Upute za upotrebu GRUNDIG LIVANCE GDP 3205

[. . . ] DVD-PLAYER LIVANCE GDP 3205 POLSKI CESKY SLOVENSKO HRVATSKI SADRZAJ 4 ____________________________________________________________________________ DVD-player GDP 3205 Posebnosti Vaseg DVD-playera Sadrzaj isporuke Jamstvo 5 6 Postavljanje i sigurnost Ukratko Prednja strana DVD-playera Straznja strana DVD-playera Prikazi DVD-playera Daljinsko upravljanje 9 Prikljucenje i pripremne radnje Prikljucenje televizijskoj aparata ­ Prikljucenje HiFi-ured aja s analognim dvokanalnim stereo-tonom Prikljucenje mreznog kabela Umetanje baterija u daljinski upravljac 11 Stavljanje u pogon Podesavanje preme jezicima Podesavanje DVD-playera televizijskom aparatu 12 Reprodukcija DVD/VIDEO-CD-a Znacajke DVD i Video-CD-a Posebnosti DVD-a Prije reprodukcije Reprodukcija jednog naslova Pozivanje informacija Odabir naslova ili poglavlja Odabir poglavlja Prekid/nastavak reprodukcije Zavrsetak reprodukcije ­ Vad enje DVD/Video-CD Dodatne funkcije reprodukcije Oznacavanje scene i njena reprodukcija 18 20 Reprodukcija MP3-CD-a Reprodukcija AUDIO CD-a Znacajke audio CD-a Prije reprodukcije Audio-funkcije 2 SADRZAJ_____________________________________________________________________________________ 22 Zastita djece ­ Zakljucavanje i oslobad anje ladice DVD-playera Autorizacija sadrzaja DVD-a 24 Podesavanje slike Odabir formata slike za Vas televizijski aparat Odabir filtarske funkcije 26 Osobna podesavanja Podesavanja u izborniku »Instalacija« Odabir jezika izbornika ekrana Podesavanje TV-sustava Podesavanje izbornika ekrana i prikaza DVD-playera Podesavanje jezika 29 ­ Rad s vanjskim ured ajima Prikljucenje digitalnog visekanalnog pojacala ­ Prikljucenje HiFi-ured aja s digitalnim dvokanalnim stereo-tonom (PCM) ­avanje digitalnog izlaza digitalnom visekanalnom pojacalu Prilagod ­ ­ Prilagod avanje analognog izlaza na HiFi-ured aju 32 33 Daljinsko upravljanje televizijskih aparata INFORMACIJE Tehnicki podaci ­ Ope upute za ured aj s laserom Samostalno otklanjanje smetnji DVD/CD cisenje HRVATSKI 3 DVD-PLAYER GDP 3205 Posebnosti vaseg DVD-playera ____________________________________ Vas DVD-player Vam nudi izvrsnu digitalnu reprodukciju slike studijske kvalitete. ­ Ovisno o tipu DVD-a i HiFi-ured aja ili stereo televizora mogua je reprodukcija zvuka u stereo tehnici ili u digitalnom visekanalnom obliku, koji daje izvanrednu kino kvalitetu zvuka. Daljnje znacajke DVD-videa su na primjer odabir tonskog kanala i jezika sinkronizacije, odabir jezika na kojem se pojavljuju podnaslovi kao i odabir razlicitih uglova snimanja kamere. ­ Osim DVD-a mogua je takod er i reprodukcija video i audio CD-a. Vas DVD-player je prikladan za DVD-e koji imaju regionalni kôd broj 2. Sadrzaj isporuke 5 4 3 DVD-PLAYER 1 2 Title TV Tele Pilot 81 D 1 DVD-player GDP 3205 2 2 baterije, 1, 5 V, tip Mignon 3 Daljinski upravljac 4 Upute za uporabu 5 Mrezni kabel Jamstvo: Izricito naglasavamo da je za DVD-player dozvoljena uporaba iskljucivo sistemskog softvera kojeg je odredio GRUNDIG. Ovaj programski softver mozete dobiti u strucnoj trgovini ili kroz kratko vrijeme na Grundig web stranici www. grundig. de. Sav ostali iz sumnjivih ­ izvora s Interneta pribavljeni i u ured aj pohranjeni sistemski softver dovodi do funkcijskih smetnji, te ujedno zbog stranog zahvata do prestanka prava na svaku vrstu jamstvenih zahtjeva. GRUNDIG stoga openito odbija iz tih razlog rezultirajueg zahtjeve za naknadu troskova. [. . . ] Ovaj znak obiljezavanja zadrzava se i kada uklonite DVD. Stavljanje oznake gen c 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnuti »c«. Uputa: Ova oznaka se automatski brise, ukoliko se stavlja nova oznaka. Reprodukcija oznacene scene gen c8 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnuti »c« dulje vrijeme. ­ Reprodukciju zapoceti na oznacenom mjestu. 17 HRVATSKI REPRODUKCIJA MP3 CD-a Priprema ___________________________________ 1 Ukljuciti televizor i odabrati programsko mjesto za DVD-player. ­ 2 Ako je na DVD-player prikljucen HiFi-ured aj, ukljuciti isti, te odabrati odgovarajui tonski ulaz za DVD-player. gen no disc 3 DVD-player ukljuciti pomou » 9«. ­ Prikaz na televizoru »no disc«. Umetanje MP3-CD-a gen 1 » « na DVD-Player pritisnuti. 2 U ladicu umetnuti zeljeni MP3 CD, i to tako da je stranica s otiskom (stranica s naljepnicom) okrenuta prema gore. 3 » « pritisnuti. ­ Na ekranu se pojavljuje izbornik sa sadrzajem MP3 CD-a. Reprodukcija 1 Zeljenu mapu ili naslov odabrati s »A« ili »S«. Uputa: Jedna mapa moze sadrzavati naslove, koji se mogu pozvati pomou »OK«. 2 Reprodukciju naslova startati s »8 «. ­ Na prikazu DVD-playera pojavljuje se vrijeme reprodukcije. 3 Prebacivanje na reprodukcija-pauza pomou »!«. 4 Reprodukcija se nastavlja s »8 «. 18 REPRODUKCIJA MP3 CD-a _____________________________________________________ Odabir druge mapa i daljnjih naslova Ovo je mogue samo ako MP3 CD sadrzi vise mapa. 1 Izbornik sadrzaja (File-Browser) pozvati s ». «. 2 Reprodukcija se zavrsava s »7«. 3 Ukoliko se u izborniku sadrzaja prikazuju naslovi, tada s »a « prebaciti u jednu "razinu" vise. 4 Zeljenu mapu odabrati pomou »A« ili »S«. Uputa: Zelite li reproducirati naslov iz jedne mape, tada pritisnite »8 «. 5 Naslove iz jedne mape pozvati s »s«. 6 Zeljeni naslov odabrati pomou »A« ili »S« i reprodukciju startati s »8 «. Zavrsetak reprodukcije gen I 1 Reprodukcija se zavrsava s »7«. Uklanjanje MP3 CD-a gen 1 » « na DVD-playeru pritisnuti, ladica se otvara. 19 HRVATSKI REPRODUKCIJA AUDIO CD-a Znacajke audio CD-a Audio CD mozete raspoznati prema ovom logo znaku. ______________________________ Audio CD-i sadrze muzicke snimke. Vi ih mozete ­ kao i uobicajeno ­ ­ reproducirati putem HiFi-ured aja. Prije reprodukcije Priprema 1 Ukljuciti televizor i odabrati programsko mjesto za DVD-player. ­ Tako mozete vidjeti prikaze DVD-playera. ­ 2 Ako je na DVD-player prikljucen HiFi-ured aj, ukljuciti isti, te odabrati odgovarajui tonski ulaz za DVD-player. gen no disc 3 DVD-player ukljuciti pomou » 9«. ­ Prikaz na DVD-playeru i na televizoru »no disc«. Umetanje audio CD-a 5 gen 1 » « na DVD-Player pritisnuti. ­ Ladica se otvori. 2 Audio CD umetnuti u ladicu, i to tako da je stranica s otiskom okrenuta prema gore. gen . . . . 3 » « pritisnuti. ­ Ucitava se CD. ­ Prikaz na DVD-playeru: Broj naslova na CD-u i ukupno vrijeme reprodukcije CD-a. Pozivanje info retka CD-DA Track: Einstellungen 1 /18 00:00:01 00:03:24 Mbit/s F LDCD PCM 2. 0 1 Info redak pozvati s »OK«. ­ Prikazuje se info redak. Ovdje ete nai informacije o CD-u: broju redaka (track), vremenu trajanja trakova, preostalo vrijeme reprodukcije, o audiopostupku i slijedu podataka. Audio funkcije Reprodukcija jednog naslova gen 1 Reprodukciju zapoceti s » 8 «. ­ Reprodukcija se zaustavlja na kraju CD-a. gen II 2 Prebacivanje na reprodukcija-pauza pomou » !«. 3 Reprodukcija se nastavlja s »8 «. 4 Pojedini dijelovi jednog naslova mogu se za vrijeme reprodukcije traziti pomou » m« ili » , «. gen genm gen, 20 REPRODUKCIJA AUDIO CD-a _________________________________________________ Odabir drugog naslova gen T 2 1 Odabir slijedeeg naslova, za to je tijekom reprodukcije potrebno pritisnuti »6«. gen T 2 4 2 Natrag na pocetak naslova, za to je potrebno jednom pritisnuti » 5«. 3 Odabir prethodnog naslova, za to je potrebno dva puta pritisnuti » 5«. ­ Reprodukcija zapocinje odabranim naslovom. ­ 4 Direktan odabir zeljenog naslova, za to je potrebno unijeti broj odred enog gen T naslova pomou tipaka »1 . . . 0 « u obliku jednoznamenkastog ili dvoznamenkastog broja i s »OK« potvrditi. Prekid/nastavak reprodukcije (Resumen) Reprodukcija CD-a se moze prekinuti na bilo kojem mjestu i kasnije s istog mjesta nastaviti. gen I 1 Prekid reprodukcije, za to je potrebno pritisnuti »7« samo jednom. 2 Nastavak reprodukcije s tocke na kojoj je bila zaustavljena, za to je potrebno pritisnuti »8«. gen Zavrsetak reprodukcije gen I Reprodukcija CD-a se na kraju zadnjeg naslova automatski zavrsava. Reprodukcija se moze u svako vrijeme zavrsiti, za to je potrebno pritisnuti »7« dva puta. Ponavljanje naslova ili cijelog sadrzaja audio CD-a Kod ovih funkcija se aktualan naslov ili cak cjelokupni sadrzaj audio CD-a moze ponoviti. gen b T 1 Za vrijeme reprodukcije pritisnuti »b« dulje vrijeme. ­ Na ekranu televizora se pojavljuje »bT«, naslov se ponavlja. gen b . 2 Za vrijeme reprodukcije pritisnuti »b« i nakon toga pritisnuti jos jednom. ­ Na ekranu televizora se pojavljuje »b . «, sadrzaj CD-a se ponavlja. gen b -- 3 Zavrsetak ove funkcije, za to je potrebno ponovno pritisnuti »b«. 21 HRVATSKI ZASTITA DJECE _____________________________________________________________ Pomou zastite djece mozete: ­ Zakljucati ladicu DVD-playera; ­ Scene iz sadrzaja DVD-a ili video CD-a, koje nisu prikladne za djecu, blokirati ili odabrati alternativne scene. ­ Zakljucavanje i oslobad anje ladice DVD-playera Zakljucavanje ladice DVD-playera Izbornik 1 Slika 2 Zvuk 3 Disk preference 4 Zastita za djecu 5 Instalacija izaberite i potvrdite izlaz natrag 1 Glavni izbornik pozvati s »i«. 2 Izbornik »Zastita za djecu« odabrati pomou »S« ili »A«, aktivirati s **** »OK«, ili direktno odabrati pomou »1 . . . 0«. 3 Pomou brojcanih tipaka unijeti »1« »9« »9« »9«. ­ Izbornik » Zastita za djecu« se prikazuje, te se prikazuje status Zastita djece (»Ukljuceno« ili »Iskljuceno«). Zastita za djecu 1 Kontrola sadrzaja ­ 2 Blokada uredaja ­ 4 Redak »Blokada uredaja« odabrati pomou »S« ili »A« i s »OK« aktivirati. Iskljuceno 5 DVD-Player zakljucati pomou »A« ili »S« (»ukljuceno«) i s »OK« potvrditi. izaberite i potvrdite izlaz natrag 6 Izbornik napustiti s »i«. Uputa: Tipka » « na DVD-playeru je blokirana, kod svakog pritiska na tipku prikazuje se »D«. Disk koji se nalazi u DVD-playeru moze se reproducirati. ­ Oslobad anje ladice DVD-playera ­ Blokada uredaja Iskljuceno Ukljuceno ­ 1 Za oslobad anje ladice ponoviti tocke 2 do 5 iz poglavlja "Zakljucavanje ladice DVD-playera", odabrati pomou »A« ili »S« prikaz »iskljuceno« i s »OK« potvrditi. izaberite i potvrdite 22 ZASTITA DJECE ___________________________________________________________________________ Autorizacija sadrzaja DVD-a DVD-i mogu sadrzavati igrane filmove ciji sadrzaj ili scene nisu prikladne za djecu. Takvi DVD-i sadrze informacije, koji takve sadrzaje ili scene oznacavaju, te koje su obiljezene brojkama razine od 1 do 8. Vi mozete izabrati jednu od brojaka i time autorizirati alternativne scene koje se smiju reporoducirati. Zastita za djecu 1 Kontrola sadrzaja ­ 2 Blokada uredaja 1 Glavni izbornik pozvati s »i«. iskljuceno 2 Izbornik »Zastita za djecu« odabrati pomou »S« ili »A«, aktivirati s »OK«, ili direktno odabrati pomou »1 . . . 0«. izaberite i potvrdite izlaz natrag 3 Pomou brojcanih tipaka unijeti »1« »9« »9« »9«. ­ Izbornik » Zastita za djecu« se prikazuje, te se prikazuje status Zastita djece (»ukljuceno« ili »iskljuceno«). Kontrola sadrzaja 1 Zemlja 2 Nivo pristupa USA neograniceno 4 Redak » Kontrola sadrzaja« aktivirati s »OK«. 5 Redak » Zemlja« aktivirati s »OK«. 6 Odabrati zemlju pomou »S« ili »A« i s »OK« aktivirati. [. . . ] Kako bi se izbjegla mogua osteenja audio sustava, trebao bi korisnik poduzeti ­ odred ene preventivne zastitne mjere, i to kada su stereo izlazi DVD-playera prikljuceni na pojacala. Za DTS Digital Surround-reprodukciju mora eksterni 5. 1-kanalni DTS Digital Surrounddekoder biti prikljucen na digitalni izlaz (S/PDIF) DVD-playera. INFORMACIJE ____________________________________________________________________________ Samostalno otklanjanje smetnji Ne mora svaka smetnja slike i tona biti posljedica kvara vaseg DVD-playera. Jer i slucajno izvuceni kabel napajanja, osteeni DVD/CD, kao i istrosene baterije daljinskog upravljaca mogu izazvati funkcijske smetnje. Ukoliko slijedee mjere nee dovesti do zadovoljavajueg rezultata, onda se obratite strucnom servisu! Smetnja DVD-player ne reagira na daljinski upravljac Uzrok/Pomo Usmjerite daljinski upravljac direktno prema DVD-playeru. [. . . ]