Upute za upotrebu APPLE IPHONE 3G INFORMATION GUIDE

[. . . ] Prirucnik s vaznim informacijama o proizvodu Ovaj Prirucnik s vaznim informacijama o proizvodu sadrzi informacije o sigurnosti, rukovanju, odlaganju i recikliranju, informacije o zakonskim i softverskim licencama, kao i jednogodisnje ograniceno jamstvo za iPhone ureaj. Informacije o recikliranju, zbrinjavanju i druge podatke vezane uz zastitu okolisa potrazite u uputama za uporabu iPhone ureaja na internetskoj stranici www. apple. com/hr/support/manuals/iphone. ± Kako biste izbjegli ozljede, procitajte sve nize navedene sigurnosne informacije i upute za uporabu prije koristenja iPhone ureaja. Za detaljne upute za uporabu, procitajte iPhone Upute za uporabu na vasem iPhone ureaju, tako da posjetite help. apple. com/iphone ili dodirnete iPhone Upute za uporabu oznaku u aplikaciji Safari. Za preuzimanje iPhone Uputa za uporabu i najnovije verzije ovog Prirucnika s vaznim informacijama o proizvodu, posjetite support. [. . . ] ("Apple") i to samo sukladno odredbama ove Licence i Apple zadrzava sva prava koja vam nisu izricito dodijeljena. Vi posjedujete medij na koji je iPhone softver snimljen ali Apple i ovlastenici tvrtke Apple zadrzavaju pravo vlasnistva nad samim iPhone softverom i zadrzavaju sva prava koja vam izricito nisu odobrena. Apple e vam omoguiti preuzimanje nadogradnji iPhone OS softvera, koje s vremena na vrijeme mogu biti objavljene, sve do i ukljucujui sljedee veliko izdanje iPhone OS softvera, koje slijedi nakon verzije iPhone OS softvera koji je originalno isporucen iz tvrtke Apple na vasem iPhone ureaju, besplatno. Primjerice, ukoliko je vas iPhone originalno isporucen s iPhone 2. x softverom, Apple e vam omoguiti preuzimanje svih nadogradnji iPhone OS softvera koje mogu biti izdane, sve do i ukljucujui izdanje iPhone 3. x softvera. Takve nadogradnje i izdanja ne moraju nuzno 13 ukljucivati sve nove znacajke softvera koje Apple izdaje za novije modele iPhone ureaja. Dozvoljene uporabe Licence i ogranicenja. (a) Ova Licenca vam dozvoljava uporabu iPhone softvera na jednom iPhone ureaju marke Apple. Osim kako je dozvoljeno u Odjeljku 2(b) ispod, ova Licenca ne dozvoljava istovremeno postojanje iPhone softvera na vise od jednog iPhone ureaja marke Apple ili na bilo kojem drugom telefonu i ne smijete distribuirati ili omoguavati distribuciju iPhone softvera putem mreze gdje bi se mogao koristiti na vise ureaja u isto vrijeme. Ova Licenca vam ne dozvoljava nikakva prava za uporabu Apple vlasnickih sucelja i drugog intelektualnog vlasnistva kod dizajna, razvoja, proizvodnje, odobravanja ili distribucije ureaja i pribora drugih proizvoaca, ili softverskih aplikacija drugih proizvoaca, koji su namijenjeni koristenju uz iPhone ureaj. Neka od tih prava dostupna su putem odvojenih licenci tvrtke Apple. Za dodatne informacije o razvoju ureaja i pribora drugih proizvoaca za uporabu uz iPhone ureaj, molimo posaljite e-mail na madeforipod@apple. com. Za dodatne informacije o razvoju softverskih aplikacija za iPhone, molimo posaljite e-mail na devprograms@apple. com. (b) U skladu s propisima i uvjetima ove Licence, omoguena vam je ogranicena licenca za preuzimanje nadogranji iPhone softvera kojeg tvrtka Apple moze ustupiti za vas model iPhone ureaja, kako biste nadogradili ili obnovili softver na svakom takvom iPhone ureaju kojeg posjedujete ili kojim upravljate. Ova Licenca vam ne dozvoljava nadogradnju ili obnavljanje iPhone ureaja kojeg ne posjedujete ili kontrolirate i ne smijete distribuirati niti omoguavati distribuciju iPhone nadogradnji softvera putem mreze gdje bi se mogao koristiti na vise ureaja ili racunala u isto vrijeme. Smijete izraditi jednu kopiju iPhone nadogradnji softvera te je pohraniti na racunalo u formatu samo za ocitavanje iskljucivo iz sigurnosnih razloga, a sigurnosna kopija treba ukljucivati sve obavijesti o autorskim i ostalim vlasnickim pravima koje se nalaze i na originalu. (c) Ne smijete i suglasni ste da neete umnozavati (osim kako je izricito dozvoljeno ovom Licencom), rastavljati, obavljati obrnuti inzenjering, rasklapati, pokusati izvlaciti izvorni kod, desifrirati, preinaciti ili izraivati inacice iPhone softvera ili bilo kojih usluga koje iPhone softver nudi, ili bilo koji njegov dio (osim i samo do opsega do kojeg je unaprijed utvreno ogranicenje zabranjeno pozitivnim zakonskim propisima ili do opsega do kojeg je dozvoljeno propisima odobrenja kojima je utvrena uporaba open-source dijelova ukljucenih u iPhone softver) niti omoguavati drugima da cine isto. Svaki takav pokusaj je krsenje prava tvrtke Apple i njezinih ovlastenika za iPhone softver. (d) Pohranom sadrzaja na vas iPhone ureaj izraujete digitalnu kopiju. U odreenim pravnim sustavima je izrada digitalnih kopija bez prethodnog dopustenja vlasnika prava protuzakonita. iPhone Software smije se koristiti za reprodukciju materijala sve dok je ta uporaba ogranicena na reprodukciju materijala koji nisu zastieni autorskim pravom, materijala cija autorska prava posjedujete, ili materijala za ciju reprodukciju ste ovlasteni ili vam je zakonski dozvoljena. (e) Slazete se da ete koristiti iPhone Softver i Usluge (kako je opisano u odjeljku 5 ispod) u skladu sa svim vazeim zakonima, ukljucujui i lokalne 14 zakone zemlje ili regije u kojoj prebivate ili u kojoj preuzimate ili koristite iPhone softver i usluge. Ne smijete unajmljivati, iznajmljivati, posuivati, prodavati, distribuirati ili licencirati uporabu iPhone softvera. [. . . ] Apple e cuvati i koristiti informacije o korisnicima u skladu s Politikom o privatnosti korisnika tvrtke Apple, koja je dostupna na web-stranici prikazanoj u nastavku. Ako vas proizvod moze pohraniti softverske programe, podatke ili druge informacije, taj sadrzaj trebate zastititi od moguih kvarova u radu proizvoda. Prije dostavljanja vaseg proizvoda radi jamstvenog servisa vasa je odgovornost da izradite dodatne sigurnosne kopije sadrzaja i uklonite sve sigurnosne zaporke. TIJEKOM JAMSTVENOG SERVISA SAV SADRZAJ VASEG PROIZVODA E BITI OBRISAN A MEDIJ ZA POHRANU BITI E PONOVNO FORMATIRAN. [. . . ]