Upute za upotrebu APPLE IPHONE 4 INFORMATION GUIDE

[. . . ] iPhone 4 Prirucnik s vaznim informacijama o proizvodu Ovaj Prirucnik s vaznim informacijama o proizvodu sadrzi sigurnosne upute, informacije o rukovanju, pravne informacije, licencu softvera i informacije o jamstvu za iPhone. Informacije o recikliranju, odlaganju i brizi za okolis potrazite u iPhone uputama za uporabu na: support. apple. com/hr_HR/manuals/iphone ± Kako biste izbjegli ozljede, procitajte sve nize navedene sigurnosne informacije i upute za uporabu prije koristenja iPhone ureaja. Za detaljne upute za uporabu, procitajte iPhone upute za uporabu na vasem iPhone ureaju, tako da posjetite help. apple. com/iphone ili dodirnete iPhone Upute za uporabu oznaku u aplikaciji Safari. Ukoliko zelite preuzeti iPhone upute za uporabu i ovaj Prirucnik s vaznim informacijama o proizvodu, posjetite: support. apple. com/ hr_HR/manuals/iphone Vazne informacije o sigurnosti i rukovanju UPOZORENJE: Nepridrzavanje ovih sigurnosnih uputa moze rezultirati pozarom, strujnim udarom ili drugim ozljedama ili osteenjem iPhone ureaja te druge imovine. [. . . ] Za dodatne informacije o razvoju ureaja i pribora drugih proizvoaca za uporabu uz iPhone ureaj, molimo posaljite e-mail na madeforipod@apple. com. Za dodatne informacije o razvoju softverskih aplikacija za iPhone, molimo posaljite e-mail na devprograms@apple. com. (b) U skladu s propisima i uvjetima ove Licence, omoguena vam je ogranicena licenca za preuzimanje nadogranji iPhone softvera kojeg tvrtka Apple moze ustupiti za vas model iPhone ureaja, kako biste nadogradili ili obnovili softver na svakom takvom iPhone ureaju kojeg posjedujete ili kojim upravljate. Ova Licenca vam ne dozvoljava nadogradnju ili obnavljanje iPhone ureaja kojeg ne posjedujete ili kontrolirate i ne smijete distribuirati niti omoguavati distribuciju iPhone nadogradnji softvera putem mreze gdje bi se mogao koristiti na vise ureaja ili racunala u isto vrijeme. Smijete izraditi jednu kopiju iPhone nadogradnji softvera te je pohraniti na racunalo u formatu samo za ocitavanje iskljucivo iz sigurnosnih razloga, a sigurnosna kopija treba ukljucivati sve obavijesti o autorskim i ostalim vlasnickim pravima koje se nalaze i na originalu. (c) Ne smijete i suglasni ste da neete umnozavati (osim kako je izricito dozvoljeno ovom Licencom), rastavljati, obavljati obrnuti inzenjering, rasklapati, pokusati izvlaciti izvorni kod, desifrirati, preinaciti ili izraivati inacice iPhone softvera ili bilo kojih usluga koje iPhone softver nudi, ili bilo koji njegov dio (osim i samo do opsega do kojeg je unaprijed utvreno ogranicenje zabranjeno pozitivnim zakonskim propisima ili do opsega do kojeg je dozvoljeno propisima odobrenja kojima je utvrena uporaba open-source dijelova ukljucenih u iPhone softver) niti omoguavati drugima da cine isto. Svaki takav pokusaj je krsenje prava tvrtke Apple i njezinih ovlastenika za iPhone softver. (d) Pohranom sadrzaja na vas iPhone ureaj izraujete digitalnu kopiju. U odreenim pravnim sustavima je izrada digitalnih kopija bez prethodnog dopustenja vlasnika prava protuzakonita. iPhone Software smije se koristiti za reprodukciju materijala sve dok je ta uporaba ogranicena na reprodukciju materijala koji nisu zastieni autorskim pravom, materijala cija autorska prava posjedujete, ili materijala za ciju reprodukciju ste ovlasteni ili vam je zakonski dozvoljena. (e) Slazete se da ete koristiti iPhone Softver i Usluge (kako je opisano u odjeljku 5 ispod) u skladu sa svim vazeim zakonima, ukljucujui i lokalne zakone zemlje ili regije u kojoj prebivate ili u kojoj preuzimate ili koristite iPhone softver i usluge. Ne smijete unajmljivati, iznajmljivati, posuivati, prodavati, distribuirati ili licencirati uporabu iPhone softvera. Mozete, ipak, provesti jednokratni trajni prijenos svih vasih odobrenih prava za iPhone softver na drugu osobu povezanu s prijenosom vlasnistva vaseg iPhone ureaja, pod uvjetima: (a) prijenos treba ukljucivati vas iPhone ureaj i sav iPhone softver, ukljucujui sve dijelove, originalne medije, tiskane materijale i ovu Licencu; (b) ne smijete zadrzati nikakve kopije iPhone softvera, cjelovite ili u dijelovima, ukljucujui kopije pohranjene na racunalu ili drugom ureaju za pohranu; i (c) osoba koja prima iPhone ureaj treba procitati i sloziti se oko prihvaanja propisa i uvjeta navedenih u ovoj Licenci. (a) Anonimni dijagnosticki podaci i podaci o uporabi. Suglasni ste da tvrtka Apple, njezine podruznice i agenti mogu prikupljati, zadrzati, obraivati i koristiti dijagnosticke, tehnicke, uporabne i povezane informacije, ukljucujui ali ne ogranicavajui se na vas iPhone ureaj, racunalo, sustavski i aplikacijski softver i periferne ureaje, koje se periodicki prikupljaju kako bi se omoguila priprema nadogradnji softvera, korisnicka podrska za proizvod i ostale usluge (ako ih ima) vezane uz iPhone softver, kao i za potvrdu pridrzavanja odredaba ove Licence. Apple moze koristiti ove informacije sve dok su prikupljene anonimno u obliku koji vas osobno ne identificira, za poboljsanje proizvoda ili omoguavanje usluga ili tehnologija korisnicima. Apple i partneri, kao i ovlastenici, mogu pruziti odreene usluge putem vaseg iPhone ureaja koje se zasnivaju na informacijama o lokaciji. Kako bi se ove usluge omoguile i poboljsale, kad su dostupne, tvrtka Apple, njeni partneri i ovlastenici smiju odasiljati, prikupljati, sacuvati, obraivati i koristiti podatke o vasoj lokaciji, ukljucujui i zemljopisnu lokaciju vaseg iPhone ureaja u realnom vremenu i upite za pretrazivanje lokacija. Lokacijski podaci i upiti koje skuplja tvrtka Apple skupljaju se u obliku koji vas osobno ne identificira a tvrtka Apple, njeni partneri i ovlastenici ih mogu upotrijebiti za pruzanje i poboljsanje proizvoda i usluga koji se zasnivaju na lokaciji. Koristenjem bilo kojih usluga koje se zasnivaju na lokaciji na vasem iPhone ureaju, slazete se i pristajete da tvrtka Apple, njeni partneri i ovlastenici odasilju, prikupljaju, odrzavaju, obrauju i koriste vase lokacijske podatke i upite kako bi pruzili i poboljsali navedene proizvode i usluge. Mozete povui svoj pristanak u bilo koje vrijeme tako da otvorite podesenje Lokacijske usluge na vasem iPhone ureaju i iskljucite cjelovite Lokacijske usluge ili pojedinacne lokacijske postavke za svaku aplikaciju koja moze obraivati lokacijske podatke na vasem iPhone ureaju. Nekoristenje ovih lokacijskih znacajki ne utjece na rad ostalih funkcija vaseg iPhone ureaja, koje se ne zasnivaju na lokaciji. [. . . ] TIJEKOM JAMSTVENOG SERVISA SAV SADRZAJ VASEG PROIZVODA E BITI OBRISAN A MEDIJ ZA POHRANU BITI E PONOVNO FORMATIRAN. Vas proizvod ili zamjenski proizvod biti e vam vraen konfiguriran na nacin na koji je bio vas proizvod u vrijeme kupnje, te podlozan primjenjivim nadogradnjama. Apple moze instalirati nove inacice softvera kao dio jamstvenih usluga koje e sprijeciti povratak hardvera na prethodnu inacicu sustavnog softvera. Aplikacije treih strana koje su instalirane na hardveru mozda nee biti uskladive s hardverom nakon primjene nove inacice sustavnog softvera. [. . . ]