Upute za upotrebu LOGITECH M510 QUICK START GUIDE

[. . . ] Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrozava se okolis i zdravlje ljudi. Reciklazom materijala pomazete u ocuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklazi ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vasu lokalnu upravu, odlagaliste otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod. Primjenjivi pribor: Daljinski upravljac (M510/SR62E/SR72E/SR82E/ SR190E/SR200E/SR290E/ SR300E). ZA KORISNIKE U EUROPI PA NJA Elektromagnetska polja odreñenih frekvencija mogu utjecati na zvuk i sliku ovog kamkordera. [. . . ] · Uklonite konverzijski objektiv (opcija). · Maksimalna udaljenost od objekta pri snimanju s uporabom [NIGHTSHOT LIGHT] iznosi oko 3 m. LP Produljuje vrijeme snimanja (Long Play). (3M (LP)) Vrijeme snimanja (priblizno) DCR-SR32E/SR42E/SR52E/SR62E: Kvaliteta snimanja Vrijeme snimanja HQ SP LP 7 sati 20 min 10 sati 50 min 20 sati 50 min WIDE SELECT (DCR-SR32E/SR42E) D Pri snimanju mozete odabrati omjer sirine i visine slike koji odgovara TV zaslonu na kojem e slika biti prikazana. Takoñer pogledajte upute za uporabu vaseg TV prijemnika. B 4:3 Snima sliku za reprodukciju na TV prijemniku sa zaslonom omjera 4:3. 54 16:9 WIDE (*) Snima sliku za reprodukciju na TV prijemniku sa zaslonom omjera 16:9 (wide). b Napomena · Podesite [TV TYPE] prema vrsti TV prijemnika spojenog za reprodukciju (str. 62). 2000 T Zum do 25 T se izvodi opticki, a do 2000 T digitalno. DCR-SR190E/SR200E: B OFF Zum do 10 T se izvodi opticki. DIGITAL ZOOM D 20 T Zum do 10 T se izvodi opticki, a do 20 T digitalno. Mozete odabrati maksimalno poveanje zuma u slucaju kad zelite zumirati dalje od optickog zuma (str. Imajte na umu da kod uporabe digitalnog zuma, opada kvaliteta slike. 80 T Zum do 10 T se izvodi opticki, a do 80 T digitalno. DCR-SR290E/SR300E: B OFF Zum do 40 T se izvodi opticki. 20 T Desna strana skale pokazuje podrucje digitalnog zumiranja. Podrucje zumiranja se pojavi kad odaberete razinu zuma. Zum do 10 T se izvodi opticki, a do 20 T digitalno. DCR-SR32E/SR42E: B OFF Zum do 40 T se izvodi opticki. STEADYSHOT D 80 T Zum do 40 T se izvodi opticki, a do 80 T digitalno. Ova funkcija je korisna kad zelite ublaziti vibracije kamkordera (standardno podesenje je [ON]). [STEADYSHOT] podesite na [OFF] (i) kad koristite stativ (opcija). 26) vise puta za odabir podesenja. G (automatsko smanjenje efekta): Prije automatskog aktiviranja bljeskalice kad u prostoru nema dovoljno svjetla aktivira se predbljesak. r G ( (aktivno smanjenje efekta): Bljeskalica i predbljesak za smanjenje efekta crvenih ociju se aktiviraju uvijek. r , (iskljucena bljeskalica): Snima se bez bljeskalice. STEADYSHOT (DCR-SR290E/SR300E) Pogledajte str. 55. D GUIDEFRAME (DCR-SR190E/SR200E/ D SR290E/SR300E) Pogledajte str. 56. ZEBRA (DCR-SR190E/SR200E/ D SR290E/SR300E) Pogledajte str. 56. b Napomena FLASH LEVEL (osim za DCR-SR32E/SR42E) D · Funkcijom REDEYE REDUC ponekad se nee postii zeljeni ucinak, sto ovisi o individualnim razlikama i drugim uvjetima. Ovu funkciju mozete podesiti kad koristite ugrañenu bljeskalicu (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E), ili vanjsku bljeskalicu (opcija) koja je kompatibilna s kamkorderom. HIGH (( +) Odaberite za jaci intenzitet bljeskalice. STILL MEDIA Pogledajte str. 27. DE B NORMAL (() LOW (( ­) Odaberite za slabiji intenzitet bljeskalice. REDEYE REDUC (osim za DCR-SR32E/SR42E) D Ovu funkciju mozete podesiti kad koristite ugrañenu bljeskalicu (DCR-SR190E/SR200E/ SR290E/SR300E), ili vanjsku bljeskalicu (opcija) koja je kompatibilna s kamkorderom. Mozete sprijeciti efekt crvenih ociju tako sto e se bljeskalica aktivirati prije snimanja. 59 VIEW IMAGES SET (Opcije za podesavanje glasnoe i prikaza) CAMERA DATA Videozapis Dodirnite 1 i zatim 2. Ako opcija nije na zaslonu, dodirnite v/V za promjenu stranice. Kako podesiti D (Izbornik HOME) t str. 65 Standardne postavke oznacene su sa B. Fotografija DATA CODE DE C Funkcija SteadyShot iskljucena D Svjetlina E Ravnoteza bijele boje F Glasnoa G Brzina zatvaraca H Otvor blende I Vrijednost ekspozicije z Savjeti · Za fotografiju snimljenu uporabom bljeskalice pojavi se ( (osim za DCR-SR32E/SR42E). [. . . ] · Kad daljinski upravljac ne salje nikakav signal neko vrijeme, narancasti okvir nestane. Kad ponovno pritisnete neku od tipaka b/B/v/V ili ENTER, okvir se pojavi na mjestu gdje je bio zadnje prikazan. · Neke tipke na LCD zaslonu se ne mogu odabrati tipkama b/B/v/V. A Tipka DATA CODE (60) Prikazuje datum i vrijeme ili podesenje izrañenih snimaka kad pritisnite tijekom reprodukcije. Zamjena baterije daljinskog upravljaca A Dok pritisete granicnik, noktom izvadite baterijski pretinac. B Ulozite novu bateriju s oznakom + prema gore. [. . . ]