DUGZDUH +DUGYHU !'HYLFH 0DQDJHU 8SUDYLWHOM XUH DMD $NR YLGLWH GD VH SRG 0RQLWRU SRMDYOMXMH 3OXJ DQG 3OD\ 0RQLWRU SRNUHQLWH SRQRYQR LQVWDOLUDQMH -HGQRVWDYQR XNORQLWH 6PDUW&RQWURO /LWH L SRQRYR JD LQVWDOLUDMWH 35 HVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD L UMHåDYDQMH SUREOHPD 3 1DNRQ LQVWDOLUDQMD 6PDUW&RQWURO /LWH NDGD NOLNQHWH NDUWLFX 6PDUW&RQWURO /LWH QDNRQ L]YMHVQRJ YUHPHQD QLåWD VH QH SRMDYOMXMH LOL VH SRMDYL SRUXND R JUHåNL äWR VH GRJRGLOR" XREL DMHQD VORERGQD RSFLMD 8SUDYOMDQMH 3, 1 EURMHYLPD LVNOMX LYD MH RGJRYRUQRVW SRMHGLQRJ NRULVQLND LOL RUJDQL]DFLMH NRMD LK RGUH XMH 8 VOX DMX GD ]DERUDYLWH 3, 1 EURM 3KLOLSVRY XVOXçQL FHQWDU PRçH JD SRQRYQR SRVWDYLWL X] QRPLQDOQX QDNQDGX QDNRQ SRWYUGH YODVQLåWYD 8]PLWH X RE]LU GD RYD UDGQMD QH XOD]L X VWDQGDUGQH XYMHWH MDPVWYD 2GJ 0RçGD YDå JUDÀ NL DGDSWHU QLMH NRPSDWLELODQ VD 6PDUW&RQWURO /LWH $NR MH YDå JUDÀ NL DGDSWHU MHGDQ RG JRUH QDYHGHQLK SRNXåDMWH SUHX]HWL QDMQRYLML XSUDYOMD NL SURJUDP JUDÀ NRJ DGDSWHUD V LQWHUQHW VWUDQLFH RGJRYDUDMX H WYUWNH , QVWDOLUDMWH XSUDYOMD NL SURJUDP 8NORQLWH 6PDUW&RQWURO /LWH L SRQRYR JD LQVWDOLUDMWH 8NROLNR L GDOMH QH UDGL PRUDPR NRQVWDWLUDWL GD JUDÀ NL DGDSWHU QHPD SRGUåNX 3RVMHWLWH 3KLOLSVRYX ZHE VWUDQLFX L SURYMHULWH MH OL GRVWXSDQ QDGRJUD HQL XSUDYOMD NL SURJUDP ]D 6PDUW&RQWURO /LWH 3 . RG NOLNDQMD QD 3URGXFW , QIRUPDWLRQ 3RGDFL R SURL]YRGX SRMDYL VH VDPR GLR SRGDWDND äWR VH GRJRGLOR" 9. 3 2S HQLWD 33 3 äWR WUHEDP X LQLWL QDNRQ LQVWDODFLMH PRQLWRUD XNROLNR VH QD HNUDQX SULNDçH SRUXND &DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGH 1H PRJX SULND]DWL RYDM YLGHR QD LQ UDGD " 2GJ 3UHSRUX HQD UD]OX LYRVW ]D RYDM PRQLWRU [ SUL +] , VNRS DMWH VYH NDEORYH WH ]DWLP SULNOMX LWH UD XQDOR QD PRQLWRU NRML VWH SULMH NRULVWLOL 8 :LQGRZV 6WDUW 0HQX L]ERUQLNX 6WDUW L]DEHULWH 6HWWLQJV&RQWURO 3DQHO 3RVWDYNH 8SUDYOMD ND SOR D 8 SUR]RUX &RQWURO 3DQHO 8SUDYOMD ND SOR D L]DEHULWH LNRQX 'LVSOD\ =DVORQ 8QXWDU 8SUDYOMD NH SOR H ]DVORQD L]DEHULWH NDUWLFX 6HWWLQJV 3RVWDYNH 3RG NDUWLFRP ]D SRVWDYNH X RNYLUX R]QD HQRP V GHVNWRS DUHD SRGUX MH UDGQH SRYUåLQH SRYXFLWH NOL]D QD [ SLNVHOD 2WYRULWH $GYDQFHG 3URSHUWLHV 1DSUHGQD VYRMVWYD L SRVWDYLWH 5HIUHVK 5DWH IUHNYHQFLMX RVYMHçLYDQMD QD +] ]DWLP NOLNQLWH 2. 3RQRYQR SRNUHQLWH UD XQDOR L SRQRYLWH NRUDNH L NDNR ELVWH VH XYMHULOL GD MH SRGHåHQR QD [ SUL +] , VNOMX LWH UD XQDOR RGYRMLWH VWDUL PRQLWRU L SULNOMX LWH YDå 3KLOLSV /&' PRQLWRU 8NOMX LWH PRQLWRU L ]DWLP XNOMX LWH VYRMH UD XQDOR . RMD MH SUHSRUX HQD IUHNYHQFLMD RVYMHçLYDQMD ]D /&' PRQLWRU" 2GJ 0RçGD YDå XSUDYOMD NL SURJUDP ]D JUDÀ NL DGDSWHU QLMH QDMQRYLMD LQD LFD NRMD X FLMHORVWL SRGUçDYD ''& &, VX HOMH 3RNXåDMWH V SUHX]LPDQMHP QDMQRYLMLK XSUDYOMD NLK SURJUDPD JUDÀ NRJ DGDSWHUD VD LQWHUQHW VWUDQLFH RGJRYDUDMX H WYUWNH , QVWDOLUDMWH XSUDYOMD NL SURJUDP 8NORQLWH 6PDUW&RQWURO /LWH L SRQRYR JD LQVWDOLUDMWH Attention Theft mode enabled 3 =DERUDYLR VDP 3, 1 ]D IXQNFLMX 7KHIW 'HWHUUHQFH RGYUD DQMD RG NUD H . DNR GD WR X LQLP" 3 2GJ 3KLOLSVRY VHUYLVQL FHQWDU LPD SUDYR WUDçLWL OHJLWLPQX LGHQWLÀNDFLMX L DXWRUL]DFLMX NDNR EL VH RGUHGLOR YODVQLåWYR PRQLWRUD =DSD]LWH GD MH SURWXSURYDOQD IXQNFLMD ]D RGYUD DQMH RG NUD H RPRJX HQD NDR 2GJ 3UHSRUX HQD IUHNYHQFLMD RVYMHçDYDQMD QD /&' PRQLWRULPD MH +] 8 VOX DMX LNDNYLK VPHWQML QD HNUDQX PRçHWH MH 36 HVWR SRVWDYOMDQD SLWDQMD L UMHåDYDQMH SUREOHPD SRGHVLWL GR +] NDNR ELVWH YLGMHOL GD OL VH WLPH RWNODQMDMX VPHWQMH 3 HPX VOXçH LQI L LFP GDWRWHNH QD &' 520X" . DNR GD LQVWDOLUDP XSUDYOMD NH SURJUDPH LQI L LFP " 3 RWDSDOD SRSXW HWLOQRJ DONRKROD HWDQROD DFHWRQD KHNVDQD L VOL QR 0RJX OL SURPLMHQLWL SRVWDYNH ERMH VYRJ PRQLWRUD" 2GJ 7R VX XSUDYOMD NL SURJUDPL ]D YDå PRQLWRU 8SUDYOMD NH SURJUDPH LQVWDOLUDMWH QD UD XQDOR SUHPD VOMHGH LP XSXWDPD 9DåH UD XQDOR YDV PRçH ]DWUDçLWL XSUDYOMD NH SURJUDPH PRQLWRUD LQI L LFP GDWRWHNH LOL GLVN V XSUDYOMD NLP SURJUDPLPD SUL SUYRM LQVWDODFLML YDåHJ PRQLWRUD 6OLMHGLWH XSXWH R XPHWDQMX SUDWH L &'520 NRML GROD]L V RYLP SDNHWRP 8SUDYOMD NL SURJUDPL PRQLWRUD LQI L LFP GDWRWHNH DXWRPDWVNL H VH LQVWDOLUDWL 3 . DNR PRJX SRGHVLWL UD]OX LYRVW" 2GJ 'D PRçHWH SURPLMHQLWL SRVWDYNX ERMH SRPR X XSUDYOMD NLK IXQNFLMD 26'D SUHPD VOMHGH HP SRVWXSNX 3ULWLVQLWH 2. 8 UHGX GD VH SULNDçH (NUDQVNL L]ERUQLN 26' 3ULWLVQLWH 'RZQ $UURZ 6WUHOLFX GROMH GD L]DEHUHWH VWDYNX &RORU %RMD L ]DWLP SULWLVQLWH 2. [. . . ]

ODRICANJE ODGOVORNOSTI ZA PREUZIMANJE KORISNIČKOG VODIČA PHILIPS 227E3QPHSU

Lastmanuals nudi društvenu uslugu dijeljenja, pohranjivanja i pretraživanja priručnika koji se odnose na korištenje tehničke opreme i softvera: korisnički vodiči, vlasnički priručnici, brze upute, tehničke podatkovne liste...
Lastmanuals ni na koji način ne može biti smatran odgovornim ako je dokument koji tražite nedostupan, nepotpun, na različitom jeziku nego što je vaš, ili ako se model ili jezik ne podudara s opisom. Lastmanuals, primjerice, ne nudi prevoditeljske usluge.

Klikom na " Preuzimanje korisničkog Priručnika " na kraju ovog Ugovora ako prihvaćate njegove uvjete, započeti će preuzimanje priručnika PHILIPS 227E3QPHSU.

Pretraga korisničkih priručnika

 

Copyright © 2015 - LastManuals -
Određeni zaštitni znaci i marke su vlasništvo njihovih vlasnika.

flag