Upute za upotrebu PANASONIC TX-23LX50P

[. . . ] Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D Široki /&'79 DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Upute za uporabu Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD Prije uporabe i podešavanja ureð aja proè itajte upute i saè uvajte ih za daljnju uporabu. RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Hrvatski 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 74%(80 DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR 7; /;3 DOBRODOŠLI Poštovani kupèe Panasonic proizvoda, dobrodošli u porodicu kupaca Panasonic proizvoda, Nadamo se da æete uživati dugo godina u vašem novom LCD TVu. Ovo je tehnološki napredan ureðaj; Odjeljak Quick Start Guide (Vodiè za brzi poèetak) omoguæiti æe vam uporabu ureðaja što je brže moguæe. Preporuèamo vam da proèitate ova uputstva u potpunosti, i saèuvate ih za daljnja istraživanja naprednih funkcija koja vam pruža ovaj ureðaj. SADRŽAJ  Pribor  4 Montaža  5 Održavanje                         5 Vodiè za brzi poèetak                    6 Osnovne kontrole                       8 Struktura izbornika                      9 Uporaba izbornika sa ekrana        10 Kontrola odnosa ekrana (Aspect)           11 Važne sigurnosne napomene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Možete odabrati izme|u trenutne TV programske pozicije, ulazni signal AV2 /AV3 ili Monitor - slika prikazana na ekranu. Pruža mogu}nost slanja signala na AV1 scart prikljuèak. Možete odabrati izme|u trenutne TV programske pozicije, ulazni signal AV1 /AV3 ili Monitor - slika prikazana na ekranu. Teletekst opcija omogu}uje vam odabir izme|u FLOF ili List moda. Funkcija Off timer }e iskljuèiti TV ure|aj za odre|eno vrijeme koje ste odabrali izme|u 0 i 90minuta u intervalima od 15 minuta. Za vrijeme AV moda, prikazana je funkcija sustav boja. Za vrijeme AV moda, prikazana je funkcija kontrola glasno}e. Možete pode{avati nivo glasno}e AV moda. Nivo glasno}e je pohranjena. AV1 izlaz AV2 izlaz 7HOHWH[W 2II WLPHU Sustav boje, (samo u AV modu) Kontr. glasno}e (samo AV mod)  IZBORNIK PODE[AVANJA Text jezik Odaberite komplet slova, tako da su vam sva potrebna slova dostupna za teletekst stranice ( na pr. }irilièna slova, itd) Mod Jezik :HVW (DVW (DVW (QJOLVK 'HXWVFK 6YHQVND 6XRPL 'DQVN 0DJ\DU , WDOLDQR )UDQ˜DLV (VSDÆRO 3RUWXJXûV 7ÚUN˜H (//+1, . $ 1HGHUODQGV 1RUVN 3ROVNL (HVWL 6ORYHQVNR H WLQD 6ORYHQVN\ 5RP Q  3ROVNL /DWYLH X YDORGD   H WLQD 6ORYHQVN\ 5RP Q  Izbornik uga|anja Izbornik uga|anja osigurava vam ulaz u ostale funkcije ukljuèuju}i Izbornik pode{avanja, ATP, FIno uga|anje, ruèno uga|anje, sustav boja, korekcija glasno}e. Vidi stranicu 19. OSD jezik Funkcija OSD jezik omogu}uje odabir jezika koji }ete koristiti za prikaz na ekranu. Vidi stranicu 27.  TUNING IZBORNIK Tuning izbornik omogu æava ruèno, automatsko i fino podešavanje izbornika. Otvaranje Main izbornika 0(18  &+ 3URJUDPPH HGLW $XWR 6HWXS 0DQXDO WXQLQJ )LQH WXQLQJ &RORXU V\VWHP 9ROXPH FRUUHF Pomicanje na Setup izbornik Pristupanje Setup izborniku 7XQLQJ PHQX $FFHVV $XWR Pomicanje na Tuning izbornika Pristupanje Tuning izborniku Pomicanje prema vašem izboru 6HOHFW $FFHVV 6WRUH ([LW 5HWXUQ Povecavanje ili smanjivanje nivoa, podešavanje opcija ili pristupanje iduæim izbornicima. Pritisnite tipku EXIT za izlazak iz sustava izbornika (;, 7 Ureðivanje programa Pristupanje Programme edit izborniku omoguæava micanje postaja, dodavanje brisanje, imenovanje ili zakljuèavanje i osigurava pristup TV sustavu. Pogledajte na stranici 20. DGGHG Automatsko podešavanje Auto setup izbornik omoguæava automatsko ponovno podešavanje TV. Pogledajte na stranici 24. Ruèno ugadanje Manual tuning izbornik omoguæava ruèno podešavanje pojedinaènih programskih pozicija. Pogledajte na stranici 25. Fino ugaðanje Sustav boja Postaje se mogu fino podesiti pomoæu Fine Tunig podešavanjem. Colour system izbornik omoguæava vam da odaberete ispravan standard odašiljanja. Ispravak glasnoèe Volume correction omoguæava podešavanje nivoa glasnoèe pojedinaènih postaja.  TUNING IZBORNIK - UREÐIVANJE PROGRAMA Programme edit izbornik omoguæava vam ureðivanje podešenosti programskih pozicija. Otvaranje Main izbornika 0(18  &+ 3URJUDPPH HGLW $XWR VHWXS 0DQXDO WXQLQJ )LQH WXQLQJ &RORXU V\VWHP 9ROXPH FRUUHF Pomicanje na Setup izbornik 7XQLQJ PHQX $FFHVV $XWR Pristupanje Setup izborniku Pomicanje na Tuning izbornika Pristupanje Tuning izborniku Pomicanje na Programme edit izborniku 6HOHFW $FFHVV 6WRUH ([LW 5HWXUQ 3URJUDPPH HGLW Pristupanje Programme edit izborniku Napravite potrebne promjene pogledajte donji odjeljak Pritisnite tipku OK da bi pohranili promjene Ako ste završili na Programme edit izborniku pritisnite tipku EXIT za izlazak.  3URJ      &KDQ &+     1DPH ;<= /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 6\V 6& 6& 6& 6& 6& (;, 7 'HOHWH 3URJ      &KDQJH SURJUDPPH 6HOHFW RSWLRQ 6WRUH ([LW 5HWXUQ $GG &KDQ &+     1DPH 0RYH /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 'RZQORDG 6\V 6& 6& 6& 6& 6& Brisanje neželjene programske pozicije Odabir programske pozicije 3URJUDPPH HGLW ;<= Pritisnite crvenu tipku na daljinskom upravljaèu Pritisnite ponovo crvenu tipku za potvrdu ([LW 5HWXUQ 'HOHWH &DQFHO  TUNING IZBORNIK - UREÐIVANJE PROGRAMA Dodavanje programske pozicije Odaberite programsku poziciju gdje treba umetnuti novi program. Pritisnite zelenu tipku Ponovo pritisnite zelenu tipku za potvrdu Ovaj prazan program može se ugoditi, imenovati, zakljucati i alocirati vaš odabrani TV sustav 3URJUDPPH HGLW 3URJ      &KDQ &+     1DPH /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 6\V 6& 6& 6& 6& 6& ;<= ([LW 5HWXUQ 'HOHWH $GG &DQFHO Micanje programa na drugu poziciju Odabir programske pozicije koju cete pomaknuti Pritisnite žutu tipku na daljinskom upravljacu Odabir nove pozicije 3URJUDPPH HGLW 3URJ      &KDQ &+     1DPH /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 6\V 6& 6& 6& 6& 6& ;<= 0RYH SURJUDPPH ([LW 5HWXUQ 'HOHWH &RQILUP &DQFHO Ponovo pritisnite žutu tipku za potvrdu Ugadanje programske pozicije Odabir programske pozicije 3URJUDPPH HGLW 3URJ      &KDQ &+     1DPH ;<= /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 6\V 6& 6& 6& 6& 6& Pomaknite se na channel kolonu Povecavanje ili smanjivanje broja kanala ili upotrijebite C tipku za Direct Channel Access ili pritisnite dva puta tipku k&l za Direct Channel Access na hyperbandpogledajte stranicu 8 &KDQJH FKDQQHO 6HOHFW RSWLRQ 6WRUH ([LW 5HWXUQ  TUNING IZBORNIK - UREÐIVANJE PROGRAMA Preimenovanje programske pozicije Odabir programske pozicije 3URJUDPPH HGLW 3URJ      &KDQ &+     Pomicanje na Name kolonu 1DPH ;<= Odabir novog znaka /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 6\V 6& 6& 6& 6& 6& Pomicanje na poziciju slijedeceg znaka Nastavite dok ne završite s preimenovanjem $%&'()*+, -. /01234567 89:;<=  &KDQJH FKDUDFWHU 6HOHFW RSWLRQ 6WRUH ([LW 5HWXUQ Zakljucavanje programske pozicije da bi sprijecili pristup Odabir programske pozicije Pomaknite se na lock kolonu Odabir izmedu zakljuèanog ili otkljuèanog Napomena: Kada je zakljucana programska pozicija, Direct Channel Access s uporabom & i i tipke s brojevima na daljinskom upravljaèu nisu raspoloživi 3URJUDPPH HGLW 3URJ      &KDQ &+     1DPH ;<= /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 6\V 6& 6& 6& 6& 6& /RFN RIIRQ 6HOHFW RSWLRQ 6WRUH ([LW 5HWXUQ Mijenjanje TV sustava za programsku poziciju Odabir programske pozicije Pomicanje na Sys kolonu 3URJUDPPH HGLW 3URJ      &KDQ &+     1DPH ;<= /RFN 2II 2II 2II 2II 2II 6\V 6& 6& 6& 6& 6& 6&  3$/ %* 6(&$0 %* 6&  3$/ , 6&  3$/ '. )  6(&$0 // Odabir potrebnog sustava zvuka: &KDQJH 79 V\VWHP 6HOHFW RSWLRQ 6WRUH ([LW 5HWXUQ  TUNING IZBORNIK - UREÐIVANJE PROGRAMA Kopiranje programskih informacija na kompatibilan VCR(DVD/R) koji je spojen na AV1 ili AV2 Pomicanje na Prog. kolonu Pritisnite plavu tipku na daljinskom upravljaèu podaci o programu nece se slati na VCR(DVD/R). To može trajati nekoliko sekundi, ovisno o broju pohranjenih postaja. Napomena: Ako je poruka k4/LQN"8QDEOHWR GRZQORDGl provjerite Q-Link (AV1 ili AV2) - provjerite vas VCR (DVD/R)" pojavljuje se na zaslonu, televizor ne može slavati programske informacije na VCR (DVD/R). Opširnije o tome pogledajte u VCR (DVD/R) priruèniku . '2:1/2$' , 1 352*5(66 3/($6( :$, 7 3URJUDPPH   5HPRWH FRQWURO XQDYDLODEOH VODIÈ KROZ PROGRAM Programme guide prikazuje porogramsku listu. Da bi gledali listu postaja koje su pronaðene pritisnite tipku GUIDE na daljinskom upravljaèu. U ovom vodièu upotrijebite tipke za smjer da bi pomaknuli cursor oko liste *8, '( Upotrijebite tipku za promjenu programa da bi prolazili stranicu po stranicu kroz vodiè Pritisnite tipku OK da bi gledali odabrane programe 3URJUDPPH JXLGH 3URJ 1DPH &KDQ 3URJ 1DPH 9&5 1DPH &+  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH +  1DPH  1DPH  1DPH +  1DPH +  1DPH &KDQ + + + + + + + + + + + + + Guide se može obrisati sa zaslona ako upotrijebite EXIT ili GUIDE tipku. (;, 7 *8, '( 6HOHFW 6HOHFW &RQILUP ([LW 3DJH  3DJH   TUNING IZBORNIK - AUTOMATSKO PODEŠAVANJE (ATP) Auto setup izbornik omoguæava vam automatsko ponovno ugadanje vašeg TV na vase lokalne postaje To je korisno ako pomiæete na drugu regiju. Otvaranje Main izbornika 0(18 :$51, 1* $OO FXUUHQW WXQLQJ GDWD ZLOO EH HUDVHG 6WDUW $73 ([LW 5HWXUQ Pomicanje na Setup izbornik Pristupanje Setup izborniku Pomicanje na Tuning izbornik &RXQWU\ 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 6HOHFW 6WDUW $73 ([LW 5HWXUQ &+ $872 6(783 , 1 352*5(66 6($5&+, 1*  3/($6( :$, 7 6WRUHG &K %%&    Pristupanje Tuning izborniku Pomicanje na Auto setup Pristupanje Auto setup-u Pritisnite za pokretanje Odaberite vašu zemlju Pritisnite za pokretanje Auto setup-a TV traži , locira i sortira redoslijedom vaših lokalnih postaja. [. . . ] Pritisnite MENU, žutu u LIST modu. ) Kada je stranica raspoloživa, pritisnite žutu tipku za gledanje stranice. Da bi obrisali stranicu izvedite jedno od slijedeæeg: - Pritisnite MENU - Odaberite novi broj stranice. - Pritisnite TV/TEXT za povratak na normalan rad TV-a. RQ , 1'(; Indeks Pritisnite INDEX za povratak na glavnu indeksnu stranicu. [. . . ]