Upute za upotrebu FUJITSU SIEMENS AMILO DESKTOP LA 3415 FIRST-TIME SETUP

[. . . ] Uređaji sa CLASS I konstrukcijom m oraju biti uzem ljeni. (O vo m ože prouzročiti električni udar. ) Ne oštećujte kabel za napajanje. (O štećeni kablovi m ogu prouzročiti požar i udar. ) Ne pom ičite TV da kablom koji je uključen u napajanje. Ne postavljajte teške objekte na uređaj, ili objekte sa visokom tem peraturom . [. . . ] 27) O dabire konektor s kojim je Q-Link oprem a spojena (O ff / AV 2 / AV 3) (s. 24) O dabire signal kojim se prenosi saT V-a na Q-Link (T V / AV 1 / AV 2 / AV 3 / M o nito r) M onitor: S lika se prikazuje na ekranu Signal kom ponente ne m ožte b iti reproduciran K ontrola sa H D M I funkcijom (O ff / O n ) (s. 21) Teletext display m ode (TO P (F L O F ) / L ist) (s. 12) P odešavanje vrem ena kada se uređaj g asi. (O ff / 1 5 / 30 / 45 / 60 / 75 / 9 0) (m inuta) O dab erites teletext jeszik (W e st / E as t1 / E a st2) W est: E nglish, F rench, G erm a n, G reek, Italian, S panish, S w edish, Turkish E ast1: C zech, E nglish, E stonian, Lettish, R um anian, R ussian, U krainian E ast2: C zech, H ungarian, Lettish, P olish, R um anian Prilagodb a svjetlosti zaslona (O ff / L o w / M id / H ig h ) Preporučen o je visoko da se izbjegne"dupla slika" R educirajte svjetlost da se sm anji potrošnja(O ff / O n ) E ditirajte kanale(s. 18) Fino traženje kanala (tijekom kiše, itd. ) O dab erites opcionalni sistem boja ovisno o signalu (A u to / PA L / S E C A M / M . N T S C ) P odesite glasnoću zase bne po staje PO desite "O n" kada je dekoder spojen na AV2 ili AV3 term inal preko Q-Link oprem e (O ff / O n ) Prom jena jezika m enija O dab erite opcionalni sistem boja n o AV m odeu Prilagodite glasnoću za AV i H D M I m ode M PEG N R 3D -C O M B Bass Treble Balance O ff On M PX Stereo M ode Am bience H D M I input Q -Link M usic O ff Auto AV 2 AV2 out TV C ontrol w ith HD M I Teletext O ff tim er On TO P O ff Text language W est Side panel Power save P rogram m e edit O ff O ff Access Access Access Auto setup M anual tuning Fine tuning C olour system Volum e correc. D ecoder (AV2) O SD language C olour system Volum e correction Auto O ff Access Auto • U AV m odeu, m eni zvuka i podešavanja daju m anju količinu opcija. 15 E ditiranje i podešavanje kanala Trentni kanali m ogu biti prom ijenjeni ovisno o vašim željam a i potrebam a . 1 OK MENU E XIT P rikaz m e nija M E NU 2 3 4 5 O d aberite "S e tu p m en u " Mai n menu Pi ct ure menu Soun d menu Set up menu sljedeće odaberite O d aberite "Tuning m enu " S e tu p m e n u Q -Link AV2 out Control with H D MI Teletext O ff timer Text language Side panel Pow er save Tuning menu O S D language AV 2 TV On TO P O ff W es t O ff O ff Access E ditira nje kanala sljedeće odaberite P ro g ramsko ed itiran je - B risa n je - D o d ati - P o m akn u ti sljedeće odaberite O d aberite fu nkc iju Tunin g m enu Progra m me edit Auto setup Man ual tuning Fine tuning Colour system Volu m e correc. Decoder (AV2) Access TV Auto O ff -P ro m je n a b ro ja ka n a la - P ro m je n a im e n a - Z aklju čavan je - P ro m je n a s istem a zv u ka - D ow nload na oprem u P odes ite - Za izlaz EXIT 16 " field O d a b e rite b ro j program a za e dit P ro g ram m e ed it P rog. CH44 CH51 C H 41 CH47 CH37 Nam e ABC XYZ FTP 123 456 Lock O ff O ff O ff O ff O ff S ys S C1 S C1 SC 1 S C1 S C1 Im e Programski broj 3 FTP odabe rite Cursor E d it - Brisanje - Dodavanje - Pomicanje P rogra m m e e dit P rog. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Name ABC XYZ FTP 123 456 crveno zeleno žuto N akon potvrde, pritisnite N akon potvrde, pritisnite crveno zeleno žuto O daberite destination - Promjena broja kanala Lock O ff O ff O ff O ff O ff Sys SC 1 SC1 SC1 SC1 SC1 O daberite"Chan. " polje Prom jenite broj (M ože biti prom ijenjen sa "C" i brojčanim gumbim a) - Promjena imena postaje kada odabrani kanal odaberete P rogra m m e e dit Prog. C H 44 C H 51 C H 41 C H 47 C H 37 N am e X YZ FTP 123 456 Lock O ff O ff O ff O ff O ff Sys SC 1 SC1 SC1 SC1 SC1 O daberite "Name" polje O daberite znak Ponovite Sljedeći znak ABC DEFG HIJKLM NO PQ RST UVW X YZ+-. H D M I konekcija na neku P anasonicovu oprem u (P anasonic D V D R ecorder D IG A , P anasonic kućno kino, P anasonic pojačalo, itd. ) om ogućava vam lakšu reprodukciju sadržaja . O konekcijam a, pogledajte "K onekcije" (S. Pročitajte priručnike spojene oprem e. N e-H D M I-kom patibilni kablovi neće om ogućiti da oprem a radi, iako je H D M I kom patibilna . O dostupnim H D M I proizvodim a, posavjetujte lokalnog P anasonicovog dobavljača. N ako n s paja nja op rem e, u palite TV uređaj. P rikaz m e nija 1 2 3 4 M E NU OK MENU O d aberite "S e tu p m en u " Mai n menu Home t he at re Pi ct ure menu Soun d menu Set up menu sljedeće odaberite O d aberite "K o ntro le sa H D M I" Setup m enu Q-Lin k AV 2 out Control with HDMI Telete xt Off timer Te xt language Side panel Power sa ve Tuning menu O SD language AV 2 TV On TO P Off W e st Off Off odaberite O d aberite "O n" ( tvornički na O n ) odaberite TV Laka repro duk cij a Auto m atski odabir ulaza-K ada je spojena Pana sonicova opre m a korištena, ulazni m ode se auto m atski odabire. Ka da je opreacija stopirana ulazni m ode se vra ća. , Kontrolirate kućne zvučnike sa TVovim daljinskim upravljačem. Funkcija je dostupna sa Panasonicovim pojačalom. P rik az m e nija O da be rite "K uć no k in o" ili "TV s pe ake r" M EN U - K uć no k ino: P rilagodba oprem e(autom atski ako je u S tandby m odeu) Glasnoća gore/dolje M ute K uć ni zv učnici M a in m e n u H o m e t h e a t re P i c t u re m e n u S o u nd m e nu S e tup m e nu next odabe rite - TV zv uč nic i: TV zvučnici su aktivni. Kod odabira "Kućno kino", zvuk TV zvučnika je ugašen. Kada je oprema isključena, TV zvučnici će biti aktivni. P ow er on link P ow er off link K ada je spojena P anasonicova oprem a korištena, TV se autom atski pali i sadržaj se reproducira. (S am o kada je TV u S tandby m odeu. ) K ada je TV podešen na S tandby m ode, spojena P anasonicova oprem a je autom atski podešena na S tandby. 21 V anjska o p rem a • K o n ekcije P rikazana vanjska oprem a i kablovi nisu isporučeni sa ovim aTV-om. - S p o jite V ID E O / D V D rec orde r (S nim a nje, R e p rodukc ija) Stražnja strana TV-a Z a Q-Link konekcije (s. [. . . ] - in Red earth G reen in G reen earth Blue in Blue earth Audio out (L) Audio out (R) 21 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 CVB S in (video) Earth Status RG B Earth -Q -Link data Status CVB S Audio in (L) Audio earth Audio in (R) - H D M I term inal Hot Plug Detect DD C/CE C G round SCL CE C TM DS Clock Shield TM DS Data0í TM DS Data0+ TM D S D ata 1 Shie ld TM DS Data2í TM DS Data2+ 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 18 16 14 12 10 8 6 4 2 +5V Power SDA R eserved (in cable but N . C . on device) TM DS Clockí TM DS Clock+ TM DS Data0 Shield TM DS Data1í TM DS Data1+ TM DS Data2 Shield U lazn i sig n ali ko ji m o gu b iti prikazan i M ark: Ulazni signali kom ponente (Y, P B , P R ) i HDM I Im e sig n a la 525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1, 125 (1, 080) / 60i 1, 125 (1, 080) / 50i H orizo n taln a fre k ve n c ija (k H z) Vertikalna frekvencija (H z ) 59. 94 59. 94 50. 00 50. 00 60. 00 50. 00 60. 00 50. 00 K o m p o n e n ta HDM I 15. 73 31. 47 15. 63 31. 25 45. 00 37. 50 33. 75 28. 13 S av jet Signali drugačiji od navedenih ne m ogu biti prikazani. 28 Pitanja i odgovori P rije traženja servisa, pročitajte ovaj jednostavan vodič. A ko se problem nastavi, kontaktirajte vašeg lokalnog P anasonicovog dobavljača ili P anasonicov servis. B ijele točkice ili du p la slika (sm etn je) Provjerite poziciju, i sm jer, antene. lo go se po javlju je u četiri kuta ekrana K ontrast je redu ciran Funkcija koja sprječava duplu sliku je aktivirana. (Nije sim bol greške) Screen saver je aktiviran ako TV nije operiran duže vrijeme u AV m odeu. [. . . ]