Upute za upotrebu OLYMPUS SP-590 UZ

[. . . ] DIGITALNI FOTOAPARAT SP-590UZ Prirucnik za uporabu HR · ZahvaljujemoVamnaodabiruOlympusovadigitalnogfotoaparata. Prijeuporabe fotoaparatapozornoprocitajteoveuputekakobistenajboljemogliiskoristiti fotoaparatiproduljitimuvijekuporabe. Sacuvajteovajprirucnikradikasnije uporabe. · Preporucujemodaprijesnimanjavaznihslikanapravitenekolikoprobnih snimkikakobisteseupoznalisradomfotoaparata. · Sciljemstalnogpoboljsanjaproizvoda, Olympuspridrzavapravoazuriranja ipromjenepodatakasadrzanihuovomprirucniku. · Ilustracijezaslonaifotoaparataprikazaneuovomprirucnikunapravljene sutijekomrazvojnefazeimoguserazlikovatiodstvarnogproizvoda. HR Korak1 Provjera sadrzaja pakiranja Poklopacobjektivairemen poklopcaobjektiva USBkabel AVkabel Digitalnifotoaparat Remen fotoaparata CetiriAA baterije OLYMPUSMaster2 CD-ROM microSDnastavak Ostalipriborkojinijeprikazan:jamstvenilistPrirucnikazauporabu Sadrzajsemozerazlikovatiovisnoomjestukupnje. Korak2 Priprema fotoaparata »Pripremafotoaparata«(str. 11) Korak3 Snimanje i reprodukcija slika »Snimanje, reprodukcijaibrisanje«(str. 15) Korak4 Kako koristiti fotoaparat »Tritipaoperacijaprilagoavanja«(str. 4) Korak5 Ispis »Izravniispis(PictBridge)«(str. 54) »Predbiljezbezaispis(DPOF)«(str. 57) Sadrzaj Nazivi dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cakikadaseumetnenovakartica, taopcijanastavljanumeriranje nazivamapaidatotekasprethodne kartice. Tojekorisnozaupravljanje svimnazivimamapaidatotekasa slijednimbrojevima. RESET AUTO *1 Brojzanazivmapeponistavasena100, abrojza nazivdatotekeponistavasena0001. HR Podesavanje svjetline zaslona [s ] ESETUPs 1Upotrijebite78 kakobisteprilagodili svjetlinudokgledatezaslon, papritisnite gumbo. s Namjestanje datuma i vremena u drugoj vremenskoj zoni [DUALTIME] ESETUPDUALTIME Datumivrijemepostavljeninapostavci[ON] odrazavajusenaimenadatotekaslika iispisimadatuma. Podizbornik Podizbornik OFF -- Primjena Prebacivanjenadatum ivrijemenamjesteno u[X(Datum/vrijeme)]. Prebacivanjenadatum ivrijemepostavljene uopciji[DUALTIME] kadasefotoaparat upotrebljavaudrugoj vremenskojzoni. BACK MENU SET OK ON Postavljanje datuma i vremena [X ] ESETUPX *1 (Idedalje dozaslona postavki*1. ) »Postavljanjedatumaivremena«(str. 13) Postupakpostavljanjajednakjeonom u»Postavljanjedatumaivremena«(str. 13) Za odabir redoslijeda prikazivanja datuma 1Pritisnite: nakonpostavljanjaminuta, papomou78 odaberiteredoslijed prikazadatuma. X Redoslijedprikazivanjadatumajednak jeonompostavljenomopcijom[X]. Automatsko rotiranje slika snimljenih s fotoaparatom u okomitom polozaju tijekom reprodukcije [PIC ORIENTATION] ESETUPPICORIENTATION Tijekomsnimanjapostavka[y](str. 44) naizbornikureprodukcijepostavljase automatski. Y MD TIME 2009 08 26 12 30 YMD Redoslijeddatuma CANCEL MENU Ovafunkcijamozdaneeispravnoraditiako jefotoaparattijekomsnimanjaokrenutprema goreilipremadolje. Podizbornik Primjena Informacijeookomitoj/vodoravnoj orijentacijifotoaparatanesnimajuse zajednosaslikama. Slikesnimljene dokjefotoaparatuokomitompolozaju nerotirajusetijekomreprodukcije. Informacijeookomitoj/vodoravnoj orijentacijifotoaparatasnimajuse zajednosaslikama. Slikeseautomatski rotirajutijekomreprodukcije. OFF ON 50 HR Dok podesavate postavke za funkcije, slijedite upute u »Uporabi izbornika« (str. ) Odabir sustava video signala koji odgovara vasem TV prijamniku [VIDEO OUT] ESETUPVIDEOOUT SustavTVvideosignalarazlikujeseuovisnostiodrzavamailiregijama. Prijegledanjaslikasfotoaparata naTVprijamniku, odaberitevideoizlazprematipusignalavasegprijamnika. Podizbornik NTSC PAL Primjena SpajanjefotoaparatasTVprijamnikomuSjevernojAmerici, Tajvanu, Koreji, Japanuitakodalje. SpajanjefotoaparatasTVprijamnikomueuropskimdrzavama, Kiniitakodalje. Tvornickepostavkerazlikujusepremaregijiukojojsefotoaparatprodaje. Da biste na TV prijamniku reproducirali slike s fotoaparata 1 SpojiteTVifotoaparat. · SpajanjeprekoAVkabela Visefunkcijskiprikljucak Prikljucitekabelnavideo prikljucak(zuti)inaaudio prikljucak(bijeli)TVprijamnika. AVkabel(isporucen) Otvoritepoklopac prikljuckausmjeru strelice. · SpajanjeprekoHDMIkabela Otvoritepoklopac prikljuckausmjeru strelice. HDMIminiprikljucak SpojiteHDMIprikljucakna TV. HDMIkabel(dostupanutrgovinama) 2 PomoufotoaparataodaberiteistiformatvideosignalakaoinaTVprijemniku([NTSC]/[PAL]). 3 UkljuciteTVipromijenite»INPUT«u»VIDEO(ulazniprikljucakspojennafotoaparat)«. HR 51 ZadetaljneinformacijeopromjeniulaznogizvoraTVprijamnikapogledajtenjegovkorisnickiprirucnik. PostavitekotaciodabiranacinaradaqkadsespajateprekoAVkabela. KoristiteHDMIkabelkojiodgovaraHDMIminiprikljuckunafotoaparatuiHDMIprikljuckunaTV-u. ZaslonzareprodukcijufilmovanemozeseprikazatitijekomspajanjaprekoHDMIkabela. KadsefotoaparatiTVspojeiAVkabelomiHDMIkabelom, HDMIkabelimaprednost. UovisnostiopostavkamaTVprijemnikaprikazaneslikeiinformacijemogubitiizrezane. Odabir formata digitalnog video signala za spajanje na TV preko HDMI kabela [HDMI] ESETUPHDMI »DabistenaTVprijamnikureproduciralislikesfotoaparata«(str. 51) Podizbornik 480p 720p 1080i Slikesereproducirajuuformatu480p. Slikesereproducirajuuformatu1080i. Primjena Kadsepostavina[1080i], 1080iformatimaprednostnadHDMIizlazom. Ipak, akoovapostavka neodgovaraulaznomsignaluTV-a, razlucivostsemijenjaprvona720p, pana480p. Zadetaljne informacijeopromjeniulaznepostavkeTVprijamnikapogledajtenjegovkorisnickiprirucnik. Prikaz distribucije svjetline [u ] ESETUPu Podizbornik OFF ON DIRECT Nemaprikazahistograma. Prikazanjehistogram(distribucijasvjetlinekaovodiczautvrivanjeekspozicije). Podrucjabezsjeneprikazanasucrveno, azatamnjenapodrucjaprikazanasuplavo izravnonaslici. Primjena »Promjenaprikazainformacijaosnimanju«(str. 23), »Promjenaprikazainformacijaoslikama«(str. 25) Registriranje seta postavki snimanja pod naljepnicom mog nacina [MY MODE SETUP] ESETUPMYMODESETUP Podizbornik CURRENT RESET Podizbornik Podizbornik Primjena [SET]postavljatrenutnufunkcijuizbornikana odabranunaljepnicumognacina(s/E/c/d). [RESET]vraafunkcijeuodabranojnaljepnicimog nacinananjihovezadanevrijednosti. s MYMODE1/ SET/CANCEL E MYMODE2/ c MYMODE3/ d MYMODE4 RESET/CANCEL Fotografiranje pomou opcije »MY MODE« 1Namjestitekotaciodabiranacinaradanar. 2 Odaberitezeljeninacinradaizsud. »UpotrebaizbornikaFUNC«(str. 24) 5 HR Dok podesavate postavke za funkcije, slijedite upute u »Uporabi izbornika« (str. ) Odabir jedinica prikaza tijekom rucnog fokusiranja [m/ft] ESETUPm »Promjenametodefokusiranja[FOCUSMODE]«(str. 31) Podizbornik m ft Prikazujeumetrimaicentimetrima. Prikazujeustopamaiincima. Primjena Dodjeljivanje funkcija gumbu z [CUSTOM BUTTON] ESETUPCUSTOMBUTTON »Upotrebafunkcijedodijeljenegumbuz(Korisnickigumb)«(str. 24) Podizbornik AELOCK*1/AFLOCK*2/AFLOCK+AELOCK*3/ IMAGESIZE(str. 27)/COMPRESSION(str. 27)/ FINEZOOM(str. 30)/DIGITALZOOM(str. 30)/ AFMODE(str. 31)/FOCUSMODE(str. 31)/ FULLTIMEAF(str. 32)/AFPREDICT(str. 32)/ IMAGESTABILIZER(str. 32)/QFLASH(str. 33)/ R(str. 35)/NOISEREDUCT. (str. 34) *1 *2 *3 Primjena Dodijeljenafunkcijaprizivaseipostavljadodiromgumba. Dodjeljujefunkcijukojazakljucavaekspoziciju. Dodjeljujefunkcijukojazakljucavapolozajfokusa. Dodjeljujefunkcijukojazakljucavaekspozicijuipolozajfokusa. Stednja energije baterije izmeu dva snimanja [SLEEP] ESETUPSLEEP Podizbornik 1MIN/3MIN/ 5MIN/10MIN Primjena Kadasefotoaparatneupotrebljava, zaslon/traziloseautomatskiiskljucujedabise stedilaenergijabaterije(nacinmirovanja). Odabireipostavljavrijemezaaktivacijunacinamirovanja. Kadasefotoaparatunacinumirovanjaneupotrebljavaotprilike12minuta, onseautomatskiiskljucuje. Da biste iskljucili nacin mirovanja Pritisnitegumbokidaca, gumbsastrelicamailiokrenitekotaciodabiranacinarada. Iskljucivanje zvukova fotoaparata [F SILENT MODE] FSILENTMODE Podizbornik 1 OFF ON Primjena Postavkeseodabirupojedinacnouopciji[SOUNDSETTINGS](str. 47). [. . . ] Optickizoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 P PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . PANORAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 PERFECTFIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . PICORIENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 PICTUREMODE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PIXELMAPPING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PLAYBACKMENU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 PogledizblizaU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Porukaopogresci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PRE-CAPTUREg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 PredbiljezbasvihslikaU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Predbiljezbazapojedinacneslike<. . . . . . . . . 57 Predbiljezbezaispis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 PRESET(WB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Prikazinformacija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25 Prilagoavanjesvjetlinezaslonas. . . . . . . . . 50 PRINTORDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 K Kalendarskipogled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kartica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 46, 67 KarticaxD-PictureCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 68 . KompenzacijaekspozicijeF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Kompenzacijazaizjednacenje bijelog>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Kontrolajacinebljeskalicew. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 . [. . . ]